Bedelsiz - Faruk K translation in French

Bedelsiz

(Bedelsiz aşklara, yasak sabahlara)
(Uyursan uyanma inşallah)
(Benim olanları verirsen onlara)
(Mutlu da olama inşallah)

İyiliği sana, kötülüğü bana
Etmişim haberim, yok (yok, yok, yok, yok)
O güzel hatırına dayandım ama
Bitti, çaresi yok

Gidiyorum, döneceğim anlamına gelmez
Sana neler neler yazdım, çizdim
Oku oku bitmez
(Bedelsiz, bedelsiz)

Bedelsiz aşklara, yasak sabahlara
Uyursan uyanma inşallah
Benim olanları verirsen onlara
Mutlu da olama inşallah

Bedelsiz aşklara, yasak sabahlara
Uyursan uyanma inşallah
Benim olanları verirsen onlara
Mutlu da olama inşallah

İyiliği sana, kötülüğü bana
Etmişim haberim, yok (yok, yok, yok, yok)
O güzel hatırına dayandım ama
Bitti, çaresi yok

Gidiyorum, döneceğim anlamına gelmez
Sana neler neler yazdım, çizdim
Oku oku bitmez
(Bedelsiz, bedelsiz)

Bedelsiz aşklara, yasak sabahlara
Uyursan uyanma inşallah
Benim olanları verirsen onlara
Mutlu da olama inşallah

Bedelsiz aşklara, yasak sabahlara
Uyursan uyanma inşallah
Benim olanları verirsen onlara
Mutlu da olama inşallah

Bedelsiz aşklara (bedelsiz aşklara)
Yasak sabahlara (yasak sabahlara)
Benim olanları verirsen onlara
Mutlu da olama inşallah

Bedelsiz aşklara, yasak sabahlara
Uyursan uyanma inşallah
Benim olanları verirsen onlara
Mutlu da olama inşallah

Benim olanları verirsen onlara
Mutlu da olama inşallah
Sen, inşallah

Sans prix

(Pour l'amour sans prix, pour les matins interdits)
(Si tu dors, ne te réveille pas, j'espère)
(Si tu donnes ce qui m'appartient à eux)
(J'espère que tu ne seras pas heureux non plus)

Je t'ai fait du bien, et le mal est arrivé à moi
Je le sais, non (non, non, non, non)
Je me suis accroché à ton beau souvenir, mais
C'est fini, il n'y a pas de solution

Je pars, ça ne veut pas dire que je reviendrai
Je t'ai écrit et dessiné tant de choses
Tu peux lire, lire et lire sans jamais finir
(Sans prix, sans prix)

Pour l'amour sans prix, pour les matins interdits
Si tu dors, ne te réveille pas, j'espère
Si tu donnes ce qui m'appartient à eux
J'espère que tu ne seras pas heureux non plus

Pour l'amour sans prix, pour les matins interdits
Si tu dors, ne te réveille pas, j'espère
Si tu donnes ce qui m'appartient à eux
J'espère que tu ne seras pas heureux non plus

Je t'ai fait du bien, et le mal est arrivé à moi
Je le sais, non (non, non, non, non)
Je me suis accroché à ton beau souvenir, mais
C'est fini, il n'y a pas de solution

Je pars, ça ne veut pas dire que je reviendrai
Je t'ai écrit et dessiné tant de choses
Tu peux lire, lire et lire sans jamais finir
(Sans prix, sans prix)

Pour l'amour sans prix, pour les matins interdits
Si tu dors, ne te réveille pas, j'espère
Si tu donnes ce qui m'appartient à eux
J'espère que tu ne seras pas heureux non plus

Pour l'amour sans prix, pour les matins interdits
Si tu dors, ne te réveille pas, j'espère
Si tu donnes ce qui m'appartient à eux
J'espère que tu ne seras pas heureux non plus

Pour l'amour sans prix (pour l'amour sans prix)
Pour les matins interdits (pour les matins interdits)
Si tu donnes ce qui m'appartient à eux
J'espère que tu ne seras pas heureux non plus

Pour l'amour sans prix, pour les matins interdits
Si tu dors, ne te réveille pas, j'espère
Si tu donnes ce qui m'appartient à eux
J'espère que tu ne seras pas heureux non plus

Si tu donnes ce qui m'appartient à eux
J'espère que tu ne seras pas heureux non plus
Toi, j'espère