Bomba - Faruk K translation in French

Bomba

Affet aşkım (Affet)
Seni kırdım üzdüm yordum, özür dilerim
Seni ölümlü dünyada bir ben severim (bir ben)
Sana birileri bi' şey demiş, inanma yalan
Yüzleştir istersen, yok mazeretim

Sen bu gece iyi düşün taşın, koy bizi bir kefeye
Deliyim gözü kara peşinde

Sen sen sen ner'deysen ben ben ben or'dayım
Senin için denizleri, köprüleri bombalarım
Aramıza gireni vururum, ah umurumda mı canını yakarım
Bu şehri baştan başa bom bom bombalarım

Sen sen sen ner'deysen ben ben ben or'dayım
Senin için denizleri, köprüleri bombalarım
Aramıza gireni vururum, ah umurumda mı canını yakarım
Bu şehri baştan başa bom bom bombalarım

Affet aşkım (Affet)
Seni kırdım üzdüm yordum, özür dilerim
Seni ölümlü dünyada bir ben severim (bir ben)
Sana birileri bi' şey demiş, inanma yalan
Yüzleştir istersen, yok mazeretim

Sen bu gece iyi düşün taşın, koy bizi bir kefeye
Deliyim gözü kara peşinde

Sen sen sen ner'deysen ben ben ben or'dayım
Senin için denizleri, köprüleri bombalarım
Aramıza gireni vururum, ah umurumda mı canını yakarım
Bu şehri baştan başa bom bom bombalarım

Sen sen sen ner'deysen ben ben ben or'dayım
Senin için denizleri, köprüleri bombalarım
Aramıza gireni vururum, ah umurumda mı canını yakarım
Bu şehri baştan başa bom bom bombalarım (bom bom bom bom bom)

Aklıma geldi yaptığım her şey, bir tek sana bir tek bana özel
Yemedim içmedim, başım zom zom
Senin için her yere bom bom bom bom (bom bom bom bom bom)

Sen sen sen ner'deysen ben ben ben or'dayım
Senin için denizleri, köprüleri bombalarım
Aramıza gireni vururum, ah umurumda mı canını yakarım
Bu şehri baştan başa bom bom bombalarım

Sen sen sen ner'deysen ben ben ben or'dayım
Senin için denizleri, köprüleri bombalarım
Aramıza gireni vururum, ah umurumda mı canını yakarım
Bu şehri baştan başa bom bom bombalarım

Sen sen sen ner'deysen ben ben ben or'dayım
Senin için denizleri, köprüleri bombalarım
Aramıza gireni vururum, ah umurumda mı canını yakarım
Bu şehri baştan başa bom bom bombalarım (b-b-bombalarım)

Bombe

Pardon mon amour (Pardon)
Je t'ai blessé, je t'ai fait de la peine, je t'ai épuisé, je suis désolé.
Je suis le seul à t'aimer dans ce monde mortel (le seul).
Quelqu'un t'a dit quelque chose, ne crois pas aux mensonges.
Si tu veux, on peut confronter les choses, je n'ai aucune excuse.

Réfléchis bien ce soir, pèse le pour et le contre.
Je suis fou, aveuglé par ton amour, je suis à tes trousses.

Où que tu sois, je suis là.
Pour toi, je ferais exploser les mers, les ponts.
Je ferais exploser celui qui se mettrait entre nous, je m'en fiche de lui faire du mal.
Je ferais exploser cette ville de fond en comble.

Où que tu sois, je suis là.
Pour toi, je ferais exploser les mers, les ponts.
Je ferais exploser celui qui se mettrait entre nous, je m'en fiche de lui faire du mal.
Je ferais exploser cette ville de fond en comble.

Pardon mon amour (Pardon)
Je t'ai blessé, je t'ai fait de la peine, je t'ai épuisé, je suis désolé.
Je suis le seul à t'aimer dans ce monde mortel (le seul).
Quelqu'un t'a dit quelque chose, ne crois pas aux mensonges.
Si tu veux, on peut confronter les choses, je n'ai aucune excuse.

Réfléchis bien ce soir, pèse le pour et le contre.
Je suis fou, aveuglé par ton amour, je suis à tes trousses.

Où que tu sois, je suis là.
Pour toi, je ferais exploser les mers, les ponts.
Je ferais exploser celui qui se mettrait entre nous, je m'en fiche de lui faire du mal.
Je ferais exploser cette ville de fond en comble.

Où que tu sois, je suis là.
Pour toi, je ferais exploser les mers, les ponts.
Je ferais exploser celui qui se mettrait entre nous, je m'en fiche de lui faire du mal.
Je ferais exploser cette ville de fond en comble (boom boom boom boom boom).

Je pense à tout ce que j'ai fait, tout ce que je fais, c'est pour toi et pour moi.
Je n'ai ni mangé ni bu, je suis à bout de forces.
Pour toi, je ferais exploser tout (boom boom boom boom boom).

Où que tu sois, je suis là.
Pour toi, je ferais exploser les mers, les ponts.
Je ferais exploser celui qui se mettrait entre nous, je m'en fiche de lui faire du mal.
Je ferais exploser cette ville de fond en comble.

Où que tu sois, je suis là.
Pour toi, je ferais exploser les mers, les ponts.
Je ferais exploser celui qui se mettrait entre nous, je m'en fiche de lui faire du mal.
Je ferais exploser cette ville de fond en comble.

Où que tu sois, je suis là.
Pour toi, je ferais exploser les mers, les ponts.
Je ferais exploser celui qui se mettrait entre nous, je m'en fiche de lui faire du mal.
Je ferais exploser cette ville de fond en comble (b-b-boom boom boom).