Faruk K - Hep Beraber - translation of the lyrics into French
Faruk K Hep Beraber

Faruk K - Hep Beraber

Lyrics and translation Faruk K - Hep Beraber




Hep Beraber
Tous ensemble
Ne istiyo'sun bizden be hayat?
Que veux-tu de nous, ma vie ?
Hep dert, yedi gün yirmi dört saat
Rien que des soucis, sept jours sur vingt-quatre heures
Tut bari yakamızdan oldu olacak
Prends-nous par le col, ce sera comme ça
Hepimizi bu dünyadan at
Jette-nous tous de ce monde
Zalime mahsus mu her saltanat?
Le pouvoir est-il réservé aux tyrans ?
Bugün kaç kişiyi üzdün, ne hasılat?
Combien de personnes as-tu bouleversées aujourd'hui, quel est ton bilan ?
Tut bari yakamızdan oldu olacak
Prends-nous par le col, ce sera comme ça
Hepimizi bu dünyadan at
Jette-nous tous de ce monde
Topu sana attık artık kader
On te lâche le ballon, désormais, le destin
Ne çok üzdün bizi, yeter
Tu nous as tant fait souffrir, ça suffit
Derdin neyse yüzümüze söyle
Dis-nous ce qui te tracasse, regarde-nous dans les yeux
Bekliyoruz gel hep beraber
On t'attend, viens, tous ensemble
Topu sana attık artık kader
On te lâche le ballon, désormais, le destin
Ne çok üzdün bizi, yeter
Tu nous as tant fait souffrir, ça suffit
Derdin neyse yüzümüze söyle
Dis-nous ce qui te tracasse, regarde-nous dans les yeux
Bekliyoruz gel hep beraber, hep beraber hadi
On t'attend, viens, tous ensemble, tous ensemble, allez
Ne istiyo'sun bizden be hayat?
Que veux-tu de nous, ma vie ?
Hep dert, yedi gün yirmi dört saat
Rien que des soucis, sept jours sur vingt-quatre heures
Tut bari yakamızdan oldu olacak
Prends-nous par le col, ce sera comme ça
Hepimizi bu dünyadan at
Jette-nous tous de ce monde
Zalime mahsus mu her saltanat?
Le pouvoir est-il réservé aux tyrans ?
Bugün kaç kişiyi üzdün, ne hasılat?
Combien de personnes as-tu bouleversées aujourd'hui, quel est ton bilan ?
Tut bari yakamızdan oldu olacak
Prends-nous par le col, ce sera comme ça
Hepimizi bu dünyadan at
Jette-nous tous de ce monde
Topu sana attık artık kader
On te lâche le ballon, désormais, le destin
Ne çok üzdün bizi, yeter
Tu nous as tant fait souffrir, ça suffit
Derdin neyse yüzümüze söyle
Dis-nous ce qui te tracasse, regarde-nous dans les yeux
Bekliyoruz gel hep beraber
On t'attend, viens, tous ensemble
Topu sana attık artık kader
On te lâche le ballon, désormais, le destin
Ne çok üzdün bizi, yeter
Tu nous as tant fait souffrir, ça suffit
Derdin neyse yüzümüze söyle
Dis-nous ce qui te tracasse, regarde-nous dans les yeux
Bekliyoruz gel hep beraber, hep beraber hadi
On t'attend, viens, tous ensemble, tous ensemble, allez
Göstere göstere geliyor bela
Le malheur arrive en fanfare
Göğsüme göğsüme vuruyor sevda
L'amour me frappe, me frappe à la poitrine
Aklı olan varsa kaçsın valla
Que celui qui a du bon sens s'enfuie, pardieu
Göstere göstere geliyor bela
Le malheur arrive en fanfare
Göğsüme göğsüme vuruyor sevda
L'amour me frappe, me frappe à la poitrine
Aklı olan varsa kaçsın valla
Que celui qui a du bon sens s'enfuie, pardieu
Göstere göstere geliyor bela
Le malheur arrive en fanfare
Göğsüme göğsüme vuruyor sevda
L'amour me frappe, me frappe à la poitrine
Aklı olan varsa kaçsın valla
Que celui qui a du bon sens s'enfuie, pardieu
Hep beraber hadi
Tous ensemble, allez




Writer(s): Ali Iskender Paydas, Murat Ergunes, Sinan Yildiz
Faruk K - Hep Beraber
Album
Hep Beraber
date of release
14-06-2017

1 Hep Beraber
2 Hep Beraber - İlkan Günüç Versiyon
Attention! Feel free to leave feedback.