Faruk K - Yaşanacaksa Yaşanacak - translation of the lyrics into Russian

Yaşanacaksa Yaşanacak - Faruk Ktranslation in Russian




Yaşanacaksa Yaşanacak
Если суждено, то будет
Sinmiş üstüme korkularım
Впитались в меня мои страхи,
Etme eyleme acır bi yanım
Не трогай, не мучай, больно мне,
Direnmek ister sesim duyulmaz
Мой голос хочет сопротивляться, но его не слышно,
Kilitlenir çığlığım
Мой крик заперт внутри.
Sinmiş üstüme korkularım
Впитались в меня мои страхи,
Etme eyleme acır bi yanım
Не трогай, не мучай, больно мне,
Direnmek ister sesim duyulmaz
Мой голос хочет сопротивляться, но его не слышно,
Kilitlenir çığlığım
Мой крик заперт внутри.
Kimine fırsat belki de hayat
Кому-то шанс, а может, и жизнь,
Bana bir çare ayrılıklar var
Мне же лишь разлука в лекарство,
Haramsın bana artık anladım
Ты для меня теперь запретна, я понял,
Gitmem lazım
Мне нужно уходить.
Kimine fırsat belki de hayat
Кому-то шанс, а может, и жизнь,
Bana bir çare ayrılıklar var
Мне же лишь разлука в лекарство,
Haramsın bana artık anladım
Ты для меня теперь запретна, я понял,
Gitmem lazım
Мне нужно уходить.
Yaşanacaksa yaşanacak
Если суждено, то будет,
Ayrılıklar mutsuzluklar
Разлуки, несчастья,
Ölüm yok ya bunun sonunda
Ведь это не конец, смерти нет,
Tüm acılar bir yere kadar
Все беды до поры до времени.
Yaşanacaksa yaşanacak
Если суждено, то будет,
Ayrılıklar mutsuzluklar
Разлуки, несчастья,
Ölüm yok ya bunun sonunda
Ведь это не конец, смерти нет,
Tüm acılar bir yere kadar
Все беды до поры до времени.
Haklısın boş ver
Ты права, брось,
Her zaman yaptığın gibi
Как всегда поступаешь,
Bana da boş ver unut gitsin
Меня тоже брось, забудь,
Sevgiden kaçmaya devam et
Продолжай бежать от любви.
Haklısın boş ver
Ты права, брось,
Her zaman yaptığın gibi
Как всегда поступаешь,
Bana da boş ver unut gitsin
Меня тоже брось, забудь,
Sevgiden kaçmaya devam et
Продолжай бежать от любви.
Sinmiş üstüme korkularım
Впитались в меня мои страхи,
Etme eyleme acır bi yanım
Не трогай, не мучай, больно мне,
Direnmek ister sesim duyulmaz
Мой голос хочет сопротивляться, но его не слышно,
Kilitlenir çığlığım
Мой крик заперт внутри.
Kimine fırsat belki de hayat
Кому-то шанс, а может, и жизнь,
Bana bir çare ayrılıklar var
Мне же лишь разлука в лекарство,
Haramsın bana artık anladım
Ты для меня теперь запретна, я понял,
Gitmem lazım
Мне нужно уходить.
Kimine fırsat belki de hayat
Кому-то шанс, а может, и жизнь,
Bana bir çare ayrılıklar var
Мне же лишь разлука в лекарство,
Haramsın bana artık anladım
Ты для меня теперь запретна, я понял,
Gitmem lazım
Мне нужно уходить.
Yaşanacaksa yaşanacak
Если суждено, то будет,
Ayrılıklar mutsuzluklar
Разлуки, несчастья,
Ölüm yok ya bunun sonunda
Ведь это не конец, смерти нет,
Tüm acılar bir yere kadar
Все беды до поры до времени.
Yaşanacaksa yaşanacak
Если суждено, то будет,
Ayrılıklar mutsuzluklar
Разлуки, несчастья,
Ölüm yok ya bunun sonunda
Ведь это не конец, смерти нет,
Tüm acılar bir yere kadar
Все беды до поры до времени.
Haklısın boş ver
Ты права, брось,
Her zaman yaptığın gibi
Как всегда поступаешь,
Bana da boş ver unut gitsin
Меня тоже брось, забудь,
Sevgiden kaçmaya devam et
Продолжай бежать от любви.
Haklısın boş ver
Ты права, брось,
Her zaman yaptığın gibi
Как всегда поступаешь,
Bana da boş ver unut gitsin
Меня тоже брось, забудь,
Sevgiden kaçmaya devam et
Продолжай бежать от любви.
Haklısın boş ver
Ты права, брось,
Her zaman yaptığın gibi
Как всегда поступаешь,
Bana da boş ver unut gitsin
Меня тоже брось, забудь,
Sevgiden kaçmaya devam et
Продолжай бежать от любви.
Haklısın boş ver
Ты права, брось,
Her zaman yaptığın gibi
Как всегда поступаешь,
Bana da boş ver unut gitsin
Меня тоже брось, забудь,
Sevgiden kaçmaya devam et
Продолжай бежать от любви.
Haklısın boş ver
Ты права, брось.





Writer(s): Ugur Aykut Gurel, Faruk Kurukaya, Ebru Kiran


Attention! Feel free to leave feedback.