Talihsizlikler - Faruk translation in German

Talihsizlikler

Çizgisiz bi' hortlağın tam ortasında otuz-beş rakamlı
Basma! bıraktım bacaklarımı korkulukta
Endişem yeter, ilahi, kargalarını yolla acilen
Bu seddi ben geçemem, kendimden belki
Hudutta kırık şaklaban ziyanı paylaşalım saati
Heybeme hoşgeldi bir eğri bilinmeyen harfi
Cümle yaptım... tut ki incedir bileklerin
Velhasıl görünmezse bellidir gıyabım
Ben de uydum hazır veya kırmızıydı
Şansımı kullandım heyhat al devamı doğur burdan
Nasıl da anlıyorsam sonsuzundan bir başa
Göğe baktım gök bana tam muntazam bu karmaşa
Henüz on yerinden bıçaklı renk gömleğim
Cumartesi, intiharlar ölmedikçe söylediğim şarkıyı
Tükürdüm avucuma, bi' curcuna vesait
Gitmek üzere şiiri tekmelemek çok acayip

Kelimeler itiyorum üstümden
Yere kapaklı uçurumu görmezden
Geliyorum yürü, yürü bilemiyorum
Sonu nasip başında talihsizlikler
Kelimeler itiyorum üstümden
Yere kapaklı uçurumu görmezden
Geliyorum yürü, yürü bilemiyorum
Sonu nasip başında talihsizlikler

Gözlerim beni yanıltmasın
Aman malın biri gelip beni ayıltmasın
Bu rüyadan uyanmak istemiyorum
Bu aleme tıkılı kalsam ne olur haaa
Gurur duymalısın hayal gücünle
Tanımadıkların bilinç altında
İnsanlar canlanmazlar gözümde
Lobların benim için hep numarası var
Bana bunu yaşatan neler acaba
Hüküm el altında olsa da yapsam kaçamak
Gök kuşağını sikeyim
Ben korku dünyasında tur atacağım
Ve de ölene kadar rap
Yapıcam hep
Son kan dökülene dek
Barış
Savaş için sebep
Barış
Savaş için sebep

Unglücke

Mitten in einem gesichtslosen Schreckgespenst, mit der Zahl fünfunddreißig
Tritt nicht! Ich ließ meine Beine am Geländer zurück
Meine Sorge genügt, o Göttlicher, schick deine Krähen dringend
Diese Barriere kann ich nicht überwinden, vielleicht vor mir selbst
Lass uns zur vereinbarten Stunde den Schaden des zerbrochenen Clowns an der Grenze teilen
In meine Satteltasche kam willkommen ein krummer unbekannter Buchstabe
Ich bildete einen Satz... angenommen, die Handgelenke sind dünn
Kurz gesagt, wenn es unsichtbar ist, ist meine Abwesenheit offensichtlich
Auch ich fügte mich, es war bereit oder es war rot
Ich nutzte meine Chance, ach, nimm den Rest, bring ihn von hier hervor
Wie gut ich verstehe, von seiner Unendlichkeit zu einem Anfang
Ich blickte zum Himmel, der Himmel zu mir, ganz ordentlich dieses Chaos
Mein buntes Hemd, gerade an zehn Stellen erstochen
Samstag, das Lied, das ich singe, solange die Selbstmorde nicht aufhören
Ich spuckte in meine Handfläche, ein wildes Durcheinander, Transportmittel
Das Gedicht zu treten, das gerade gehen will, ist sehr seltsam

Ich stoße Worte von mir
Den verdeckten Abgrund am Boden ignorierend
Ich komme, gehe, gehe, ich weiß nicht
Am Ende Schicksal, am Anfang Unglücke
Ich stoße Worte von mir
Den verdeckten Abgrund am Boden ignorierend
Ich komme, gehe, gehe, ich weiß nicht
Am Ende Schicksal, am Anfang Unglücke

Mögen meine Augen mich nicht täuschen
Oh, möge nicht irgendein Idiot kommen und mich ernüchtern
Aus diesem Traum will ich nicht erwachen
Was wäre, wenn ich in dieser Welt gefangen bliebe, haaa?
Du solltest stolz sein auf deine Vorstellungskraft
Die du nicht kennst, sind im Unterbewusstsein
Menschen werden in meinen Augen nicht lebendig
Die Lappen haben für mich immer einen Trick parat
Was lässt mich das wohl erleben?
Wenn die Macht zur Hand wäre, würde ich eine Eskapade wagen
Scheiß auf den Regenbogen
Ich werde eine Runde in der Welt der Angst drehen
Und ich werde immer rappen
Bis ich sterbe, immer
Bis der letzte Tropfen Blut vergossen ist
Frieden
Grund für Krieg
Frieden
Grund für Krieg