Faruz Feet - 120 Barras: Capítulo 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faruz Feet - 120 Barras: Capítulo 1




120 Barras: Capítulo 1
120 Тактов: Глава 1
Siempre estoy sobre una letra como si fuese una tilde
Я всегда над строчкой, словно ударение
No hay cosa menos humilde que decir que eres humilde
Нет ничего менее скромного, чем говорить, что ты скромен
Se me afigura como el que busca el amor en tinder
Это как искать любовь в Тиндере, представляю
Tonto, yo llevaba otra materia desde el kinder
Глупо, я изучал другой предмет ещё в детском саду
En mi cuello una cubana, en los pies unas Timber
На шее кубинская цепь, на ногах Тимберленды
La traen a domicilio, espérate a que suene el timbre (Mm)
Её доставляют на дом, жди звонка в дверь (Мм)
De otra ruca como mi ex, Dios me libre
Боже упаси от другой тёлки, как моя бывшая
Para curar la voz uso Mezcal y no Gengibre
Чтобы вылечить голос, я использую мескаль, а не имбирь
Los barrios que tiras, tus pies no los han pisado
Районы, о которых ты говоришь, твои ноги там не бывали
Traes la lengua muy suelta, te tienen localizado
У тебя слишком развязный язык, тебя вычислили
Mis lineas no son de coca y te dejan paralizado
Мои строки не из коки, но они парализуют тебя
La barra suena más verga una vez la has analizado (mijo)
Строка звучит круче, когда ты её проанализируешь (сынок)
No cualquiera tiene el don
Не у каждого есть этот дар
Siempre estoy sobre una página como el punto com (Mm)
Я всегда на странице, как точка com (Мм)
El que use lentes, no va a alterar mi visión
Тот, кто носит очки, не изменит моё видение
Ni las drogas ni las perras afectaron mi misión
Ни наркотики, ни сучки не повлияли на мою миссию
Porque todas estas perras, quieren tetas y una lipo
Потому что все эти сучки хотят сиськи и липосакцию
Se la viven en la fiesta y así quieren un buen tipo
Они живут на вечеринках и при этом хотят хорошего парня
Yo estoy más concentrado en entregar fuego a mi people
Я же больше сосредоточен на том, чтобы дать огонь моим людям
Generar hasta que crean que lavas más que una Whirlpool
Создавать до тех пор, пока они не поверят, что ты отмываешь больше, чем Whirlpool
Es mi plan, si no dan los ceros consigo y si dan
Это мой план, если нули не сходятся, я найду выход, а если сходятся
Que si dan, es el joga bonito con Figo y Zidane
Это joga bonito с Фигу и Зиданом
Que dirá, todo lo que hago son barras como el pan
Что скажут, всё, что я делаю - это бары, как хлеб
Todo se devuelve en esta vida a diferencia de varios que pa' lograr he visto mal obran
Всё возвращается в этой жизни, в отличие от многих, кто, чтобы добиться успеха, поступал плохо
Quiero una puta y también quiero un millón
Я хочу шлюху, а ещё хочу миллион
(Corta corta corta! Mira!)
(Стоп стоп стоп! Смотри!)
Ahora miro, todo tiene sentido
Теперь я вижу, всё имеет смысл
Me fuí a tocar a cada estado tendido
Я ездил выступать в каждый штат, растянувшись
Mochila al hombro, caminar con el frío
Рюкзак на плече, ходить в холоде
A veces ni pagaban y volvía resentido
Иногда даже не платили, и я возвращался обиженным
Con mi, conmigo perdí, no olvido como caí
С собой, с собой я проиграл, не забываю, как упал
Sentí mi team sin mi, rompí lo que prometí
Чувствовал свою команду без меня, нарушил обещание
Salí de aquí, volví después de que a la mala yo lo comprendí, todo de lo que aprendí
Ушёл отсюда, вернулся после того, как на собственном горьком опыте понял, всему, чему научился
Si quiero el bien, tendré que ser villano
Если я хочу добра, мне придётся быть злодеем
Me la vivo haciendo esto, para mi es tan cotidiano
Я живу этим, для меня это так обыденно
Dios bendiga el Hustle, por que aquí ni uno estudiamos
Боже, благослови Hustle, потому что здесь никто из нас не учился
Y en la calle, mueven más plástico que un cirujano
И на улице двигают больше пластика, чем хирург
Son ironías de la vida afuera, adentro
Такие вот иронии жизни снаружи, внутри
Afuera soleado, por dentro lloviendo
Снаружи солнечно, внутри дождь
Dilemas internos, a veces estoy cansado
Внутренние дилеммы, иногда я устаю
Pero tengo un compromiso, con el RAP estoy casado
Но у меня есть обязательства, я женат на рэпе
Esto lo grabo en un tomo, tanto drible en la base
Я записываю это в томе, столько дриблинга на базе
como libro los conos
Смотри, как я обхожу конусы
Estoy subiendo y todos se preguntan ¿cómo?
Я поднимаюсь, и все спрашивают, как?
Y afuera de la cabina, más pases que Tony Romo
А за пределами кабины больше пасов, чем у Тони Ромо
(Damn!) Pero nada me despista
(Чёрт!) Но меня ничто не сбивает с толку
Ayer hablé con mi papá, dice que se nubla su vista
Вчера разговаривал с отцом, он говорит, что у него мутнеет зрение
Ese y más pendientes, debería hacer una lista
Это и ещё куча дел, надо бы составить список
Ayer ni pa' papear, hoy cobro hasta las entrevistas
Вчера не на что было поесть, сегодня беру деньги даже за интервью
Si llaman y no hay dinero, no funciono
Если звонят, а денег нет, я не работаю
Doy mi confianza una vez y después de esa juro no perdono
Я доверяю один раз, а после этого, клянусь, не прощаю
Las alas de ese ángel, las está cortando Cronos
Крылья этого ангела подрезает Хронос
Shh! Si digo quién, es darle promo
Тсс! Если я скажу, кто это, это будет реклама
Mi level elevé, y en el coloso quieren que peleé
Я поднял свой уровень, и в Колизее хотят, чтобы я сражался
Me quieren ver y quien bien lee, me deben leer, me revelé
Они хотят меня видеть, а тот, кто хорошо читает, должен читать меня, я восстал
Me puse en plan de plantar la planta, pues de mis pies
Я решил посадить растение, ведь из моих ног
Ahora hablan que nos suplantan, se plantan, tu ¿cómo crees?
Теперь говорят, что нас подменяют, садятся, ты как думаешь?
Yo el encargado en la barra, no aguantas otro shot
Я главный за стойкой, ты не выдержишь ещё один шот
Siempre te veo de rodillas pa' que te den un spot
Я всегда вижу тебя на коленях, чтобы тебе дали место
El morro en su alucin, se siente Travis Scott
Пацан в своих галлюцинациях, чувствует себя Трэвисом Скоттом
Y apenas y le alcanzaba pa' pagarle a las escorts
А ему еле хватало, чтобы заплатить эскортницам
Es así (ja ja!) mijo yo tengo una magia
Вот так (ха-ха!) сынок, у меня есть магия
Yo lo que copias, yo lo que plagias
Я знаю, что ты копируешь, я знаю, что ты плагиатишь
Pa' los que no rapean, solo posan, mal presagian
Те, кто не читает рэп, а только позирует, плохо предвещают
Los que le dan me divierte, y otros pendejos contagian.
Те, кто даёт, меня забавляют, а другие придурки заражают.






Attention! Feel free to leave feedback.