Lyrics and translation Faruz Feet - Hijo de Papi

Hijo de Papi

Kid kong music

Tu que piensas que todo me salio gratis
Tuve que pegarle recio nadie te la pone fácil
Hay quien te tira a la mala pero tuve fe en mi lápiz
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi y aunque...

En la escuela no era puro diez
Yo quería hacerme billetes de todo pa′ después
Los amores ya no son de mi interés
Por más que sigo subiendo no voy a perder los pies

Disciplina y sacrificio luego todo se dio
Si un día bueno, si un día malo doy las gracias a dios
Es lo que el morro de su viejo siempre se lo aprendió
Cuestión de tiempo y ahora velo como es que la prendió

Se salio del instituto, sembró pa' coger frutos
Pa′ unos héroe pa' otros soy como Lex Luthor
Pero esa no es mi culpa, pal business fui más astuto
Proyectan pura fantasía deberían de ser Tim Burton

En el barrio dos palomas y un mensaje y no es el whats
Esta es la primera y seis como cuando atacan los Pats
Unos no tiran la piedra pues les saben unos facts
Quedan con encías sangrantes como Lisa con el Sax

Yo concentrado en lo mío en mi negocio y el fit
Unos salen de la pista y no es Daytona y los pits
Con esfuerzo y sacrificio solo ese par de tips
Soy quien lleva el movimiento como ataque de tics, primo

Tu que piensas que todo me salio gratis
Tuve que pegarle recio nadie te la pone fácil
Hay quien te tira a la mala pero tuve fe en mi lápiz
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi y aunque

En la escuela no era puro diez
Yo quería hacerme billetes de todo pa' después
Los amores ya no son de mi interés
Por más que sigo subiendo no voy a perder los pies

99 de esfuerzo lo demás es tu don
Declarate en banca rota y ve si son o no son
Aunque unos me echen la sal mijo no pierdo el sazón
Menos amigos menos me traicionan, a con razón

Lo hubiese sabido de antes pero que más da
Ahora pensando en lo que sigue, yo no vine a hablar
Un saludo a los que me siguen debo recordar
Un pasado que me persigue y no puedo negar

Estaba afuera en malos pasos eran tiempos negativos
Rapeando y vendiendo dulces en transportes colectivos
Ya era productor pero no era productivo
Y no me rajo por mis viejos pues ellos son el motivo mijo

Hoy en la báscula no hay vicio solo carbos
Artistas de cartón, no quiero desanimarlos
Nadie llega al primer dia y no me canso de intentarlo
Tienes que pegarle recio pa′ no basta con soñarlo no

Tu que piensas que todo me salio gratis
Tuve que pegarle recio nadie te la pone fácil
Hay quien te tira a la mala pero tuve fe en mi lápiz
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi y aunque

En la escuela no era puro diez
Yo quería hacerme billetes de todo pa′ después
Los amores ya no son de mi interés
Por más que sigo subiendo no voy a perder los pies.

Fils de Papa

Musique Kid Kong

Tu penses que tout m'est venu facilement ?
J'ai dû travailler dur, personne ne te la rend facile.
Certains te tirent vers le bas, mais j'ai eu confiance en mon stylo.
J'ai toujours été un fils de pute, pas de papa, et même si...

À l'école, je n'étais pas un parfait dix.
Je voulais me faire des billets, tout pour plus tard.
Les amours ne sont plus de mon intérêt.
Même si je continue à monter, je ne perdrai pas pied.

Discipline et sacrifice, ensuite tout s'est mis en place.
Si un jour c'est bon, si un jour c'est mauvais, je remercie Dieu.
C'est ce que le morro de son vieux lui a toujours appris.
Question de temps, et maintenant regarde comment il a allumé.

Il a quitté l'école, a semé pour récolter des fruits.
Pour certains, je suis un héros, pour d'autres, je suis comme Lex Luthor.
Mais ce n'est pas de ma faute, j'ai été plus rusé pour les affaires.
Ils projettent de la pure fantaisie, ils devraient être Tim Burton.

Dans le quartier, deux colombes et un message, et ce n'est pas WhatsApp.
C'est la première, et six comme quand les Pats attaquent.
Certains ne jettent pas la pierre car ils connaissent les faits.
Ils restent avec des gencives saignantes comme Lisa avec le Sax.

Je me concentre sur mon travail, mon business et mon physique.
Certains sortent de la piste, et ce n'est pas Daytona et les stands.
Avec effort et sacrifice, ces deux conseils seulement.
Je suis celui qui dirige le mouvement comme une attaque de tics, cousin.

Tu penses que tout m'est venu facilement ?
J'ai dû travailler dur, personne ne te la rend facile.
Certains te tirent vers le bas, mais j'ai eu confiance en mon stylo.
J'ai toujours été un fils de pute, pas de papa, et même si

À l'école, je n'étais pas un parfait dix.
Je voulais me faire des billets, tout pour plus tard.
Les amours ne sont plus de mon intérêt.
Même si je continue à monter, je ne perdrai pas pied.

99 d'effort, le reste est ton don.
Déclare-toi en faillite et vois si c'est le cas.
Même si certains me jettent du sel, mon petit, je ne perds pas ma saveur.
Moins d'amis, moins de trahisons, voilà pourquoi.

Je l'aurais su avant, mais qu'est-ce que ça change.
Maintenant, je pense à ce qui suit, je ne suis pas venu pour parler.
Un salut à ceux qui me suivent, je dois me souvenir.
Un passé qui me poursuit et que je ne peux pas nier.

J'étais dehors, sur de mauvais chemins, c'était des moments négatifs.
Je rappais et vendais des bonbons dans les transports en commun.
J'étais déjà producteur, mais je n'étais pas productif.
Et je ne me rabaisse pas pour mes vieux, car ils sont la raison, mon petit.

Aujourd'hui sur la balance, il n'y a pas de vice, que des glucides.
Des artistes en carton, je ne veux pas les décourager.
Personne n'arrive au premier jour, et je ne me lasse pas d'essayer.
Il faut travailler dur, rêver ne suffit pas, non.

Tu penses que tout m'est venu facilement ?
J'ai dû travailler dur, personne ne te la rend facile.
Certains te tirent vers le bas, mais j'ai eu confiance en mon stylo.
J'ai toujours été un fils de pute, pas de papa, et même si

À l'école, je n'étais pas un parfait dix.
Je voulais me faire des billets, tout pour plus tard.
Les amours ne sont plus de mon intérêt.
Même si je continue à monter, je ne perdrai pas pied.