Lyrics and translation Faruz Feet - Hijo de Papi

Hijo de Papi

Kid kong music

Tu que piensas que todo me salio gratis
Tuve que pegarle recio nadie te la pone fácil
Hay quien te tira a la mala pero tuve fe en mi lápiz
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi y aunque...

En la escuela no era puro diez
Yo quería hacerme billetes de todo pa′ después
Los amores ya no son de mi interés
Por más que sigo subiendo no voy a perder los pies

Disciplina y sacrificio luego todo se dio
Si un día bueno, si un día malo doy las gracias a dios
Es lo que el morro de su viejo siempre se lo aprendió
Cuestión de tiempo y ahora velo como es que la prendió

Se salio del instituto, sembró pa' coger frutos
Pa′ unos héroe pa' otros soy como Lex Luthor
Pero esa no es mi culpa, pal business fui más astuto
Proyectan pura fantasía deberían de ser Tim Burton

En el barrio dos palomas y un mensaje y no es el whats
Esta es la primera y seis como cuando atacan los Pats
Unos no tiran la piedra pues les saben unos facts
Quedan con encías sangrantes como Lisa con el Sax

Yo concentrado en lo mío en mi negocio y el fit
Unos salen de la pista y no es Daytona y los pits
Con esfuerzo y sacrificio solo ese par de tips
Soy quien lleva el movimiento como ataque de tics, primo

Tu que piensas que todo me salio gratis
Tuve que pegarle recio nadie te la pone fácil
Hay quien te tira a la mala pero tuve fe en mi lápiz
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi y aunque

En la escuela no era puro diez
Yo quería hacerme billetes de todo pa' después
Los amores ya no son de mi interés
Por más que sigo subiendo no voy a perder los pies

99 de esfuerzo lo demás es tu don
Declarate en banca rota y ve si son o no son
Aunque unos me echen la sal mijo no pierdo el sazón
Menos amigos menos me traicionan, a con razón

Lo hubiese sabido de antes pero que más da
Ahora pensando en lo que sigue, yo no vine a hablar
Un saludo a los que me siguen debo recordar
Un pasado que me persigue y no puedo negar

Estaba afuera en malos pasos eran tiempos negativos
Rapeando y vendiendo dulces en transportes colectivos
Ya era productor pero no era productivo
Y no me rajo por mis viejos pues ellos son el motivo mijo

Hoy en la báscula no hay vicio solo carbos
Artistas de cartón, no quiero desanimarlos
Nadie llega al primer dia y no me canso de intentarlo
Tienes que pegarle recio pa′ no basta con soñarlo no

Tu que piensas que todo me salio gratis
Tuve que pegarle recio nadie te la pone fácil
Hay quien te tira a la mala pero tuve fe en mi lápiz
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi y aunque

En la escuela no era puro diez
Yo quería hacerme billetes de todo pa′ después
Los amores ya no son de mi interés
Por más que sigo subiendo no voy a perder los pies.

Сынок папы

Kid kong music

Ты думаешь, что мне всё досталось бесплатно
Мне пришлось упорно трудиться, никто не делает тебе жизнь лёгкой
Некоторые будут поливать тебя грязью, но я верил в себя и свои таланты
С самого низа я был неутомимым ублюдком, а не папенькиным сынком, и хотя...

В школе у меня не было пятёрок
Я хотел зарабатывать кучу денег, чтобы потом...
Любовь больше не интересует меня
Сколько бы я ни поднимался, я не потеряю голову

Дисциплина и жертвы, а потом всё получилось
В хорошие дни и в плохие я благодарю Бога
Это то, чему мой отец всегда учил меня
Вопрос времени, и теперь я вижу, как он зажёгся

Он бросил учёбу, посеял, чтобы потом собирать плоды
Для одних он герой, для других он как Лекс Лютор
Но это не моя вина, в бизнесе я оказался хитрее
Они рисуют фантазии, им бы стать Тимом Бёртоном

В квартале две голубки и сообщение, но это не по ватсапу
Это первый и шестой, как нападение "Пэтс"
Некоторые не бросают камни, потому что знают правду
У них кровоточат дёсны, как у Лизы с саксофоном

Я сосредоточен на своём бизнесе и своём внешнем виде
Некоторые сходят с дистанции, это не "Дайтона" и не пит-стопы
Усилия и жертвы, вот и весь секрет
Я веду движение, как приступ тиков, братишка

Ты думаешь, что мне всё досталось бесплатно
Мне пришлось упорно трудиться, никто не делает тебе жизнь лёгкой
Некоторые будут поливать тебя грязью, но я верил в себя и свои таланты
С самого низа я был неутомимым ублюдком, а не папенькиным сынком, и хотя

В школе у меня не было пятёрок
Я хотел зарабатывать кучу денег, чтобы потом...
Любовь больше не интересует меня
Сколько бы я ни поднимался, я не потеряю голову

99% усилий и 1% твоя природная одарённость
Подай на банкротство и узнаешь, так это или нет
Пусть некоторые бросают в меня соль, я не теряю своего вкуса
Меньше друзей, меньше предательства, вот и вся причина

Я бы знал об этом раньше, но что теперь
Сейчас я думаю о том, что будет дальше, я не пришёл сюда говорить
Приветствую тех, кто следит за мной, я должен помнить
Прошлое преследует меня, и я не могу его отрицать

Я был на улице, вовлечён в плохие дела, это были трудные времена
Читал рэп и продавал конфеты в общественном транспорте
Я уже был продюсером, но был не продуктивен
И я не отсиживаюсь за спинами своих родителей, потому что они моя причина, братишка

Сегодня на весах нет наркотиков, только углеводы
Артисты из картона, я не хочу их обескураживать
Никто не приходит в первый день, и я не устаю пытаться
Ты должен усердно работать, мечтать недостаточно

Ты думаешь, что мне всё досталось бесплатно
Мне пришлось упорно трудиться, никто не делает тебе жизнь лёгкой
Некоторые будут поливать тебя грязью, но я верил в себя и свои таланты
С самого низа я был неутомимым ублюдком, а не папенькиным сынком, и хотя

В школе у меня не было пятёрок
Я хотел зарабатывать кучу денег, чтобы потом...
Любовь больше не интересует меня
Сколько бы я ни поднимался, я не потеряю голову.