Lyrics and translation Faruz Feet feat. Key Leone - Mal de Amores

Mal de Amores

Una traición de amor no deseo a mis enemies
Mi amargo corazón ya no sabe si vivir
Quiero pedir perdón si en algo te mentí
Pero tu falso amor no lo veía venir

Te va a doler, yo sé que va a doler
Cuando las noches lleguen y empiece a amanecer
Sólo queda imaginar la noche que te besé
Y te prometí amar en el cuarto de un hotel

Te va a doler, te va a doler
Cuando las noches lleguen y empiece a amanecer
Sólo queda imaginar la noche que te besé
Y te prometí amar en el cuarto de un hotel

Te va a doler, si, te va a doler
Cuando las noches lleguen y empiece a amanecer
Ahora quieres regresar pero no voy a querer
Para ti esto es un juego eres mala mujer

Todo fue un mal entendido yo no la quise escuchar
Si todo estaba muy claro ¿que me tenía que explicar?
Mal de amores, soy experto me vuelven a traicionar
Y este dolor no deseo ni a quién un dia yo fui a odiar

Y es que...
Otra vez me fallas, mamita otra vez
Otra vez me fallas, mamita otra vez
Otra vez me fallas, maldita otra vez
Otra vez me fallas, maldita otra vez

Me dolió, te juro que me dolió
Los mensajes, sus mentiras te juro que me molió
Me evadió luego el odio me invadió
Si la vuelvo a ver en esta u otra vida, sepa dios

Una parte me dice márcale, otra dice mátate
Otra dice apártale, otra dice vamos todo estará bien
Todo tiene un karma para cada quien, prepárate

Te va a doler, te va a doler
Cuando las noches lleguen y empiece a amanecer
Sólo queda imaginar la noche que te besé
Y te prometí amar en el cuarto de un hotel

Te va a doler, si, te va a doler
Cuando las noches lleguen y empiece a amanecer
Ahora quieres regresar pero no voy a querer
Para ti esto es un juego eres mala mujer

Te va a doler, ya no quieras compararme con otros te veré
Pero ya no va a importarme las fotos recordé
No te bastó engañarme hoy no voy a querer
Aunque tú quieras volver, yeh

Es tarde, lo siento, no lo esperé
Fallaste, perdiste, compréndeme
Te odio, te amo, no lo sé bien
Él no sabe hacerlo como yo sé

No te amaré, ya no te esperaré
Un día ya va a llegar no desesperaré
Que sepa valorar todo lo que daré
No me va a traicionar eso me gusta creer

Todo el tiempo que te invertí para nada
El avión que volamos hoy va en picada
Ahora llamas ya conozco ese jugada
01 ya no contesto esa lada

Te va a doler, te va a doler
Cuando las noches lleguen y empiece a amanecer
Sólo queda imaginar la noche que te besé
Y te prometí amar en el cuarto de un hotel

Te va a doler, si, te va a doler
Cuando las noches lleguen y empiece a amanecer
Ahora quieres regresar pero no voy a querer
Para ti esto es un juego eres mala mujer.

Mal d'Amour

Je ne souhaite pas une trahison d'amour à mes ennemis
Mon cœur amer ne sait plus s'il doit vivre
Je veux te demander pardon si je t'ai menti
Mais ton faux amour, je ne le voyais pas venir

Ça te fera mal, je sais que ça te fera mal
Quand les nuits arriveront et que l'aube commencera
Il ne reste plus qu'à imaginer la nuit où je t'ai embrassée
Et je t'ai promis de t'aimer dans la chambre d'un hôtel

Ça te fera mal, ça te fera mal
Quand les nuits arriveront et que l'aube commencera
Il ne reste plus qu'à imaginer la nuit où je t'ai embrassée
Et je t'ai promis de t'aimer dans la chambre d'un hôtel

Ça te fera mal, oui, ça te fera mal
Quand les nuits arriveront et que l'aube commencera
Maintenant tu veux revenir, mais je ne veux pas
Pour toi, c'est un jeu, tu es une mauvaise femme

Tout était un malentendu, je n'ai pas voulu l'entendre
Si tout était si clair, qu'est-ce que j'avais à expliquer ?
Mal d'amour, je suis un expert, tu me trahis à nouveau
Et cette douleur, je ne la souhaite pas même à celui que j'ai un jour haï

Et c'est que...
Tu me trahis à nouveau, ma chérie, à nouveau
Tu me trahis à nouveau, ma chérie, à nouveau
Tu me trahis à nouveau, maudite, à nouveau
Tu me trahis à nouveau, maudite, à nouveau

Ça m'a fait mal, je te jure que ça m'a fait mal
Les messages, ses mensonges, je te jure que ça m'a brisé
Je l'ai évitée, puis la haine m'a envahie
Si je la revois dans cette vie ou dans une autre, que Dieu le sache

Une partie de moi me dit de l'appeler, l'autre me dit de me tuer
L'autre me dit de m'éloigner, l'autre me dit que tout ira bien
Tout a un karma pour chacun, prépare-toi

Ça te fera mal, ça te fera mal
Quand les nuits arriveront et que l'aube commencera
Il ne reste plus qu'à imaginer la nuit où je t'ai embrassée
Et je t'ai promis de t'aimer dans la chambre d'un hôtel

Ça te fera mal, oui, ça te fera mal
Quand les nuits arriveront et que l'aube commencera
Maintenant tu veux revenir, mais je ne veux pas
Pour toi, c'est un jeu, tu es une mauvaise femme

Ça te fera mal, ne me compare plus aux autres, je te verrai
Mais les photos dont je me souviens ne m'importent plus
Tu n'as pas été contente de me tromper, aujourd'hui je ne veux plus
Même si tu veux revenir, ouais

C'est trop tard, désolé, je ne m'y attendais pas
Tu as échoué, tu as perdu, comprends-moi
Je te déteste, je t'aime, je ne sais pas
Il ne sait pas le faire comme je le sais

Je ne t'aimerai plus, je ne t'attendrai plus
Un jour viendra, je ne désespérerai pas
Qu'il sache apprécier tout ce que je donnerai
Il ne me trahira pas, j'aime à le croire

Tout le temps que j'ai investi pour rien
L'avion que nous avons pris aujourd'hui est en piqué
Maintenant tu appelles, je connais ce jeu
01, je ne réponds plus à ce numéro

Ça te fera mal, ça te fera mal
Quand les nuits arriveront et que l'aube commencera
Il ne reste plus qu'à imaginer la nuit où je t'ai embrassée
Et je t'ai promis de t'aimer dans la chambre d'un hôtel

Ça te fera mal, oui, ça te fera mal
Quand les nuits arriveront et que l'aube commencera
Maintenant tu veux revenir, mais je ne veux pas
Pour toi, c'est un jeu, tu es une mauvaise femme.