Lyrics and translation Faruz Feet - Mi Palabra

Mi Palabra

Recuerda que todo lo que digas
Podrá ser usado en tu contra
Mira...

Intentar tener la razón, cuando no la tienes
Subir el tono de la discusión, hasta causar un daño
Las palabras lastiman, no imaginas el tamaño
Si lo digo es por que lo he hecho a nadie engaño ¿Y ahora que?

Pues ya no me queda más que tomar mis maletas
Ropa vieja, tenis sucios de recuerdos va repleta
Y es que tu animo depende del dinero en tu tarjeta
Las palabras traen peso y el silencio se interpreta

Como que ya no quieren saber nada, que situación
Yo vi el avión caer en picada, era mi intención
Ahora estoy por otra lada en mi condición
Cuando todo se calme es cuando buscas solución

Pero tu no eres el centro no todo de ti depende
Ahora que bajas la guardia, el teléfono no atienden
De amigos de familia te desprendes
Un café instantáneo y en el frio de la noche es cuando aprendes

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Ten cuidado, la muerte es cruel y fría
Por eso se respeta

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Ten cuidado, la muerte es cruel y fría
Por eso se respeta

Lo frio de las calles, la ilusión del hampa
Va más allá de tus nike y la visión de trampa
Los que sabemos le guardamos un respeto
Tu darías todo por entrar y otros por salir del ghetto

Cuando me expreso de algún arma en algún tema
Más de uno que me sigue comprará una sin problemas
Sin saber ni como se usa, solo es pa′ la foto
Para hacerse el malote hasta que algun día de con otro

Y ¡Boom! Muerte por pandillas, muerte por el narco
Sin educación te va a llamar un día ese barco
Que hipócrita si yo he dicho que yo deje la escuela
Y que asi corone, ¿Ves el peso que esto lleva?

Aunque así haya sido el mensaje no es correcto
Yo rapeo lo que he vivido y no me importa si conecto
Y asi pegue con mi música aunque me tarde mas tiempo
Pues lo bueno siempre tarda yo soy el mejor ejemplo

Palabras tienen peso, veo como el dinero asciende
Pero hablo de otro peso que ni el dinero trasciende
No creas todo lo que venden
Que viendo un cuerpo desangrando en el frio de la noche es cuando aprendes

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Ten cuidado, la muerte es cruel y fría
Por eso se respeta

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Ten cuidado, la muerte es cruel y fría
Por eso se respeta.

Моё слово

Помни, что всё, что ты скажешь,
Может быть использовано против тебя.
Смотри...

Пытаться быть правой, когда ты не права,
Повышать тон в споре, пока не причинишь боль,
Слова ранят, ты не представляешь насколько сильно.
Если я это говорю, значит, я это делал, никого не обманываю. И что теперь?

Что ж, мне ничего не остаётся, кроме как собрать чемоданы,
Старая одежда, грязные кроссовки, полные воспоминаний.
Ведь твоё настроение зависит от денег на твоей карте,
Слова имеют вес, а молчание интерпретируется.

Как будто ты больше ничего не хочешь знать, что за ситуация?
Я видел, как самолёт падает вниз, это было моё намерение.
Теперь я на другом конце провода, в моём положении,
Когда всё успокоится, ты начнёшь искать решение.

Но ты не центр вселенной, не всё от тебя зависит,
Теперь, когда ты опустила щит, на звонки не отвечают.
Ты отрываешься от друзей, от семьи,
Растворимый кофе и холод ночи - вот тогда ты учишься.

Веди словами,
Без злого умысла, имей грех.
Верь в слово, вникай в мои слова,
Будь осторожна, смерть жестока и холодна,
Поэтому её уважают.

Веди словами,
Без злого умысла, имей грех.
Верь в слово, вникай в мои слова,
Будь осторожна, смерть жестока и холодна,
Поэтому её уважают.

Холод улиц, иллюзия преступного мира,
Это больше, чем твои Найки и видение ловушки.
Те, кто знает, хранят уважение,
Ты бы отдала всё, чтобы попасть туда, а другие - чтобы выбраться из гетто.

Когда я говорю об оружии в какой-нибудь песне,
Многие из тех, кто меня слушает, без проблем купят его,
Не зная, как им пользоваться, только для фото,
Чтобы строить из себя крутого, пока однажды не столкнёшься с другим.

И бум! Смерть от банд, смерть от наркотиков,
Без образования этот корабль однажды позовёт тебя.
Какое лицемерие, если я говорил, что бросил школу,
И что так добился успеха, видишь, какой вес это несёт?

Хотя так и было, посыл неверен,
Я читаю рэп о том, что я пережил, и мне всё равно, найдёт ли это отклик.
И пусть моя музыка выстрелит, даже если это займёт больше времени,
Ведь хорошее всегда требует времени, я лучший тому пример.

Слова имеют вес, я вижу, как деньги поднимаются,
Но я говорю о другом весе, который не передать деньгами.
Не верь всему, что продают,
Ведь увидев истекающее кровью тело в холодной ночи, ты поймёшь.

Веди словами,
Без злого умысла, имей грех.
Верь в слово, вникай в мои слова,
Будь осторожна, смерть жестока и холодна,
Поэтому её уважают.

Веди словами,
Без злого умысла, имей грех.
Верь в слово, вникай в мои слова,
Будь осторожна, смерть жестока и холодна,
Поэтому её уважают.