Lyrics and translation Farzad Farrokh - Ashegham Bash

Ashegham Bash

در نگاهت دریارو دیدم موج چشمت به رویا کشیدم
بی هوا غرق شدم در نگاهت ببین عاشقانه تورا میپرستم!...!
هر کجا باشی عشق تو با من است بی بهانه ببین با تو هستم عاشقم باش
آن نگاهت مرا تا خدا میکشد گر نباشی شوم عاشقی دل شکسته!...!
طعم عشقت هنوز در دلم مانده است آن دلی که به هیچکس دل نبسته عاشقم باش
آن نگاهت مرا تا خدا میکشد گر نباشی شوم عاشقی دل شکسته!...!
طعم عشقت هنوز در دلم مانده است آن دلی که به هیچکس دل نبسته
از من نگذر قلبم میمیرد بعد از تو دلم
تنهایی میگیرد دنیای مرا بعد تو پایان گیرد!...!
جز من چه کسی جانش در دستت هست هر جا که بری جایت در قلبم هست
دیوانه دلم بعد تو پایان گیرد عاشقم باش!...!
آن نگاهت مرا تا خدا میکشد گر نباشی شوم عاشقی دل شکسته
طعم عشقت هنوز در دلم مانده است آن دلی که به هیچکس دل نبسته!...!
آن نگاهت مرا تا خدا میکشد گر نباشی شوم عاشقی دل شکسته

Влюблен в тебя

В твоих глазах я увидел море, волной твоих глаз увлекся в мечту.
Невольно утонул в твоем взгляде, смотри, как عاشقانه я тебя люблю!...!
Где бы ты ни была, твоя любовь со мной, без всякой причины, видишь, я с тобой. Будь моей любимой.
Твой взгляд возносит меня к небесам, если тебя не будет, я стану убитым горем влюбленным!...!
Вкус твоей любви все еще остался в моем сердце, в том сердце, которое никому не принадлежало. Будь моей любимой.
Твой взгляд возносит меня к небесам, если тебя не будет, я стану убитым горем влюбленным!...!
Вкус твоей любви все еще остался в моем сердце, в том сердце, которое никому не принадлежало.
Не покидай меня, мое сердце умрет, после тебя мое сердце
Погрузится в одиночество, мой мир после тебя закончится!...!
Кроме меня, чья еще жизнь в твоих руках? Куда бы ты ни пошла, твое место в моем сердце.
Мое безумное сердце после тебя закончится. Будь моей любимой!...!
Твой взгляд возносит меня к небесам, если тебя не будет, я стану убитым горем влюбленным.
Вкус твоей любви все еще остался в моем сердце, в том сердце, которое никому не принадлежало!...!
Твой взгляд возносит меня к небесам, если тебя не будет, я стану убитым горем влюбленным.