Lyrics and translation Farzad Farrokh - Divoone Bargard

Divoone Bargard

باز نم بارونه دل دیوونه
هر لحظه که داغونه میگیره بهونه
از عشقی که از دست رفت دلو ول کردرفت
از قلبی که تنها شد بی رویا شد

از وقتی که تنهام
همش به تو فکر میکنم
بعد تو باید برم یه جایی گم بشم
دیوونه برگرد هنوز من عاشق توام

از وقتی که تنهام
همش به تو فکر میکنم
بعد تو باید برم یه جایی گم بشم
دیوونه برگرد هنوز من عاشق توام

تو میدونستی که من دیوونه میشم
تو این هوای سرد ویرونه میشم
پاییز رفت و حالا این زمستونم
بی تو میگذره نه نمیتونم نمیتونم

تو میدونستی که من دیوونه میشم
تو این هوای سرد ویرونه میشم
پاییز رفت و حالا این زمستونم
بی تو میگذره نه نمیتونم نمیتونم

از وقتی که تنهام
همش به تو فکر میکنم
بعد تو باید برم یه جایی گم بشم
دیوونه برگرد هنوز من عاشق توام

از وقتی که تنهام
همش به تو فکر میکنم
بعد تو باید برم یه جایی گم بشم
دیوونه برگرد هنوز من عاشق توام

Retourne, mon insensé

La pluie revient, mon cœur fou
Chaque fois qu'il se consume, il trouve une excuse
Pour un amour perdu, mon cœur s'est envolé
Un cœur qui est seul, qui n'a plus de rêves

Depuis que je suis seul
Je pense constamment à toi
Après toi, je dois aller me perdre quelque part
Reviens, mon insensé, je t'aime encore

Depuis que je suis seul
Je pense constamment à toi
Après toi, je dois aller me perdre quelque part
Reviens, mon insensé, je t'aime encore

Tu savais que je deviendrais fou
Dans ce froid, je deviens une ruine
L'automne est parti et maintenant c'est l'hiver
Sans toi, ça passe, non, je ne peux pas, je ne peux pas

Tu savais que je deviendrais fou
Dans ce froid, je deviens une ruine
L'automne est parti et maintenant c'est l'hiver
Sans toi, ça passe, non, je ne peux pas, je ne peux pas

Depuis que je suis seul
Je pense constamment à toi
Après toi, je dois aller me perdre quelque part
Reviens, mon insensé, je t'aime encore

Depuis que je suis seul
Je pense constamment à toi
Après toi, je dois aller me perdre quelque part
Reviens, mon insensé, je t'aime encore