Lyrics and translation Farzad Farrokh - Dozdidi Ghalbamo

Dozdidi Ghalbamo

ترس از چی داری؟
که نمی ذاری به تو من نزدیک تر شم
تو قلبمو دزدیدی، وقتی می خندیدی
بغلم کن که من عاشق تر شم

نفسم به نفست بنده عشقم
دلو از جا می کنه با خنده عشقم
دل من با دل تو وابستگی داره
جون من به یه نگاه تو بستگی داره

نفسم به نفست بنده عشقم
دلو از جا می کنه با خنده عشقم
دل من با دل تو وابستگی داره
جون من به یه نگاه تو بستگی داره

تو چقد نازی
دل منو می سازی
آخه تو چه وسواسی روی احساسم
تو نگات شیرینه
به دلم می شینه
بی تو دل می گیره، رو تو حساسم

تو چقد نازی
دل منو می سازی
آخه تو چه وسواسی روی احساسم
تو نگات شیرینه
به دلم می شینه
بی تو دل می گیره، رو تو حساسم

(نفسم به نفست بنده عشقم)
(دلو از جا می کنه با خنده عشقم)
(دل من با دل تو وابستگی داره)
(جون من به یه نگاه تو بستگی داره)

نفسم به نفست بنده عشقم
دلو از جا می کنه با خنده عشقم
دل من با دل تو وابستگی داره
جون من به یه نگاه تو بستگی داره

Ты украла моё сердце

Чего ты боишься?
Почему не позволяешь мне приблизиться?
Ты украла моё сердце, когда смеялась.
Обними меня, чтобы я влюбился ещё сильнее.

Моё дыхание привязано к твоему, любовь моя.
Твой смех вырывает моё сердце, любовь моя.
Моё сердце привязано к твоему.
Моя жизнь зависит от одного твоего взгляда.

Моё дыхание привязано к твоему, любовь моя.
Твой смех вырывает моё сердце, любовь моя.
Моё сердце привязано к твоему.
Моя жизнь зависит от одного твоего взгляда.

Ты такая красивая.
Ты строишь моё сердце.
Почему ты так скрупулёзно относишься к моим чувствам?
Твой взгляд сладкий.
Он западает мне в душу.
Без тебя моё сердце болит, я чувствителен к тебе.

Ты такая красивая.
Ты строишь моё сердце.
Почему ты так скрупулёзно относишься к моим чувствам?
Твой взгляд сладкий.
Он западает мне в душу.
Без тебя моё сердце болит, я чувствителен к тебе.

(Моё дыхание привязано к твоему, любовь моя.)
(Твой смех вырывает моё сердце, любовь моя.)
(Моё сердце привязано к твоему.)
(Моя жизнь зависит от одного твоего взгляда.)

Моё дыхание привязано к твоему, любовь моя.
Твой смех вырывает моё сердце, любовь моя.
Моё сердце привязано к твоему.
Моя жизнь зависит от одного твоего взгляда.