Lyrics and translation Farzad Farzin - Jaye to Khaliye

Jaye to Khaliye

بارون که میزنه
دلم که میشکنه
روزای بی کسی
وقتی نمی رسی
وقت قدم زدن
اینجا کنار من
جای تو خالیه
جای تو خالیه

بارون، من و غروب و دریا، جای تو خالیه
تو فکرتم همیشه، هرجا، جای تو خالیه
بارون، من و غروب بی تو، جای تو خالیه
تو قلبمی همیشگی تو، جای تو خالیه

خوابم که میبره، خوابم که میپره
هرجا که صحبت احساس و عادته
ماه وقتی کامله، تو اوج فاصله
جای تو خالیه، جای تو خالیه

بارون، من و غروب و دریا، جای تو خالیه
تو فکرتم همیشه، هرجا، جای تو خالیه
بارون، من و غروب بی تو، جای تو خالیه
تو قلبمی همیشگی تو، جای تو خالیه

جای تو خالیه
جای تو خالیه

Пустое место без тебя

Когда идет дождь,
Когда мое сердце разбивается,
В дни одиночества,
Когда ты не приходишь,
Во время прогулки,
Здесь, рядом со мной,
Твое место пустует.
Твое место пустует.

Дождь, я, закат и море, твое место пустует.
Я всегда думаю о тебе, везде, твое место пустует.
Дождь, я и закат без тебя, твое место пустует.
Ты в моем сердце навсегда, твое место пустует.

Когда я засыпаю, когда я просыпаюсь,
Везде, где говорят о чувствах и привычках,
Когда луна полная, на пике расстояния,
Твое место пустует, твое место пустует.

Дождь, я, закат и море, твое место пустует.
Я всегда думаю о тебе, везде, твое место пустует.
Дождь, я и закат без тебя, твое место пустует.
Ты в моем сердце навсегда, твое место пустует.

Твое место пустует.
Твое место пустует.