Lyrics and translation Farzad - Santa Fe Nights

Santa Fe Nights

آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان سلام آقایه دور از اتهام
پشت تو دنباله خدام شاهی شما و من غلام
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
حرف از من آسون میکشی دنیامو به خون میکشی
ما غربتیارو واسه اینه به تهرون میکشی
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
آقا محمد خان سلام من لطف علی خان شمام
من حاکمه شیرازی ام
بازم به صلابم بکش چون من به مرگم راضیم
آقا محمد خان بدم آتیش به دنیاتون زدم
حکم همایونی چیه من لطف علیه مرتدم
چی خواب میبینی برام
آقا محمد خان سلام
آقا محمد خان سلام من لطف علی خان شمام
چشمامو در آوردیو قدرت به دست اوردیو ناموسه مارو بردیو آقا محمد خان سلام
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان کجا آقا محمد خان چرا
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
تو خواجه ی این سرزمین من خاکه پایه تو همین این کاره دنیارو ببین
آقا محمد خان سلام من لطف علی خان شمام
سربازه پاک میهنم طوق شما رو گردنم هر جا که گفتی بردنم
دستامو کندی از تنم اینجا به دستور شما روما تمرکز میکنن
اصطبلبوناتون به ما دائم تعرض میکنن
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
حالا که از وقت خوشم دست تو افتاده زمان
آقا محمد خان امان آقا محمد خان امان
آقا محمد خان سلام آقا محمد خان سلام
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام
آقا محمد خان کجا آقا محمد خان چرا
من لطف علی خان شمام من لطف علی خان شمام

Nuits de Santa Fe

Mon cher Mohammad Khan, salut, Mon cher Mohammad Khan, salut
Je suis Lutf Ali Khan, je suis Lutf Ali Khan
Mon cher Mohammad Khan, salut, Mon cher Mohammad Khan, salut
Je suis Lutf Ali Khan, je suis Lutf Ali Khan
Mon cher Mohammad Khan, salut, tu es loin de tout soupçon
Derrière toi, les fidèles te suivent, tu es le roi, je suis ton serviteur
Mon cher Mohammad Khan, salut, Mon cher Mohammad Khan, salut
Tu parles de moi facilement, tu m'as plongé dans le sang, mon monde
Tu as attiré nous autres, des étrangers, à Téhéran, c'est pour ça
Mon cher Mohammad Khan, salut, Mon cher Mohammad Khan, salut
Mon cher Mohammad Khan, salut, je suis Lutf Ali Khan, je suis ton serviteur
Je suis le dirigeant de Shiraz
Tu peux me faire encore plus mal, parce que je suis prêt à mourir
Mon cher Mohammad Khan, j'ai mis le feu à votre monde
Quel est le décret impérial ? Je suis Lutf Ali, le rebelle
Qu'est-ce que tu rêves pour moi ?
Mon cher Mohammad Khan, salut
Mon cher Mohammad Khan, salut, je suis Lutf Ali Khan, je suis ton serviteur
Tu m'as arraché les yeux, tu as pris le pouvoir, tu as emporté notre honneur, Mon cher Mohammad Khan, salut
Mon cher Mohammad Khan, salut, Mon cher Mohammad Khan, salut
Je suis Lutf Ali Khan, je suis Lutf Ali Khan
Mon cher Mohammad Khan, salut, Mon cher Mohammad Khan, salut
Je suis Lutf Ali Khan, je suis Lutf Ali Khan
Mon cher Mohammad Khan, salut, Mon cher Mohammad Khan, salut
Je suis Lutf Ali Khan, je suis Lutf Ali Khan
Où est Mon cher Mohammad Khan ? Pourquoi Mon cher Mohammad Khan ?
Je suis Lutf Ali Khan, je suis Lutf Ali Khan
Tu es le seigneur de cette terre, je suis la poussière à tes pieds, regarde ce monde, voilà comment il fonctionne
Mon cher Mohammad Khan, salut, je suis Lutf Ali Khan, je suis ton serviteur
Je suis le soldat de cette terre, tu me mets le collier au cou, je suis emmené où tu le dis
Tu m'as arraché les mains, ici, à ton ordre, ils se concentrent sur Rome
Vos écuries nous agressent constamment
Mon cher Mohammad Khan, salut, Mon cher Mohammad Khan, salut
Maintenant que le temps de mon bonheur est arrivé entre tes mains
Mon cher Mohammad Khan, merci, Mon cher Mohammad Khan, merci
Mon cher Mohammad Khan, salut, Mon cher Mohammad Khan, salut
Je suis Lutf Ali Khan, je suis Lutf Ali Khan
Où est Mon cher Mohammad Khan ? Pourquoi Mon cher Mohammad Khan ?
Je suis Lutf Ali Khan, je suis Lutf Ali Khan