Lyrics and translation Farzin - Asir

Asir

ای زندگی من خسته ام تا کی سکوت تا کی اسیر
ای مرگ تن این دست من دستم بگیر دستم بگیر
در سینه ام ای آرزو محض خدا دیگر بمیر
ای لحظه ها من از شما سر خورده ام ترکم کنید
ای روز و شب من آدمی دل مرده ام ترکم کنید
من تا گلو در حسرتم افسرده ام ترکم کنید
از وحشت فردای خود آزرده ام ترکم کنید
ای اشک گرم آروم بریز بر گونه ی بیمار من
لذت ببر ای غم تو هم از این همه آزار من
در لحظه ی بیداد غم کی میشود غمخوار من
ای لحظه ی پایان من این امشب رو فردا نکن
درد بزرگ بودنم را ای زمان حاشا نکن
ای لحظه ها من از شما سر خورده ام ترکم کنید
ای روز و شب من آدمی دل مرده ام ترکم کنید

Пленник

О жизнь моя, я устал, доколе молчание, доколе плен?
О смерть, возьми эту руку мою, возьми мою руку, возьми!
В груди моей, о мечта, ради Бога, умри же!
О мгновения, я вами разочарован, покиньте меня.
О день и ночь, я человек с мертвым сердцем, покиньте меня.
Я по горло в тоске, я подавлен, покиньте меня.
От ужаса грядущего дня я измучен, покиньте меня.
О слеза горячая, спокойно катись по щеке больного моего.
Наслаждайся, о печаль, и ты, всеми этими муками моими.
В момент неправосудной скорби, кто станет утешителем моим?
О миг конца моего, не превращай эту ночь в завтра.
Боль моего существования, о время, не отрицай.
О мгновения, я вами разочарован, покиньте меня.
О день и ночь, я человек с мертвым сердцем, покиньте меня.