Doorat Begardam - Farzin translation in French

Doorat Begardam

هم خونه ی عشقم،همسایه ی دردم دنبالت میگردم تا دورت بگردم،
تا کی میشه تنها دنیا رو بگردم،چون کتاب عشقو با تو دوره کردم،
من قصه ی عشقو از یاد تو دارم،در بغض شکسته فریادتو دارم
،بمیرم واسه چشمات که خیلی وقته تنهاست
تو کناز نگاهت خورشیدهو دریاست

Autour de toi

Je suis dans la même maison que mon amour, je suis le voisin de ma douleur, je te cherche pour faire le tour de toi,
Combien de temps dois-je errer seul dans le monde, car j'ai lu le livre de l'amour avec toi,
J'ai l'histoire de l'amour dans tes souvenirs, j'ai ton cri dans ma gorge brisée,
Que je meure pour tes yeux qui sont seuls depuis longtemps,
Tu es le soleil et la mer à côté de ton regard.