Lyrics and translation Farzin - Gerye Nakon

Gerye Nakon

قسمت میدم پشت سر من
من مسافر گریه نکن
گریه نکن
گریه نکن
بیشتر از جونم من دوستت دارم
این دم آخر گریه نکن
گریه نکن
گریه نکن

میبرم با خود من کوله بار خاطره ها رو
گریه نکن
گریه نکن
گریه نکن
میخوام ببینی با لب خندون صبح فردا رو
گریه نکن
گریه نکن
گریه نکن

برمیگردم با یه دنیا جلوه های عاشقانه
گریه نکن
برمیگردم که بخونم در وصف تو باز ترانه
گریه نکن
توی دنیا تو رو دارم، برای من همین بسه
گریه نکن
خوب ترینه، بهترینه، اون که با من هم نفسه
گریه نکن
گریه نکن

قسمت میدم پشت سر من
من مسافر گریه نکن
گریه نکن
گریه نکن
بیشتر از جونم من دوست دارم
این دم آخر گریه نکن
گریه نکن
گریه نکن

میبرم با خود من کوله بار خاطره ها رو
گریه نکن
گریه نکن
گریه نکن
میخوام ببینی با لب خندون صبح فردا رو
گریه نکن
گریه نکن
گریه نکن

برمیگردم با یه دنیا جلوه های عاشقانه
گریه نکن
برمیگردم که بخونم در وصف تو باز ترانه
گریه نکن
توی دنیا تو رو دارم، برای من همین بسه
گریه نکن
خوب ترینه، بهترینه، اون که با من هم نفسه
گریه نکن
گریه نکن
توی دنیا تو رو دارم، برای من همین بسه
گریه نکن
خوب ترینه، بهترینه، اون که با من هم نفسه
گریه نکن
گریه نکن
توی دنیا تو رو دارم، برای من همین بسه
همین بسه
خوب ترینه، بهترینه، اون که با من هم نفسه
گریه نکن
گریه نکن

Ne pleure pas

Je te jure, derrière moi,
Je suis un voyageur, ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Je t'aime plus que ma vie.
À la fin, ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.

Je prends avec moi le fardeau de nos souvenirs.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Je veux que tu voies le sourire du matin.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.

Je reviens avec un monde de promesses d'amour.
Ne pleure pas.
Je reviens pour chanter un nouveau chant de ton éloge.
Ne pleure pas.
Dans ce monde, je t'ai, et c'est tout ce qui compte.
Ne pleure pas.
La meilleure, la plus belle, celle qui respire avec moi.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.

Je te jure, derrière moi,
Je suis un voyageur, ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Je t'aime plus que ma vie.
À la fin, ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.

Je prends avec moi le fardeau de nos souvenirs.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Je veux que tu voies le sourire du matin.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.

Je reviens avec un monde de promesses d'amour.
Ne pleure pas.
Je reviens pour chanter un nouveau chant de ton éloge.
Ne pleure pas.
Dans ce monde, je t'ai, et c'est tout ce qui compte.
Ne pleure pas.
La meilleure, la plus belle, celle qui respire avec moi.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Dans ce monde, je t'ai, et c'est tout ce qui compte.
Ne pleure pas.
La meilleure, la plus belle, celle qui respire avec moi.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Dans ce monde, je t'ai, et c'est tout ce qui compte.
C'est tout ce qui compte.
La meilleure, la plus belle, celle qui respire avec moi.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.