Lyrics and translation Farzin - Mashoogheh

Mashoogheh

یه معشوقه میخواستم
واسه ی خونه ی قلبم
که دنیا مو بسازه روی ویرونه ی قلبم
یه معشوقه میخواستم
که از یاسِ تو باغچه
واسم آینه بسازه بذاره روی طاقچه
یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم
میخواستم تا بگی دریا قشنگه . آی بگی صحرا قشنگه . آی بگی فردا قشنگه
میخواستم که بشی دار و ندارم . بشی آفتابِ بهارم . ببینم دنیارو دارم
یه معشوقه میخواستم
واسه ی خونه ی قلبم
که دنیا مو بسازه روی ویرونه ی قلبم
یه معشوقه میخواستم
که از یاسِ تو باغچه
واسم آینه بسازه بذاره روی طاقچه
یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم
تو رو از تنِ خورشید
تو رو از گل و شبنم
گرفتم که تو باشی برام همدل و همدم
شدم عاشقت اما ندونستی
چی میخوام چی آرزومه ندونستی
ندونــــــســـــتی
دیگه حرفی نمونده نتونستی
که بشی عشق یه عاشق نتونستی
نــــتــــــونـــــستی
یه معشوقه میخواستم
واسه ی خونه ی قلبم
که دنیا مو بسازه روی ویرونه ی قلبم
یه معشوقه میخواستم
که از یاسِ تو باغچه
واسم آینه بسازه بذاره روی طاقچه
یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم
تو رو از تنِ خورشید
تو رو از گل و شبنم
گرفتم که تو باشی برام همدل و همدم
شدم عاشقت اما ندونستی
چی میخوام چی آرزومه ندونستی
ندونــــــســـــتی
دیگه حرفی نمونده نتونستی
که بشی عشق یه عاشق نتونستی
نــــتــــــونـــــستی
یه معشوقه میخواستم
واسه ی خونه ی قلبم
که دنیا مو بسازه روی ویرونه ی قلبم
یه معشوقه میخواستم
که از یاسِ تو باغچه
واسم آینه بسازه بذاره روی طاقچه
یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم ، یه معشوقه میخواستم
تهیه و تتظیم: محمد
Social Apps id: oyi_muhammad

Возлюбленная

Я хотел возлюбленную
Для дома моего сердца,
Чтобы мой мир построила она на руинах моего сердца.
Я хотел возлюбленную,
Чтобы из жасмина в саду
Зеркало мне сделала и поставила на полку.
Я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную.
Хотел, чтобы ты сказала, что море прекрасно. Ах, сказала, что пустыня прекрасна. Ах, сказала, что завтра прекрасно.
Хотел, чтобы ты стала моим всем. Стала солнцем моей весны. Чтобы я увидел, что у меня есть целый мир.
Я хотел возлюбленную
Для дома моего сердца,
Чтобы мой мир построила она на руинах моего сердца.
Я хотел возлюбленную,
Чтобы из жасмина в саду
Зеркало мне сделала и поставила на полку.
Я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную.
Тебя из тела солнца,
Тебя из цветов и росы
Я взял, чтобы ты была мне родственной душой и спутницей.
Я влюбился в тебя, но ты не знала,
Чего я хочу, о чем мечтаю, ты не знала.
Не знаــــла.
Больше слов не осталось, ты не смогла
Стать любовью влюбленного, ты не смогла.
Не смогла.
Я хотел возлюбленную
Для дома моего сердца,
Чтобы мой мир построила она на руинах моего сердца.
Я хотел возлюбленную,
Чтобы из жасмина в саду
Зеркало мне сделала и поставила на полку.
Я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную.
Тебя из тела солнца,
Тебя из цветов и росы
Я взял, чтобы ты была мне родственной душой и спутницей.
Я влюбился в тебя, но ты не знала,
Чего я хочу, о чем мечтаю, ты не знала.
Не знаــــла.
Больше слов не осталось, ты не смогла
Стать любовью влюбленного, ты не смогла.
Не смогла.
Я хотел возлюбленную
Для дома моего сердца,
Чтобы мой мир построила она на руинах моего сердца.
Я хотел возлюбленную,
Чтобы из жасмина в саду
Зеркало мне сделала и поставила на полку.
Я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную, я хотел возлюбленную.
Подготовка и аранжировка: Мухаммед
Social Apps id: oyi_muhammad