Lyrics and translation Farzin - Tou Kihasti

Tou Kihasti

تو کی هستی که با دیدنت قرارم دیگه نیست
رفت و برگشت نفس به اختیارم دیگه نیست
من تمام روزای عمرم و از تو می گیرم
تو کی هستی که اگه بگی بمیرم می میرم
من تمام روزای عمرم و از تو می گیرم
تو کی هستی که اگه بگی بمیرم می میرم
تو کی هستی
تو کی هستی
تو کی هستی
تو کی هستی که اگه نبودی از روز ازل
نقش هستی منو خدای من نمی کشید
آرزو پر می کشید و تو گلوم صدا می مرد
ماجرای خوندنم به هیچ کجا نمی رسید
آرزو پر می کشید و تو گلوم صدا می مرد
ماجرای خوندنم به هیچ کجا نمی رسید
تو کی هستی که با دیدنت قرارم دیگه نیست
رفت و برگشت نفس به اختیارم دیگه نیست
من تمام روزای عمرم و از تو می گیرم
تو کی هستی که اگه بگی بمیرم می میرم
من تمام روزای عمرم و از تو می گیرم
تو کی هستی که اگه بگی بمیرم می میرم
تو کی هستی
ای خوب من
تو کی هستی
تو کی هستی که میتونی به من آواز دهی
به من شکسته پر قدرت پرواز دهی
تو همونی که با دیدنت قرارم دیگه نیست
رفت و برگشت نفس به اختیارم دیگه نیست
تو همونی که با دیدنت قرارم دیگه نیست
رفت و برگشت نفس به اختیارم دیگه نیست
ای خوب من تو همونی تو همونی
ای عشق من ای خوب من
تو همونی
ای عشق من ای خوب من
تو همونی
تو همونی
تو همونی
تو همونی
ای عشق من
ای عشق من
تو همونی

Qui es-tu ?

Qui es-tu, que dès que je te vois, je n'ai plus de rendez-vous ?
Mon souffle va et vient, il n'est plus à ma disposition.
Je prends tous les jours de ma vie de toi.
Qui es-tu, que si tu me dis de mourir, je mourrai ?
Je prends tous les jours de ma vie de toi.
Qui es-tu, que si tu me dis de mourir, je mourrai ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu, que si tu n'avais pas existé depuis le début ?
Mon Dieu n'aurait pas tracé mon destin.
Le désir s'envole et la voix meurt dans ma gorge.
L'histoire de mon chant n'aboutit nulle part.
Le désir s'envole et la voix meurt dans ma gorge.
L'histoire de mon chant n'aboutit nulle part.
Qui es-tu, que dès que je te vois, je n'ai plus de rendez-vous ?
Mon souffle va et vient, il n'est plus à ma disposition.
Je prends tous les jours de ma vie de toi.
Qui es-tu, que si tu me dis de mourir, je mourrai ?
Je prends tous les jours de ma vie de toi.
Qui es-tu, que si tu me dis de mourir, je mourrai ?
Qui es-tu ?
Mon bien ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu, qui peux me donner la voix ?
Me donner le pouvoir de voler, moi qui suis brisé ?
Tu es celle que dès que je vois, je n'ai plus de rendez-vous ?
Mon souffle va et vient, il n'est plus à ma disposition.
Tu es celle que dès que je vois, je n'ai plus de rendez-vous ?
Mon souffle va et vient, il n'est plus à ma disposition.
Mon bien, tu es celle, tu es celle.
Mon amour, mon bien.
Tu es celle.
Mon amour, mon bien.
Tu es celle.
Tu es celle.
Tu es celle.
Tu es celle.
Mon amour.
Mon amour.
Tu es celle.