Lyrics and translation Fase - 10 Minutos Más

10 Minutos Más

Llegó la hora de irse
Pero ninguno quiere despedirse
No te vayas ya, solo diez minutos más

Y cuando todo se desborde
Recordaremos esta noche
No te vayas ya, solo diez minutos más

Y ahora el tiempo pasa lento, es el momento
Ya lo están diciendo nuestras manos, no quieren soltar
Y ahora siento el fuego dentro, en nuestros besos
Ya lo están diciendo nuestros labios, no quieren parar

No quiero que te vayas, por favor
Hoy todo está perfecto, tú y yo
Tus brazos, los míos, aquí no hace frío
Y el mundo contigo es un sitio mejor
No quiero que te vayas, dímelo
Que te quedas conmigo, perdidos los dos
Y si no lo consigo, lo único que pido es un poco más
Solo diez minutos más

Oh (solo diez minutos más)
Oh

Vamos por carretera rumbo a nuestro planeta
Tengo prisa, aquí hace frío, aunque tienes razón
La tierra desde aquí se ve mejor
Me pides diez minutos más, pero al final siempre me quedo contigo, siempre contigo

No quiero que te vayas, por favor
Hoy todo está perfecto, tú y yo
Tus brazos, los míos, aquí no hace frío
Y el mundo contigo es un sitio mejor
No quiero que te vayas, dímelo
Que te quedas conmigo, perdidos los dos
Y si no lo consigo, lo único que pido es un poco más (un poco más)

Es imposible ignorar, el hilo rojo siempre está
El mismo que nos une y que ahoga si me marcho y no estás
Es hora de cuidarnos, ahora nos toca a nosotros
Estuve roto pero junto a ti encajan mis trozos
Eres el amor de mi vida y curas todas mis heridas, nos lo merecemos los dos

No quiero que te vayas, por favor
Hoy todo está perfecto, tú y yo
Tus brazos, los míos, aquí no hace frío
Y el mundo contigo es un sitio mejor
No quiero que te vayas, dímelo
Que te quedas conmigo, perdidos los dos
Y si no lo consigo, lo único que pido es un poco más
Solo diez minutos más
Solo diez minutos más (oh oh)
Solo diez minutos más (oh oh)

10 Minutes de Plus

Il est temps de partir
Mais personne ne veut dire au revoir
Ne pars pas maintenant, juste dix minutes de plus

Et quand tout débordera
Nous nous souviendrons de cette nuit
Ne pars pas maintenant, juste dix minutes de plus

Et maintenant le temps passe lentement, c'est le moment
Nos mains le disent déjà, elles ne veulent pas lâcher
Et maintenant je sens le feu à l'intérieur, dans nos baisers
Nos lèvres le disent déjà, elles ne veulent pas s'arrêter

Je ne veux pas que tu partes, s'il te plaît
Tout est parfait aujourd'hui, toi et moi
Tes bras, les miens, il ne fait pas froid ici
Et le monde avec toi est un endroit meilleur
Je ne veux pas que tu partes, dis-le moi
Que tu restes avec moi, perdus tous les deux
Et si je n'y arrive pas, tout ce que je demande, c'est un peu plus
Juste dix minutes de plus

Oh (juste dix minutes de plus)
Oh

Nous allons sur la route en direction de notre planète
J'ai hâte, il fait froid ici, mais tu as raison
La Terre a l'air mieux d'ici
Tu me demandes dix minutes de plus, mais au final, je reste toujours avec toi, toujours avec toi

Je ne veux pas que tu partes, s'il te plaît
Tout est parfait aujourd'hui, toi et moi
Tes bras, les miens, il ne fait pas froid ici
Et le monde avec toi est un endroit meilleur
Je ne veux pas que tu partes, dis-le moi
Que tu restes avec moi, perdus tous les deux
Et si je n'y arrive pas, tout ce que je demande, c'est un peu plus (un peu plus)

Il est impossible d'ignorer, le fil rouge est toujours là
Le même qui nous unit et qui nous étouffe si je pars et que tu n'es pas là
Il est temps de prendre soin de nous, maintenant c'est à nous
J'étais brisé mais à tes côtés, mes morceaux s'emboîtent
Tu es l'amour de ma vie et tu guéris toutes mes blessures, nous le méritons tous les deux

Je ne veux pas que tu partes, s'il te plaît
Tout est parfait aujourd'hui, toi et moi
Tes bras, les miens, il ne fait pas froid ici
Et le monde avec toi est un endroit meilleur
Je ne veux pas que tu partes, dis-le moi
Que tu restes avec moi, perdus tous les deux
Et si je n'y arrive pas, tout ce que je demande, c'est un peu plus
Juste dix minutes de plus
Juste dix minutes de plus (oh oh)
Juste dix minutes de plus (oh oh)