Fase - Nosotros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fase - Nosotros




Nosotros
Nous
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Cuando estamos juntos
Quand nous sommes ensemble
Suelo volver a recorrer estos lugares
J'ai l'habitude de revenir à ces endroits
Me ayuda a recordar los días que estuvimos juntos
Ça m'aide à me souvenir des jours que nous avons passés ensemble
¿Cuántas veces ya soñé con encontrarte aquí?
Combien de fois ai-je rêvé de te trouver ici ?
Sigo guardando mi sitio y también el tuyo
Je garde toujours ma place et la tienne aussi
Hace frío y te imagino aquí conmigo
Il fait froid et je t'imagine ici avec moi
Sigo mirando al cielo y pienso que haces lo mismo y
Je continue à regarder le ciel et je pense que tu fais la même chose et
Si ya no vuelves, ¿qué haré?
Si tu ne reviens plus, que ferai-je ?
Se quedan en el aire las letras que te canté
Les mots que je t'ai chantés restent en suspens
No si te he dicho que me encanta tu sonrisa, tus ojos, tu cara
Je ne sais pas si je t'ai déjà dit que j'adore ton sourire, tes yeux, ton visage
Aquí es como si el tiempo no pasara
Ici, c'est comme si le temps ne passait pas
Me duele si no estás; y yo, no quiero más
Ça me fait mal si tu n'es pas là; toi et moi, je ne veux rien de plus
Tan solo el césped y el sol, viendo "This Is Us"
Juste l'herbe et le soleil, en regardant "This Is Us"
Me siento al cien por cien cuando estamos juntos
Je me sens à 100 % quand nous sommes ensemble
Y me encanta sentir como que somos uno
Et j'aime sentir que nous ne faisons qu'un
Que me haces falta, no puedes ni imaginar
Je t'ai tellement manqué, tu ne peux même pas imaginer
Daría lo que fuera porque no te vayas más
Je donnerais n'importe quoi pour que tu ne partes plus
Y ya no qué hacer
Et je ne sais plus quoi faire
No es lo mismo si no estás viendo atardecer
Ce n'est pas pareil si tu n'es pas pour voir le coucher de soleil
Porque si no eres tú, no me vale nadie
Parce que si ce n'est pas toi, personne ne me convient
Porque me haces feliz como nadie sabe
Parce que tu me rends heureux comme personne ne le sait
Contigo soy yo (oh)
Avec toi, je suis moi (oh)
Y siento que nada me asusta (me asusta)
Et je sens que rien ne me fait peur (me fait peur)
eres la razón (oh)
Tu es la raison (oh)
Contigo la vida me gusta
Avec toi, la vie me plaît
Ya lo he vuelto a hacer
Je l'ai refait
Me he quedado escribiendo hasta que he visto amanecer
Je suis resté à écrire jusqu'à ce que je voie le soleil se lever
No puedo dejar de pensar en nosotros (nosotros)
Je ne peux pas arrêter de penser à nous (nous)
Necesito nuestro amor, no quiero otro (no quiero otro)
J'ai besoin de notre amour, je n'en veux pas d'autre (je n'en veux pas d'autre)
Ya lo he vuelto a hacer (yeah)
Je l'ai refait (yeah)
Me he quedado escribiendo hasta que he visto amanecer
Je suis resté à écrire jusqu'à ce que je voie le soleil se lever
No puedo dejar de pensar en nosotros (nosotros)
Je ne peux pas arrêter de penser à nous (nous)
Necesito nuestro amor, no quiero otro (no quiero otro, otro, no quiero otro)
J'ai besoin de notre amour, je n'en veux pas d'autre (je n'en veux pas d'autre, d'autre, je n'en veux pas d'autre)
Tus brazos, los míos (yeah)
Tes bras, les miens (yeah)
Tus manos tan frías (oh-oh-oh-oh)
Tes mains si froides (oh-oh-oh-oh)
Tus labios, los míos
Tes lèvres, les miennes
Yo te necesito en mi vida
J'ai besoin de toi dans ma vie





Writer(s): Andrés Elvira


Attention! Feel free to leave feedback.