Yo no soy como se piensa todo el mundo, duro a veces como no rotundo, triste como darlo todo y acabar segundo y me hundo con facilidad la gravedad me empuja, enseño mis sueños como un niño que dibuja.
Ich bin nicht so, wie jeder denkt, manchmal hart wie ein klares Nein, traurig wie alles zu geben und Zweiter zu werden, und ich gehe leicht unter, die Schwerkraft zieht mich runter, ich zeige meine Träume wie ein Junge, der zeichnet.
Y todo llegará aunque se ve difícil, lucho por mi gente y por todo ese sacrificio.
Und alles wird kommen, auch wenn es schwierig aussieht, ich kämpfe für meine Leute und für all dieses Opfer.
Con la cara llena de sangre luchamos a muerte con la vida y vencer al que más aguante y lo juro, solo yo dirijo mi futuro, elijo a quien me ayuda y pos supuesto a quien ayudo y déjame ya no estoy para tus juegos, si quieres guerra pírate y si eso me llamas luego.
Mit blutverschmiertem Gesicht kämpfen wir auf Leben und Tod gegen das Leben, und derjenige siegt, der am längsten durchhält, und ich schwöre, nur ich lenke meine Zukunft, ich wähle, wer mir hilft und natürlich, wem ich helfe, und lass mich, ich bin nicht mehr für deine Spielchen zu haben, wenn du Krieg willst, hau ab und wenn was ist, ruf mich später an.
Y son besos falsos que cubren mis labios, nudillos partidos en morales de adversarios pero tantos puedo contar tantos desengaños juego con ventaja y nada puede hacerme daño...
Und es sind falsche Küsse, die meine Lippen bedecken, zerschlagene Knöchel an den Moralvorstellungen der Gegner, aber so viele Enttäuschungen kann ich zählen, ich spiele mit Vorteil und nichts kann mir schaden...
Solo no puedo lograrlo...
Alleine schaffe ich es nicht...
Sígueme...
Folge mir...
Solo no puedo, me faltas tú...
Alleine schaffe ich es nicht, du fehlst mir...
Sola no puedo tropezare...
Alleine kann ich nicht, ich werde stolpern...
Fase y Uxue:
Fase und Uxue:
Si me acompañas se puede hacer...
Wenn du mich begleitest, ist es machbar...
Que es lo que tienes para mi, lanzo versos íntimos hacia el destino y hoy le pido no me trate así, no sirve rezar Dios nos odia escucha el manifiesto de otro soldia.
Was hast du für mich, ich werfe intime Verse dem Schicksal entgegen und bitte es heute, mich nicht so zu behandeln, beten nützt nichts, Gott hasst uns, hör das Manifest eines weiteren Soldaten.
Teclas de marfil completan mi círculo, fortalecen vínculos, no hay maestro bueno sin discípulo y está de más lo que tu quieras explicarme resumo mi vida con la pluma untada en sangre.
Elfenbeintasten vervollständigen meinen Kreis, stärken Verbindungen, es gibt keinen guten Meister ohne Schüler, und es ist überflüssig, was du mir erklären willst, ich fasse mein Leben zusammen mit der in Blut getauchten Feder.
Y sigo andando con la conciencia tranquila proyecto un mañana con Rubén, Orion y Seelas y no serás ni el primero ni el último que duda la envidia es algo que no tiene cura.
Und ich gehe weiter mit ruhigem Gewissen, ich entwerfe ein Morgen mit Rubén, Orion und Seelas, und du wirst weder der Erste noch der Letzte sein, der zweifelt, Neid ist etwas, das keine Heilung hat.
Farsantes, tiemblan cuando me tienen delante, hablan a la espalda y piensan que son importantes y te lo traigo con Uxue esto solo acaba de empezar no impedirás que continúe...
Heuchler, sie zittern, wenn sie mich vor sich haben, reden hinter meinem Rücken und denken, sie wären wichtig, und ich bringe es dir mit Uxue, das hier hat gerade erst begonnen, du wirst nicht verhindern, dass ich weitermache...
Ya si no decides no te esperare más, si tu quieres se puede hacer...
Wenn du dich jetzt nicht entscheidest, werde ich nicht länger auf dich warten, wenn du willst, ist es machbar...
Yo contigo no puedo perder noo...
Ich kann mit dir nicht verlieren, nein...
Solo no puedo necesito de tu ayuda, somos tu y yo luchando en un mundo que nos censura.
Alleine kann ich nicht, ich brauche deine Hilfe, wir sind du und ich, kämpfend in einer Welt, die uns zensiert.
Dime cuantas, solo dime cuantas veces te he buscado y tenido una respuesta buena siempre...
Sag mir wie oft, sag mir nur wie oft ich dich gesucht und immer eine gute Antwort bekommen habe...