Fase feat. Uxue - Viviéndolo en silencio - Versión Piano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fase feat. Uxue - Viviéndolo en silencio - Versión Piano




Viviéndolo en silencio - Versión Piano
Viviéndolo en silencio - Versión Piano
Uuuuu uuuuu uu
Uuuuu uuuuu uu
Se respira el silencio
Le silence se respire
No lo entiendo,
Je ne comprends pas,
Esto es tan prefecto
C'est tellement parfait
Solo tengo miedo a equivocarme
J'ai juste peur de me tromper
¿No lo vez? muero por tus besos
Tu ne vois pas ? Je meurs pour tes baisers
Y no hay mas que darse cuenta
Il n'y a qu'à s'en rendre compte
Si cuando me duermo te presentas
Si tu te présentes quand je m'endors
Porque no vienes conmigo y te sientas
Pourquoi tu ne viens pas avec moi et tu t'assois
Esta situación es tan fácil de manejar
Cette situation est tellement facile à gérer
Lo que yo te puedo dar nadie lo hará igual, no
Ce que je peux te donner, personne ne le fera de la même manière, non
Esa mirada me pierde no se lo que tiene
Ce regard me perd, je ne sais pas ce qu'il a
Y quiero imaginar y no se lo que viene
Et je veux imaginer et je ne sais pas ce qui arrive
No puedo pensar en frío, lo intento
Je ne peux pas penser froidement, j'essaie
Y esa forma de reírte me mantiene contento,
Et cette façon de rire me rend heureux,
Yo
Moi
Cuando apareces ya nada me interesa
Quand tu apparais, plus rien ne m'intéresse
No hacen falta luces si te luces de princesa
Pas besoin de lumières si tu brilles comme une princesse
Con filas de rimen y ese vaso de tacón
Avec des rangées de rimes et ce verre à talon
Dame un trago tuyo y que me mate el resacone
Donne-moi une gorgée de toi et que la gueule de bois me tue
Dejame, deja que te mire y te vigile
Laisse-moi, laisse-moi te regarder et te surveiller
Es mi imaginación la pasarela del desfile
C'est mon imagination qui est le podium du défilé
Estamos y yo y me sobra hasta el oxígeno
C'est toi et moi, et j'ai même de l'oxygène en trop
Cumplo cada uno de tus deseos solo dimelos
J'exauce chacun de tes désirs, dis-les moi seulement
Y es así como fluye
Et c'est comme ça que ça coule
Estoy tan seguro que, se que ninguna te sustituye
Je suis tellement sûr que, je sais que personne ne te remplace
Mi corazón grita y me pide una respuesta
Mon cœur crie et me demande une réponse
Veté si quieres pero deja la puerta abierta
Va-t'en si tu veux, mais laisse la porte ouverte
Y esperarte no pienso
Et je n'ai pas l'intention de t'attendre
No me puedo detener podemos hacerlo tan intenso
Je ne peux pas m'arrêter, on peut le rendre tellement intense
Y ante el juicio de tu voz hoy me sentencio
Et devant le jugement de ta voix, je suis condamné aujourd'hui
Cuando el mejor amor se recibe en silencio
Quand le meilleur amour est reçu en silence
Uuuu uuuu uu
Uuuu uuuu uu
Se recibe en silencio
Il est reçu en silence
No lo entiendo esto es tan perfecto
Je ne comprends pas, c'est tellement parfait
Solo tengo miedo a equivocarme
J'ai juste peur de me tromper
¿No lo vez? muero por tus besos
Tu ne vois pas ? Je meurs pour tes baisers
Mirame fijamente
Regarde-moi fixement
¿Lo sientes? no hay razón para dar un paso atrás
Tu sens ça ? Il n'y a aucune raison de faire un pas en arrière
Aquí estoy, no me voy
Je suis là, je ne pars pas
No quiero,
Je ne veux pas,
Hoy ya no pienso perder un segundo más
Aujourd'hui, je ne veux plus perdre une seconde de plus
Cuando quedamos a solas veo que vuelan las horas, dámelo, no me cansó
Quand on est seuls, je vois que les heures s'envolent, donne-le moi, je ne me lasse pas
Tienes todo lo que pido, es como mi sueño cumplido, dámelo, no me cansó
Tu as tout ce que je demande, c'est comme mon rêve devenu réalité, donne-le moi, je ne me lasse pas
Solo con que tu me mires
Il suffit que tu me regardes
Esa mirada define, pide, hacerlo
Ce regard définit, demande, le fait
Ya no quedan más caminos solo quiero estar contigo
Il ne reste plus de chemins, je veux juste être avec toi
Ya, tu decides todo
Déjà, tu décides de tout
Uuuu uuuu uu
Uuuu uuuu uu
Se recibe en silencio
Il est reçu en silence
No lo entiendo esto es tan perfecto
Je ne comprends pas, c'est tellement parfait
Solo tengo miedo a equivarme
J'ai juste peur de me tromper
¿No lo vez? muero por tus besos
Tu ne vois pas ? Je meurs pour tes baisers
Viviéndolo en silencio...
Viviéndolo en silencio...






Attention! Feel free to leave feedback.