Fase feat. Adri Doe - Hicimos el amor arder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fase feat. Adri Doe - Hicimos el amor arder




Hicimos el amor arder
Мы сожгли нашу любовь
A pasado tanto tiempo desde
Прошло так много времени с
La ultima vez, cuando todo se rompio
Последнего раза, когда всё разрушилось
Y no te queria ver.
И я не хотел тебя видеть.
Me prometi que nunca mas te escucharia porque se que mentirias
Я пообещал себе, что больше никогда тебя не услышу, потому что знаю, что ты солжешь.
Me dirias que fue sin querer,
Ты скажешь, что это было не нарочно,
Y como siempre lo haces todo complicado no
И как всегда, ты всё усложняешь, нет,
Quiero darle mas vueltas coño ya te lo he explicado!
Я не хочу больше об этом говорить, чёрт возьми, я же тебе всё объяснил!
Yo sigo mi camino sin ti
Я иду своим путём без тебя.
Ya te he dejado en un pasado que no puedo sentir, por eso siento que!!
Я оставил тебя в прошлом, которое я не могу чувствовать, поэтому я чувствую, что!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Мы сожгли нашу любовь, и её пепел летит! Жжёт!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
Мы почти всё сделали неправильно, и воспоминания возвращаются, болят!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Мы сожгли нашу любовь, и её пепел летит! Жжёт!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
Мы почти всё сделали неправильно, и воспоминания возвращаются, болят!!
No todo a sido culpa mia o tuya
Не всё было моей или твоей виной.
Quizá no sepas que esto es para ti
Возможно, ты не знаешь, что это для тебя.
No se talvez quizas lo incluyas.,
Не знаю, может быть, ты это учтешь.
Yo sigo teniendo esa mirada que decia a
У меня всё ещё тот взгляд, который говорил
Todos sin decirte nada pero nunca lo escuchabas.
Всем, не говоря тебе ничего, но ты никогда не слушала.
Estoy seguro de que no perdi el tiempo
Я уверен, что не потерял времени зря
Y que lo que hiciste no se arregla con decir lo siento,
И что то, что ты сделала, не исправить словами "прости".
Estoy seguro de que aun no fuiste conciente de
Я уверен, что ты до сих пор не осознаешь
Todo lo que te quice y la jodiste como siempre.
Как сильно я тебя любил, и ты всё испортила, как всегда.
Pero tu siempre con excusas, siempre con tus dudas y películas.
Но ты всегда с оправданиями, всегда с сомнениями и выдумками.
Y a mi jamas me escuchas
А меня ты никогда не слушаешь.
Pero te sales con la tuya,
Но ты выходишь сухой из воды.
Ya no tienes disculpa porque sabes que me duele y te la suda.
У тебя больше нет оправданий, потому что ты знаешь, что мне больно, а тебе всё равно.
Supongo que esta es la canción que no llegue
Полагаю, это та песня, которую я не смог
Escribír, pero dolia tanto que no supe ni que decir
Написать, но было так больно, что я даже не знал, что сказать.
Es el momento de cerrar los ojos y pensar
Настало время закрыть глаза и подумать,
Si merece la pena o si me quieres oir cantar.
Стоит ли это того, или ты хочешь услышать, как я пою.
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Мы сожгли нашу любовь, и её пепел летит! Жжёт!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
Мы почти всё сделали неправильно, и воспоминания возвращаются, болят!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Мы сожгли нашу любовь, и её пепел летит! Жжёт!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
Мы почти всё сделали неправильно, и воспоминания возвращаются, болят!!
Vi como te alejaste entre la gente,
Я видел, как ты уходишь в толпе,
Vi como te dabas la vuelta en el camino con la esperanza de verme
Я видел, как ты оборачивалась на полпути в надежде увидеть меня.
Esperándote tu marcha duele tanto y es que me as roto por dentro,
Твой уход так болит, ты разбила меня изнутри.
Hicimos el amor arder y ahora solo soy hielo que se desace al
Мы сожгли нашу любовь, и теперь я всего лишь лёд, который тает со
Tiempo que se desace al miedo si duele se hace eterno y lo sabés.
Временем, который тает от страха, если больно, она становится вечной, и ты это знаешь.
Viví pensando en que te hacía feliz y para nada.
Я жил, думая, что делаю тебя счастливой, а оказалось, что нет.
Stuve tanto tiempo viendo la verdad de espaldas.
Я так долго смотрел правде в спину.
Sigo esperando a que me salve la campana a la merced de un rio que
Я всё ещё жду, когда меня спасёт колокол, по милости реки, которая
Suena ya no lleva agua arrastrare la
Звучит, но в ней уже нет воды, я буду тащить
Que ciega y no me deja decirtede nada,
Ту, что слепа и не позволяет мне ничего тебе сказать,
De nada y el nada pasaste página te empeñaste tanto en
Ничего, и из ничего ты перевернула страницу, ты так старалась
Ponerle a lo nuestro comas,
Расставить в наших отношениях запятые,
Que yo me limite tan solo a quererte y punto,
Что я ограничился лишь тем, что любил тебя, и точка.
Yo me limite a quererte y punto,
Я ограничился лишь тем, что любил тебя, и точка.
Me limite a quererte y punto.
Я ограничился лишь тем, что любил тебя, и точка.
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Мы сожгли нашу любовь, и её пепел летит! Жжёт!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
Мы почти всё сделали неправильно, и воспоминания возвращаются, болят!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Мы сожгли нашу любовь, и её пепел летит! Жжёт!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
Мы почти всё сделали неправильно, и воспоминания возвращаются, болят!!
Hicimos el amor arder!!!
Мы сожгли нашу любовь!!!
Queman
Жжёт!
Hicimos casi todo mal!!!
Мы почти всё сделали неправильно!!!
Yo!
Я!
Te di lo mejor de mi y los mejores años de mi vida tu
Я отдал тебе всё лучшее, что было во мне, и лучшие годы своей жизни, ты
Y yo hicimos el amor arder y ahora que y ahora que!!!!!
И я, мы сожгли нашу любовь, и теперь что, и теперь что!!!!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Мы сожгли нашу любовь, и её пепел летит! Жжёт!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
Мы почти всё сделали неправильно, и воспоминания возвращаются, болят!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Мы сожгли нашу любовь, и её пепел летит! Жжёт!
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
Мы почти всё сделали неправильно, и воспоминания возвращаются, болят!!





Writer(s): Fase

Fase feat. Adri Doe - Hicimos el amor arder
Album
Hicimos el amor arder
date of release
17-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.