Fase feat. Rhoe & Alazne - Olvida Lo Demás (Acústico) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fase feat. Rhoe & Alazne - Olvida Lo Demás (Acústico)




Olvida Lo Demás (Acústico)
Forget the Rest (Acoustic)
Hay que luchar a ti nada ya te para
Hey there, don't give up, nothing can stop you
Solo es el tiempo lo unico que te delata
Time is the only thing that can give you away
Sonrie siempre que la vida si que sigue
Smile always, because life goes on
Mientras tu pierdes tu aliento llorando por cicatrizes
While you're wasting your breath crying over scars
Y tu que dices eh?, ya nada importa
And hey, you say, nothing matters anymore
Mira en tu interior y veras lo que valoras
Look inside yourself and see what you value
A solas siempre lloras intentando superarte
Always crying alone, trying to overcome
Mirarte al espejo, solo dilo, adelante!
Look in the mirror, just say it, go ahead!
Tu ya con fuerza dime que es lo que te frena
You, with strength, tell me what's holding you back
Tu vida desespera sin saber lo que le espera
Your life is desperate, not knowing what lies ahead
Traiciones, decisiones que te marcan tu camino
Betrayal, decisions that mark your path
Si tu no lo ves claro ya te digo se tu mismo
If you don't see it clearly, I'll tell you, be yourself
Y si tu fallas pues aprendes del error
And if you fail, you learn from your mistakes
Errar es de humanos ya lo dijo un gran señor
To err is human, as a great lord once said
Cueste lo que cueste tu avanza siempre
Whatever it takes, you always keep moving forward
La meta es el legado que tu dejas en tu mente.
The goal is the legacy that you leave in your mind.
(Fase -)
(Fase -)
No lo pienses, solo sigue adelante
Don't think about it, just keep going
No lo pienses, que la vida son dos dias
Don't think about it, because life is short
Ya no me importa lo que digan de mi
I don't care what they say about me anymore
Solo vive, olvida lo demas...
Just live, forget the rest...
(Alazne)
(Alazne)
Sigue adelante nunca digas basta
Keep going, never say enough
Todos tus problemas se evaden si tu ganas
All your problems go away if you win
Esa partida entre corazon y mente
That match between heart and mind
Dejandolos atras, disfrutando totalmente
Leaving them behind, enjoying completely
De los placeres de estar vivo
The pleasures of being alive
Con pareja o con amigos
With a partner or with friends
Saliendo a pasear o simplemente a divertirnos
Going out for a walk or just having fun
Buscando cosas nuevas con las que evadirnos
Searching for new things to escape with
Evitando la rutina asi lo conseguimos
Avoiding the routine, that's how we do it
No te rindas nunca tienes que ser fuerte
Never give up, you have to be strong
La gente de tu alrededor es lo que merece
The people around you deserve it
El tenerte siempre, en tenerte sonriente
To always have you, to have you smiling
Luchando por tu vida, luchando por tu suerte
Fighting for your life, fighting for your luck
Sacando esa sonrisa que ha este sueño pertenece
Bringing out that smile that belongs to this dream
Puedes conseguirlo, solo tienes que creerte
You can do it, you just have to believe
Despues de tanta lucha tendras tu recompensa
After so much struggle, you will have your reward
Veras como las cosas se arreglan con paciencia.
You will see how things get better with patience.
(Fase -)
(Fase -)
No lo pienses, solo sigue adelante
Don't think about it, just keep going
No lo pienses, que la vida son dos dias
Don't think about it, because life is short
Ya no me importa lo que digan de mi
I don't care what they say about me anymore
Solo vive, olvida looooo
Just live, forget iiiiiit
Solo sigue adelante,
Just keep going,
Que la vida son dos dias,
Because life is short,
Ya no me importa lo que digan de mi,
I don't care what they say about me anymore,
Solo vive olvida lo demaaaas...
Just live, forget the rest...





Writer(s): Fase


Attention! Feel free to leave feedback.