Fase - Cuando tú no estabas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fase - Cuando tú no estabas




Cuando tú no estabas
Когда тебя не было
Que difícil escribirte tan pronto
Как трудно писать тебе так скоро,
No se como decir que me encanta como brillan esos ojos
Не знаю, как сказать, что меня восхищает блеск твоих глаз,
Y que me sobra mundo cuando estoy contigo
И что мне хватает всего мира, когда я с тобой,
Nada necesito cuando mi almohada es tu ombligo
Мне ничего не нужно, когда моей подушкой становится твой живот.
Que difícil no quererte si haces que ne sienta super man con tan solo sonreírme
Как трудно не любить тебя, ведь ты делаешь меня суперменом, просто улыбаясь мне,
Como quieres que no te bese
Как ты хочешь, чтобы я не целовал тебя,
Si siento que llegaste para salvar la suerte que perdido otras veces
Если я чувствую, что ты пришла, чтобы спасти удачу, которую я терял раньше,
Que difícil es no verte, difícil es buscarte si te necesito y no estés presente
Как трудно не видеть тебя, трудно искать тебя, если ты мне нужна, а тебя нет рядом.
El miedo de ser valiente y esa sensación de que el corazón no miente
Страх быть смелым и это чувство, что сердце не лжет,
Que difícil no mirarte tu eres la que acapara las miradas cuando pasas por delante
Как трудно не смотреть на тебя, ведь ты приковываешь все взгляды, когда проходишь мимо,
Que difícil no sentirse afortunado
Как трудно не чувствовать себя счастливчиком,
Si me gusta mi sonrisa cuando tu las has provocado
Если мне нравится моя улыбка, когда ты её вызываешь.
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Когда тебя не было, я чувствовал, что моя песня закончилась,
Cuando tu no estabas viniste a devolverme mi voz
Когда тебя не было, ты пришла и вернула мне мой голос,
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Когда тебя не было, я чувствовал, что моя песня закончилась,
Cuando tu no estabas viniste a devolverme la voz
Когда тебя не было, ты пришла и вернула мне голос.
Que difícil resistirme cuando me miras así
Как трудно устоять, когда ты смотришь на меня так,
No me sirve si consigues lo que quieras de mi
Мне бесполезно сопротивляться, если ты получаешь от меня всё, что хочешь,
Hoy me pierdo en la mirada que me dice no te vayas
Сегодня я теряюсь в твоём взгляде, который говорит мне "не уходи",
Y encuentro el rumbo cuando te siento en mi espalda
И я нахожу свой путь, когда чувствую тебя за своей спиной.
Que difícil es callarse si todo lo que siento no me cabe dentro y tengo que cantarte
Как трудно молчать, если всё, что я чувствую, не помещается внутри, и я должен петь тебе,
Es mi delirio un espejismo una ilusión
Это мой бред, мираж, иллюзия,
Pero la vida no es fácil so sigues al corazón
Но жизнь нелегка, поэтому следуй за сердцем.
Que difícil no querer luchar contigo
Как трудно не хотеть бороться вместе с тобой,
Me das fuerza, solo dicen ven y yo te sigo
Ты даешь мне силы, ты просто говоришь "иди", и я следую за тобой,
Creo en la vida que desprende tu voz
Я верю в жизнь, которая исходит из твоего голоса,
Pues es culpable que apagaron la mía y solo fui yo
Ведь он виноват в том, что мой голос погас, и это был только я.
Que difícil no decirte lo que siento y decirte que gracias por mantenerte despierto
Как трудно не сказать тебе, что я чувствую, и поблагодарить тебя за то, что ты не даёшь мне уснуть,
Y si aparece el miedo tu tan solo diles
И если появится страх, ты просто скажи им,
Sera difícil pero nunca imposible
Будет трудно, но никогда не невозможно.
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Когда тебя не было, я чувствовал, что моя песня закончилась,
Cuando tu no estabas viniste a devolverme mi voz
Когда тебя не было, ты пришла и вернула мне мой голос,
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Когда тебя не было, я чувствовал, что моя песня закончилась,
Cuando tu no estabas viniste a devolverme la voz
Когда тебя не было, ты пришла и вернула мне голос.
Que difícil es
Как трудно...
You you oh
You you oh
Cuando tu no estabas (cuando tu no estabas)
Когда тебя не было (когда тебя не было)
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Когда тебя не было, я чувствовал, что моя песня закончилась,
Cuando tu no estabas viniste a devolverme mi voz
Когда тебя не было, ты пришла и вернула мне мой голос,
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Когда тебя не было, я чувствовал, что моя песня закончилась,
Cuando tu no estabas viniste a devolverme la voz
Когда тебя не было, ты пришла и вернула мне голос.





Writer(s): Fase


Attention! Feel free to leave feedback.