Lyrics and French translation Fase - Durmiendo

Durmiendo

Jugabamos juntos
Pero se acabó
Fue hace mucho tiempo una noche
Una noche
Los recuerdos de tu risa la infancia
Y yo me voy
Durmiendo porqe tu estas en mi sueño
Te vas huyendo
Cierro los ojos y duermo
Todas esas cosas
Qe el tiempo borro
Se fueron haciendo pequeñas
Tan pequeñas
Cerraste los ojos
Por ultima vez
Y yo ya no pude ayudarte
Fue muy tarde
Todos dicen que
Los muertos no vuelven porque?
Me voy durmiendo porqe tu estas en mi sueño
Te vas huyendo
Cierro los ojos y duermo
No te mueres
Vuelve a despertar
Me da miedo la oscuridad
Esta noche
Volveré a soñar
Qe me llevas a donde vas
Me voy durmiendo porqe tu estas en mis sueño
Te vas huyendo
Cierro los ojos y duermo

Dormir

On jouait ensemble
Mais c'est fini
Il y a longtemps, une nuit
Une nuit
Les souvenirs de ton rire, l'enfance
Et je m'en vais
Dormir parce que tu es dans mon rêve
Tu t'enfuis
Je ferme les yeux et je dors
Toutes ces choses
Que le temps a effacées
Devenaient petites
Si petites
Tu as fermé les yeux
Pour la dernière fois
Et je n'ai pas pu t'aider
C'était trop tard
Tout le monde dit que
Les morts ne reviennent pas, pourquoi ?
Je m'endors parce que tu es dans mon rêve
Tu t'enfuis
Je ferme les yeux et je dors
Tu ne meurs pas
Réveille-toi
J'ai peur de l'obscurité
Ce soir
Je rêverai encore
Que tu m'emmènes là où tu vas
Je m'endors parce que tu es dans mon rêve
Tu t'enfuis
Je ferme les yeux et je dors