Fase - Junto a Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fase - Junto a Mi




Junto a Mi
À tes côtés
Aja ah, Fase
Aja ah, Fase
Quiero verte junto a
Je veux te voir à mes côtés
Junto a
À mes côtés
No te voy a decir nada que no te haya dicho ya
Je ne vais pas te dire quoi que ce soit que je ne t’ai pas déjà dit
Me sobran motivos para describirlo, es una noche más
J’ai plus que suffisamment de raisons pour le décrire, c’est encore une nuit
No tengo más formas de sentirme bien
Je n’ai pas d’autres façons de me sentir bien
Que escribir lo que siento por ti y hacertelo saber
Que d’écrire ce que je ressens pour toi et de te le faire savoir
He aprendido muchas cosas, pero hay una que
J’ai appris beaucoup de choses, mais il y en a une que
No se me da nada bien, supongo que me ayuda
Je ne fais pas bien, je suppose que ça m’aide
No darme por vencido si estoy convencido
Je ne sais pas comment abandonner si je suis convaincu
De que todo lo que hemos vivido, solo es el principio
Que tout ce que nous avons vécu n’est que le début
que igual no soy perfecto pero puedo
Je sais que je ne suis peut-être pas parfait, mais je peux
Darte lo que nunca imaginaste, ni en tus sueños
Te donner ce que tu n’as jamais imaginé, ni dans tes rêves
Todos arriesgamos, todo si alguién nos importa
Nous risquons tous, tout si quelqu’un nous importe
Y contigo la palabra todo se me queda corta
Et avec toi, le mot tout est trop court
Dame tus dudas, yo las hago desaparecer
Donne-moi tes doutes, je les fais disparaître
Mirate en mis ojos tan feliz, ¿o no lo ves?
Regarde-toi dans mes yeux si heureux, tu ne le vois pas ?
Llevo tanto tiempo dependiendo de ti
J’ai tellement dépendu de toi pendant si longtemps
Que olvidé hasta mis problemas desde que te conocí
Que j’ai oublié même mes problèmes depuis que je t’ai rencontrée
Nada nos pudo separar, date cuenta
Rien n’a pu nous séparer, rends-toi compte
Siempre queda fuera cada tonto que lo intenta
Chaque idiot qui essaie reste toujours dehors
Hay algo magico especial, inexplicable
Il y a quelque chose de magique, de spécial, d’inexplicable
Y supongo que si es de verdad, las palabras no salen
Et je suppose que si c’est vrai, les mots ne sortent pas
Y pienso que sin ti no queda nada
Et je pense que sans toi, il ne reste rien
Pero tengo mil recuerdos y tu imagen bien grabada
Mais j’ai mille souvenirs et ton image bien gravée
Y escuchar tu voz me ayuda
Et entendre ta voix m’aide
Claro que me ayuda, si llamadas tuyas no tengo ninguna
Bien sûr que ça m’aide, si je n’ai aucun de tes appels
Dime una manera de olvidarte, que me da igual
Dis-moi un moyen de t’oublier, je m’en fiche
No pienso hacerlo aún que la cosa vaya mal
Je ne pense pas le faire même si les choses vont mal
Y me dijeron tu no puedes
Et ils m’ont dit que tu ne pouvais pas
Y lo que no puedo es quedarme parado si te desvaneces
Et ce que je ne peux pas, c’est rester immobile si tu disparaîs
Nunca he estado tan seguro de un futuro duradero
Je n’ai jamais été aussi sûr d’un avenir durable
Coge mi mano y ven tienes que verlo
Prends ma main et viens, il faut que tu le voies
Asi que estar tan triste me parece absurdo
Alors être si triste me semble absurde
Porque se que algún dia estaremos juntos
Parce que je sais qu’un jour nous serons ensemble
No puedo hacerlo juro puedo sentirte aquí
Je ne peux pas le faire, je te jure, je peux te sentir ici
Tan cerca y a la vez, tan lejos de
Si près et en même temps, si loin de moi
Lo que no puedo es olvidarme de lo que hay entre los dos
Ce que je ne peux pas faire, c’est oublier ce qu’il y a entre nous deux
Quiero verte junto a
Je veux te voir à mes côtés
Ie-ie-ie, ie-ie-ie, ie-ie-ie
Ie-ie-ie, ie-ie-ie, ie-ie-ie
Quiero verte junto a
Je veux te voir à mes côtés
Ie-ie-ie, ie-ie-ie, ie-ie-ie
Ie-ie-ie, ie-ie-ie, ie-ie-ie
Quiero verte junto a
Je veux te voir à mes côtés





Writer(s): Fase


Attention! Feel free to leave feedback.