Lyrics and translation Fase - No hay salida

No hay salida

Ah-ha, ah
Fa-Fase
(Yah) ah-ah

Te vas a arrepentir de lo que no hiciste
Te vas a arrepentir de lo que no dijiste
Te vas a ir a la tumba, no vuelves nunca
Para recuperar eso que dejaste en el tintero

Y yo satisfecho, lo mío bien hecho
Esta no es una de esas letras que escribía por despecho
Escribo porque el alma pide, escribo simple
Si tú no ya no me sigues, dime ¿a quién coño le escribes? (Yo')

Intento hacer las cosas con cabeza
Pero, a veces, cuesta cuando el corazón tiene más fuerza
Este ritmo de vida va a matarme, pero ¡qué más da!
Si solo es una vida la que tengo por delante

No, no es nada sencillo seguir mis pasos
He aprendido a tropezarme y que no sangren más mis manos
He abandonado tantas veces de mentira
Que ni yo mismo me creo cuando digo que ya no hay salida

Cuando digo que ya no hay salida, ah
Cuando digo que ya no hay salida, ah
Y ni yo mismo me creo cuando digo que ya no hay salida

Ah-ha, ah
Fase
Yo'

Il n'y a pas d'échappatoire

Ah-ha, ah
Fa-Fase
(Yah) ah-ah

Tu vas le regretter, ce que tu n'as pas fait
Tu vas le regretter, ce que tu n'as pas dit
Tu vas partir dans la tombe, tu ne reviendras jamais
Pour récupérer ce que tu as laissé dans l'encre

Et moi, satisfait, le mien bien fait
Ce n'est pas l'une de ces lettres que j'écrivais par dépit
J'écris parce que l'âme le demande, j'écris simplement
Si tu ne me suis plus, dis-moi, à qui diable tu écris ? (Moi')

J'essaie de faire les choses avec ma tête
Mais parfois, c'est difficile quand le cœur a plus de force
Ce rythme de vie va me tuer, mais qu'est-ce que ça fait !
Si ce n'est qu'une vie que j'ai devant moi

Non, ce n'est pas facile de suivre mes pas
J'ai appris à trébucher et à ne plus faire saigner mes mains
J'ai abandonné tant de fois par mensonge
Que je ne me crois même pas quand je dis qu'il n'y a plus d'échappatoire

Quand je dis qu'il n'y a plus d'échappatoire, ah
Quand je dis qu'il n'y a plus d'échappatoire, ah
Et je ne me crois même pas quand je dis qu'il n'y a plus d'échappatoire

Ah-ha, ah
Fase
Moi'