Fase - Perder - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fase - Perder




Perder
Lose
que yo no te quiero perder
I know I don't want to lose you
Que yo necesito tu piel
That I need your skin
No tengo salida
I have no way out
Si eres mi vida
If you are my life
Y contigo me quiero perder
And with you I want to get lost
Y yo necesito saber
And I need to know
Si eres lo que yo esperé
If you are what I expected
Pasó tanto tiempo que perdí la fe
So much time has passed that I have lost faith
No tiene sentido llegar tan lejos
There's no point in going so far
Si a veces solo calan los detalles más pequeños
If sometimes it's only the smallest details that matter
Te juro que no encuentro una razón para rendirme
I swear I can't find a reason to give up
Si no paro de exigirme ser feliz antes de irme
If I don't stop demanding of myself to be happy before I leave
Intento cada día ser mejor que ayer
Every day I try to be better than yesterday
Intento corregirme aunque eso no lo puedas ver
I try to correct myself even if you can't see it
Intento que la vida sea más fácil, lo prometo
I try to make life easier, I promise
Aunque a veces me enfado y solo consigo romperlo
Even though sometimes I get angry and all I manage to do is break
No voy a renunciar a tu sonrisa
I won't give up on your smile
que si me esfuerzo volverá, no tengo prisa
I know that if I try it will come back, I'm in no hurry
Soy el más imbécil cuando me pueden los nervios
I'm the biggest imbecile when I'm nervous
Pero nadie te ha querido nunca como yo te quiero
But no one has ever loved you the way I do
Perdona porque a veces soy aquello que más odias
Forgive me because sometimes I'm the thing you hate the most
Perdón por ser la lluvia en esta historia
Forgive me for being the rain in this story
Contigo pase lo que pase, yo no tengo dudas
Whatever happens with you, I have no doubts
Podrás tener la vida que soñamos si me ayudas
You can have the life we dreamed of if you help me
que a veces cuesta demasiado
I know that sometimes it costs too much
Lo intento, me resisto y solo veo el lado malo
I try, I resist and I only see the bad side
Creo que he pasado mucho y no aprendí lo suficiente
I think I've been through a lot and I haven't learned enough
Como si fueras a quedarte para siempre
As if you were going to stay forever
Me encanta que confíes y que creas en
I love that you trust and believe in me
Me encanta que yo pueda confiar en ti
I love that I can trust you
Me has convertido en la persona que soñaba ser
You have made me into the person I dreamed of being
Hoy me siento más feliz que ayer
Today I feel happier than yesterday
que yo no te quiero perder
I know I don't want to lose you
Que yo necesito tu piel
That I need your skin
No tengo salida
I have no way out
Si eres mi vida
If you are my life
Y contigo me quiero perder
And with you I want to get lost
Y yo necesito saber
And I need to know
Si eres lo que yo esperé
If you are what I expected
Pasó tanto tiempo que perdí la fe
So much time has passed that I have lost faith





Writer(s): Fase


Attention! Feel free to leave feedback.