Fase - Por Eso (Piano Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fase - Por Eso (Piano Remix)




Por Eso (Piano Remix)
Pour cela (Piano Remix)
Perdona por haberte conocido
Pardon de t'avoir rencontrée
Perdona por haber sido ese chico tímido que te escribió
Pardon d'avoir été ce garçon timide qui t'a écrit
Perdona porque sigo
Pardon parce que je continue
Perdona por haber sido ese chico tonto que se enamoró
Pardon d'avoir été ce garçon idiot qui est tombé amoureux
Perdona por haber estado triste por ti
Pardon d'avoir été triste pour toi
Perdona por haber sido distinto, y
Pardon d'avoir été différent, et oui
Todo lo que dije fue verdad
Tout ce que j'ai dit était vrai
Pero nunca me tomaste en serio
Mais tu ne m'as jamais pris au sérieux
Y te pido perdón por hacerte las canciones más bonitas
Et je te prie pardon de t'avoir fait les chansons les plus belles
Por quererte cuando no me necesitas
De t'aimer quand tu n'avais pas besoin de moi
Por haber querido el cielo pero no estar a la altura
D'avoir voulu le ciel mais de ne pas être à la hauteur
Supongo que hay promesas que no duran
Je suppose qu'il y a des promesses qui ne durent pas
Perdón por mi locura
Pardon pour ma folie
Perdón por no querer creer que el paso de el tiempo todo lo cura
Pardon de ne pas vouloir croire que le passage du temps guérit tout
Perdona por quererte a mi manera
Pardon de t'aimer à ma manière
Y por querer que lo hicieras también
Et de vouloir que tu le fasses aussi
Ha pasado tanto desde que me fui
Il s'est passé tellement de choses depuis que je suis parti
Que aprendí a que mi voz sonara bien sin ti
Que j'ai appris à ce que ma voix sonne bien sans toi
Ha pasado tiempo desde que te fuiste
Il s'est passé du temps depuis que tu es partie
Por eso estoy aquí
C'est pour cela que je suis ici
Intentando terminar
En train d'essayer de terminer
Por eso estoy aquí
C'est pour cela que je suis ici
Cantando una vez más
En train de chanter une fois de plus
Y aunque no pueda solo
Et même si je ne peux pas tout seul
Lo tengo que intentar
Je dois essayer
Y aunque no pueda solo
Et même si je ne peux pas tout seul
Lo tengo que intentar
Je dois essayer
Pero te doy las gracias por haberme aguantado
Mais je te remercie de m'avoir supporté
Por haber sido distinta
D'avoir été différente
Y por haber creído en cuando he fallado
Et d'avoir cru en moi quand j'ai échoué
Has sabido ver mi lado más oscuro y encender la luz
Tu as su voir mon côté le plus sombre et allumer la lumière
No todo tuvo que ser malo
Tout n'a pas été mauvais
Y gracias por enseñarme tanto y pedir tan poco
Et merci de m'avoir appris tant de choses et de demander si peu
Yo quise más de una amistad que ya se ha roto
Je voulais plus qu'une amitié qui est déjà rompue
Yo estuve hundido y tu mano me sujetó
J'étais à la dérive et ta main m'a soutenu
Y es por eso que hoy te doy las gracias
Et c'est pour cela que je te remercie aujourd'hui
Soy mejor músico gracias a ti
Je suis un meilleur musicien grâce à toi
Y he aprendido que los sueños se cumplen
Et j'ai appris que les rêves se réalisent
No me tengo que rendir
Je ne dois pas abandonner
He conseguido imposibles
J'ai réalisé l'impossible
He visto miles de miradas observando lo que no debía ser
J'ai vu des milliers de regards observer ce qui ne devait pas être
Gracias por quererme
Merci de m'avoir aimé
Gracias por ser mi musa
Merci d'être ma muse
que vivirás por siempre
Je sais que tu vivras pour toujours
Porque en los cascos de alguien resonará lo que yo sentí por ti
Parce que dans les écouteurs de quelqu'un résonnera ce que j'ai ressenti pour toi
La música no muere
La musique ne meurt pas
Ha pasado tanto desde que me fui
Il s'est passé tellement de choses depuis que je suis parti
Que aprendí a que mi voz sonara bien sin ti
Que j'ai appris à ce que ma voix sonne bien sans toi
Ha pasado tiempo desde que te fuiste
Il s'est passé du temps depuis que tu es partie
Por eso estoy aquí
C'est pour cela que je suis ici
Intentando terminar
En train d'essayer de terminer
Por eso estoy aquí
C'est pour cela que je suis ici
Cantando una vez más
En train de chanter une fois de plus
Y aunque no pueda solo
Et même si je ne peux pas tout seul
Lo tengo que intentar
Je dois essayer
Y aunque no pueda solo
Et même si je ne peux pas tout seul
Lo tengo que intentar
Je dois essayer
Por eso estoy aquí
C'est pour cela que je suis ici
Intentando terminar
En train d'essayer de terminer
Por eso estoy aquí
C'est pour cela que je suis ici
Cantando una vez más
En train de chanter une fois de plus
Uh-oh, oh, uh-oh, oh-oh
Uh-oh, oh, uh-oh, oh-oh
Uh-oh, uh-oh, oh-oh
Uh-oh, uh-oh, oh-oh





Writer(s): Fase


Attention! Feel free to leave feedback.