Lyrics and translation Fase - Reloj de Arena

Reloj de Arena

Otra vez tú y yo, otra vez el reloj
Otra vez el tiempo que ya se perdió
Otra vez que huele a despedida y tiemblo
Otra vez que nos separa el tiempo

Pienso en lo que hice, pienso en lo que tú nunca dijiste
Pienso en la fuerza con la que quise
Pienso en toda la vida que queda por vivir
No quiero, tenerte lejos y hacerlo sin ti

No puedo, estoy luchando no te imaginas cuanto
Estoy soñando que esto se termina pronto
Estoy imaginando que te giras y me besas
Pero que va, solamente te giras y te vas

A veces escribo cosas que no debo, pero lo necesito
Y siento que si callo muero por dentro
Este es mi tormento cantó lo que sangro pero luego me arrepiento
Es cierto

Cuando me miras a los ojos tengo miedo
No puedo decirte que te quiero
Y no te vayas más cuando me miras a los ojos me bloqueó
Por lo que dicen no por lo que veo

Estoy perdiendo el tiempo, la vida se va y no vuelve
Parece que los años curan pero duele
A estas alturas no tiene sentido
Si has decidido que esta historia no la escribirás conmigo

Hoy me siento débil por que me parte
Por no poder decir que ha sido fácil olvidarte
Y mira que conozco bien el final pero no puedo evitarlo
Y siempre lo quiero cambiar

Me he prometido muchas veces ya no más canciones
Pero me rompo y no me quedan más opciones
A veces ni siquiera yo puedo expresarme
Dejo que estas cuerdas me rescaten

Песочные часы

Снова ты и я, снова часы
Снова потерянное время
Снова пахнет прощанием, и я дрожу
Снова время разлучает нас

Думаю о том, что я сделал, думаю о том, чего ты никогда не говорил
Думаю о силе, с которой я любил
Думаю обо всей жизни, которая еще предстоит
Не хочу быть далеко от тебя и делать это без тебя

Не могу, я борюсь, ты даже не представляешь сколько
Мечтаю, чтобы все это скоро закончилось
Представляю, что ты повернешься и поцелуешь меня
Но нет, ты просто поворачиваешься и уходишь

Иногда пишу вещи, которые не должен, но мне это нужно
Я чувствую, что если замолкну, то умру изнутри
Это моя пытка, я пою о том, от чего страдаю, но потом жалею
Это правда

Когда ты смотришь мне в глаза, я боюсь
Не могу сказать, что люблю тебя
И не уходи больше, когда ты смотришь мне в глаза, я блокируюсь
Из-за того, что говорят, а не из-за того, что я вижу

Я теряю время, жизнь проходит и не возвращается
Кажется, годы лечат, но больно
Сейчас это уже не имеет смысла
Если ты решила, что не напишешь эту историю со мной

Сегодня я чувствую себя слабым, потому что это разрывает меня
Потому что не могу сказать, что легко тебя забыть
И посмотри, я хорошо знаю финал, но не могу избежать этого
И каждый раз хочу это изменить

Я много раз обещал себе, что больше не буду писать песен
Но я ломаюсь, и у меня не осталось выбора
Иногда даже я не могу выразить себя
Я позволяю этим струнам спасать меня