Show Me VIP - Fase translation in French

Show Me VIP

Stepped up in the club
Popped a few things
Got my whip lookin′ good
With a tank full of gas
All these hoes in my face
A yo Fase, show me VIP
I stepped up in the club
Popped a few things
Got my whip lookin' good
With a tank full of gas
All these hoes in my face
And I ain′t even mad
Got a pocket full of money
(Show me VIP)
Got a pocket full of money
(Show me VIP)
All drinks on me
(Show me VIP)
All drinks on me
(Show me VIP)
Got a pocket full of money
(Show me VIP)
You can show me VIP
See shawty on the track
Oh my God, how she work it like that?
Name on her neck with a butterfly tat'
Jimmy Choo shoes with a matching bag
I can tell now she got a new tool class
With a big old ass
When I hit that stash, I'll throw it in the air
Just to watch it splash
You ain′t know? I go by Fase
The game done changed, it became my space
I′m so damn fly chillin' in the sky
Hang on the star, rest on a cloud
Ridin′ and clean in the morning like that
Tunin' in the club, that′s just my style
When I hit the club, all the hoes go baa (baa)
Baa (baa)
Baa (baa)
Baa (baa)
Baa-baa-baa (okay)
We poppin' bottles, it′s a good year
Got a lot of homies that ain't here
Now mami bring that ass over here
My caterpillar, your butterfly make a good pair
I can beat it down, you back it up
With me around, no actin' up
The game too spectacular
Nibble on your neck, Count Dracula
True blood, no love
We a good fit once I hit
OJ, no glove, Equil
I stepped up in the club
Popped a few things
Got my whip lookin′ good
With a tank full of gas
All these hoes in my face
And I ain′t even mad
Got a pocket full of money
(Show me VIP)
Got a pocket full of money
(Show me VIP)
All drinks on me
(Show me VIP)
All drinks on me
(Show me VIP)
Got a pocket full of money
(Show me VIP)
You can show me VIP
I fucked up 'fore I got here
Had to let my check clear
They geekin′ up with a heart attack
Been rollin' out with the wheelchair
I′ma up North and the South nigga
Talkin' reckless get pounced nigga
Tyngsborough, clean county
We facin′ bounties of the ounce nigga
See these fuck boys be fake
I don't know how much I can take
Before I load it up and cock it back
And aim at they face
See I'm down North than South
And I love the way she twerk
Shawty puttin′ in that work
And it lookin′ like it hurt
See I spit bars when I need to
Hatin' niggas, I don′t see you
Got a foreign car and a dead bitch
With a pussy that's illegal
I pop bands, no deal
Everythin′ I spit is for real
I go hard for the whole mil'
She suck me off with no spill
I beat it up and toss it out
That′s roadkill bitch, work it out
I'm a thrill nigga with a few figures
Bring the proof with you if you differ
VIP, that's the big picture
Her puss quiver off turn twisters
We fucked up, can′t think straight
Holdin′ three more bottles my bitch
I stepped up in the club
Popped a few things
Got my whip lookin' good
With a tank full of gas
All these hoes in my face
And I ain′t even mad
Got a pocket full of money
(Show me VIP)
Got a pocket full of money
(Show me VIP)
All drinks on me
(Show me VIP)
All drinks on me
(Show me VIP)
Got a pocket full of money
(Show me VIP)
You can show me VIP

Montre-moi le carré VIP

Je débarque en club,
J'ai pris quelques trucs,
Ma caisse est au top,
Le plein fait, c'est du propre.
Toutes ces meufs sur moi,
Yo Fase, montre-moi le carré VIP.
Je débarque en club,
J'ai pris quelques trucs,
Ma caisse est au top,
Le plein fait, c'est du propre.
Toutes ces meufs sur moi,
Et ça ne me dérange même pas.
J'ai les poches pleines de fric,
(Montre-moi le carré VIP)
J'ai les poches pleines de fric,
(Montre-moi le carré VIP)
C'est open bar pour tout le monde,
(Montre-moi le carré VIP)
C'est open bar pour tout le monde,
(Montre-moi le carré VIP)
J'ai les poches pleines de fric,
(Montre-moi le carré VIP)
Tu peux me montrer le carré VIP.
Tu vois cette bombe sur la piste ?
Oh mon Dieu, comment elle bouge comme ça ?
Un prénom tatoué sur le cou avec un papillon,
Des Jimmy Choo assorties à son sac,
Je vois bien qu'elle est d'une autre classe,
Avec un gros boule qui rebondit.
Quand je mets la main sur le magot, je le jette en l'air,
Juste pour le plaisir de le voir retomber.
Tu ne le savais pas ? Je suis Fase,
Le game a changé, c'est devenu mon terrain de jeu.
Je plane tellement haut, je suis dans les nuages,
Je me repose sur une étoile, accroché à un nuage.
Frais et dispo au petit matin, c'est comme ça que je suis,
Ambiancer le club, c'est mon style.
Quand je débarque en club, toutes les meufs bêlent (bêêê),
Bêêê (bêêê),
Bêêê (bêêê),
Bêêê (bêêê),
Bêêê-bêêê-bêêê (ouais).
On fait sauter les bouchons, c'est une bonne année,
J'ai beaucoup de potes qui ne sont plus là.
Allez ma belle, ramène tes fesses par ici,
Ma chenille, ton papillon, on irait bien ensemble.
Je peux te faire vibrer, tu peux te cambrer,
Avec moi, pas de folies.
Le jeu est trop spectaculaire,
Je te mordille le cou, Comte Dracula,
Du vrai sang, pas d'amour.
On est faits l'un pour l'autre dès que je passe à l'action,
OJ, pas de gants, Equil.
Je débarque en club,
J'ai pris quelques trucs,
Ma caisse est au top,
Le plein fait, c'est du propre.
Toutes ces meufs sur moi,
Et ça ne me dérange même pas.
J'ai les poches pleines de fric,
(Montre-moi le carré VIP)
J'ai les poches pleines de fric,
(Montre-moi le carré VIP)
C'est open bar pour tout le monde,
(Montre-moi le carré VIP)
C'est open bar pour tout le monde,
(Montre-moi le carré VIP)
J'ai les poches pleines de fric,
(Montre-moi le carré VIP)
Tu peux me montrer le carré VIP.
J'ai merdé avant d'arriver,
J'ai dû attendre que mon chèque soit validé.
Ils pètent un câble, crise cardiaque,
Ils finissent en chaise roulante.
Je suis un mec du Nord et du Sud,
Tu parles mal, tu te fais sauter dessus.
Tyngsborough, comté propre,
On gère des primes pour chaque once, mon pote.
Tu vois, ces connards sont faux,
Je ne sais pas combien de temps je vais supporter ça,
Avant de charger, d'armer,
Et de leur viser la tête.
Tu vois, je suis du Nord et du Sud,
Et j'adore la façon dont elle danse.
Ma jolie, elle assure,
Et on dirait que ça fait mal.
Tu vois, je crache des rimes quand j'en ai besoin,
Bande de haineux, je ne vous vois même pas.
J'ai une voiture de sport et une pute sans vie,
Avec un chat illégal.
Je claque des liasses, pas de deal,
Tout ce que je dis est vrai.
Je me donne à fond pour le million,
Elle me suce sans rien renverser.
Je la défonce et je la jette,
C'est un carnage, débrouille-toi avec ça.
Je suis un mec à sensations fortes avec quelques zéros sur mon compte,
Apporte les preuves si tu n'es pas d'accord.
Le carré VIP, c'est ça la vie,
Sa chatte tremble comme une feuille.
On a déconné, on n'arrive plus à réfléchir,
Ma meuf tient encore trois bouteilles.
Je débarque en club,
J'ai pris quelques trucs,
Ma caisse est au top,
Le plein fait, c'est du propre.
Toutes ces meufs sur moi,
Et ça ne me dérange même pas.
J'ai les poches pleines de fric,
(Montre-moi le carré VIP)
J'ai les poches pleines de fric,
(Montre-moi le carré VIP)
C'est open bar pour tout le monde,
(Montre-moi le carré VIP)
C'est open bar pour tout le monde,
(Montre-moi le carré VIP)
J'ai les poches pleines de fric,
(Montre-moi le carré VIP)
Tu peux me montrer le carré VIP.