Lyrics and translation Fase - Termina ya

Termina ya

Después de tanto daño
Después de tantos años
Después de no mirarme,
Ya ni como a un extraño.

Después de cada calma viene otra tormenta
Y mira que curioso a ti eso te pone contenta

Te conozco me conoces no me olvidarás
Por mucho que hables mal de mí a los demás
Este es un juego al que yo no quiero jugar
Estoy sacando mi bandera blanca no puedo ofrecer más

Me has herido donde más me duele
Has convencido a unos y a otros de que soy la peste
Unos me han conocido, otros nunca lo sabrán
Incluso yo mismo dudé, pensé que te trataba mal

Procuro no verte, procuro no cantarte
Procuro no enfadarme si me cuentan más detalles
Puedes seguir mintiendo al resto, ya me da igual
Tú y yo sabremos la verdad

Pero termina ya, yo no quiero ser el malo
Puedes irte ya, no pienso seguir callado
Tú termina ya, que te estás equivocando
Yo quise tu felicidad, tú también lo hiciste mal

Ha pasado el tiempo y no somos los mismos
Lo que querías lo tuviste, ya no existo
O ya no existo para ti que es muy distinto
Porque quieres que la gente me desprecie y dé su espalda

Yo no te guardo rencor, hemos crecido los dos
Hemos caído, hemos seguido y nos ha ido mejor
Estoy cantando esta canción
Con una música que a ti te gustaría, pero no

No soy tu enemigo
No pienses en que tienes que ganarme
Yo ya hice lo que pude pa' olvidarte
Estamos en el mismo equipo aunque no quieras verlo

Estamos en el de la música
No el de los celos
No el del desamor no el del odio no es quererte o desearte
No estamos en ninguna liga aparte

Yo no quiero ser tu amigo o un niño más del grupo
Y si te dio esa sensación yo me disculpo

Pero termina ya, yo no quiero ser el malo
Puedes irte ya, no pienso seguir callado
Tú termina ya, que te estás equivocando
Yo quise tu felicidad, tú también lo hiciste mal

Fase, termina ya
Tú también lo hiciste mal
Ah
Termina ya, ah, termina ya

Pero termina ya, yo no quiero ser el malo
Puedes irte ya, no pienso seguir callado
Tú termina ya, que te estás equivocando
Yo quise tu felicidad, tú también lo hiciste mal

Пора прекращать

После стольких обид
После стольких лет
После того, как я перестал видеть тебя
Даже как чужого.

После каждого затишья наступает буря
И это заставляет тебя радоваться

Я тебя знаю, и ты меня знаешь, ты никогда меня не забудешь
Неважно, что ты обо мне говоришь другим
В эту игру я не хочу играть
Я выкидываю белый флаг, больше я ничего не могу предложить

Ты ранила меня в самое больное место
Ты убедила всех и вся, что я чудовище
Кто-то меня узнал, а кто-то так и не узнал
Даже я сам сомневался, я думал, что я к тебе плохо относился

Я стараюсь тебя не видеть, стараюсь не петь о тебе
Я стараюсь не злиться, если мне рассказывают подробности
Можешь продолжать врать другим, мне уже все равно
Мы с тобой знаем правду

Но пора прекращать, я не хочу быть злодеем
Ты можешь уйти, я больше не буду молчать
Тебе пора прекращать, ты ошибаешься
Я хотел твоего счастья, ты тоже ошиблась

Прошло время, и мы стали другими
Ты получила то, что хотела, меня больше нет
Или я больше не существую для тебя, а это совсем другое
Потому что ты хочешь, чтобы люди меня презирали и отвернулись

Я не держу на тебя зла, мы оба выросли
Мы упали, но продолжили путь, и у нас все наладилось
Я пою эту песню
Под музыку, которая бы тебе понравилась, но нет

Я не твой враг
Не думай, что ты должна меня победить
Я уже сделал все, что мог, чтобы забыть тебя
Мы в одной команде, хоть ты этого и не замечаешь

Мы в команде музыки
А не в команде ревности
Не в команде разбитых сердец, не в команде ненависти, не в команде любви или желания
Мы не играем ни в какую лигу

Я не хочу быть твоим другом или просто парнем из группы
Если у тебя возникло такое ощущение, я прошу прощения

Но пора прекращать, я не хочу быть злодеем
Ты можешь уйти, я больше не буду молчать
Тебе пора прекращать, ты ошибаешься
Я хотел твоего счастья, ты тоже ошиблась

Фазе, пора прекращать
Ты тоже ошиблась
Ах
Прекращай, ах, прекращай

Но пора прекращать, я не хочу быть злодеем
Ты можешь уйти, я больше не буду молчать
Тебе пора прекращать, ты ошибаешься
Я хотел твоего счастья, ты тоже ошиблась