Fase - Todo Tiene Que Cambiar (Piano Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fase - Todo Tiene Que Cambiar (Piano Remix)




Todo Tiene Que Cambiar (Piano Remix)
Tout Doit Changer (Remix Piano)
Quiero poder mirar la vida con una sonrisa
Je veux pouvoir regarder la vie avec un sourire
Ver salidas, quisiera llorar pero con lagrimas distintas
Voir des sorties, j'aimerais pleurer, mais avec des larmes différentes
Quiero saber lo que se siente cuando no te falta nada
Je veux savoir ce que ça fait de ne rien manquer
Y los sueños se liberan de la almohada
Et que les rêves se libèrent de l'oreiller
Mírame aquí estoy yo
Regarde-moi, je suis
Cerrando los ojos imagino un mundo lleno de color
En fermant les yeux, j'imagine un monde rempli de couleurs
Donde todo es suficiente para estar bien
tout est suffisant pour aller bien
Y para ser feliz no me hace falta nadie
Et pour être heureux, je n'ai besoin de personne
Sueño con no necesitar ni siquiera dinero
Je rêve de ne plus avoir besoin d'argent
Y que yo mismo para mi sea el primero
Et d'être le premier pour moi-même
Tengo tantas cosas que olvidar que ni me acuerdo
J'ai tellement de choses à oublier que je ne m'en souviens même plus
Y pierdo toda la esperanza si no puedo
Et je perds tout espoir si je ne peux pas
Dime, dime como se hace para no necesitarte
Dis-moi, dis-moi comment on fait pour ne pas avoir besoin de toi
Para perder las ganas de besarte
Pour perdre l'envie de t'embrasser
Por que mi mano te busca y nunca te encuentra
Parce que ma main te cherche et ne te trouve jamais
Sueño tanto con los dos que ya perdí la cuenta
Je rêve tellement de nous deux que j'ai perdu le compte
Tanto cariño para dar, tanto me hace falta
Tant d'amour à donner, tant il me manque
Y la suerte se gira y me da la espalda
Et la chance se retourne et me tourne le dos
Quiero no despertarme triste y vestirme
Je veux ne pas me réveiller triste et m'habiller
Pensando en que todo lo que ya tengo no me sirve
En pensant que tout ce que j'ai déjà ne me sert à rien
Todo tiene que cambiar así no es justo
Tout doit changer, ce n'est pas juste
Busco soluciones para yo sentirme a gusto
Je cherche des solutions pour me sentir bien
Coge mi mano sígueme y vámonos juntos
Prends ma main, suis-moi et partons ensemble
Y que nuestra sonrisa cambie el mundo
Et que notre sourire change le monde
Quiero ver mis sueños cumplidos
Je veux voir mes rêves se réaliser
Todo tiene que cambiar
Tout doit changer
Quiero ver el mundo a mis pies
Je veux voir le monde à mes pieds
No pienso dar un paso atrás
Je ne vais pas faire marche arrière
Tiene que cambiar
Il faut que ça change
Todo tiene que cambiar, ah
Tout doit changer, ah
Tiene que cambiar
Il faut que ça change
Todo tiene que cambiar, ah
Tout doit changer, ah
Estoy pensando en verde pero veo todo gris
Je pense en vert mais je vois tout en gris
Estoy pensando en ¿Qué es lo que pudiste ver en mi?
Je me demande ce que tu as pu voir en moi
Soy del chico más raro que puedes ver en el planeta
Je suis le garçon le plus bizarre que tu puisses voir sur la planète
Un chico que te mira a los ojos después las tetas
Un garçon qui te regarde dans les yeux après les seins
Que aprovecha siempre y toca la guitarra
Qui profite toujours et joue de la guitare
Y canta como sea pa′ olvidar alguna guarra
Et chante comme ça pour oublier une certaine salope
Estas hablando de un chaval que no le gusta el futbol
Tu parles d'un mec qui n'aime pas le football
Y que fumarse un porro le parece absurdo
Et qui trouve absurde de fumer un joint
Soy todo lo que puedes soñar
Je suis tout ce que tu peux rêver
O tu peor pesadilla si buscas algo normal
Ou ton pire cauchemar si tu cherches quelque chose de normal
Soy el gordo del grupo al que nadie quiere ni en pintura
Je suis le gros du groupe que personne ne veut même pas voir
Y de interior tan blando pero una fachada dura
Et à l'intérieur si doux, mais une façade dure
Mira si es difícil ser feliz por estos lares
Regarde comme c'est difficile d'être heureux par ici
La música me mata y es uno de mis pilares
La musique me tue et c'est l'un de mes piliers
Estoy pensando, buscando la manera
Je réfléchis, je cherche un moyen
De darte la vida entera sin que llores
De te donner toute ma vie sans que tu ne pleures
Quiero ver mis sueños cumplidos
Je veux voir mes rêves se réaliser
Todo tiene que cambiar
Tout doit changer
Quiero ver el mundo a mis pies
Je veux voir le monde à mes pieds
No pienso dar un paso atrás
Je ne vais pas faire marche arrière
Tiene que cambiar
Il faut que ça change
Todo tiene que cambiar, ah
Tout doit changer, ah
Tiene que cambiar
Il faut que ça change
Todo tiene que cambiar, ah
Tout doit changer, ah





Writer(s): Fase


Attention! Feel free to leave feedback.