Fase - Son Del Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fase - Son Del Sol




Son Del Sol
Son Del Sol
Este es el son de la tierra
C'est le son de la terre
Que desde aqui te espera
Qui t'attend d'ici
Este es el son de mi gente
C'est le son de mon peuple
Y mi color no miente
Et ma couleur ne ment pas
Este es el son de la tierra
C'est le son de la terre
Que desde aqui te espera
Qui t'attend d'ici
Este es el son que te canto
C'est le son que je te chante
Para que no sufras tanto
Pour que tu ne souffres pas autant
Cuando estoy lejos
Quand je suis loin
Llevo al sol que vive en mi pueblo
J'emmène le soleil qui vit dans mon village
Dentro de mi cuerpo
Dans mon corps
Y si estoy triste
Et si je suis triste
Prendo mi sol
J'allume mon soleil
Y si estoy sola
Et si je suis seule
Yo prendo mi sol
J'allume mon soleil
Y si estoy lejos
Et si je suis loin
Prendo mi sol
J'allume mon soleil
Mi sol del son
Mon soleil du son
Este es el son de la tierra
C'est le son de la terre
Que desde aqui te espera
Qui t'attend d'ici
Este es el son de mi gente
C'est le son de mon peuple
Y mi color no miente
Et ma couleur ne ment pas
Este es el son de la tierra
C'est le son de la terre
Que desde aqui te espera
Qui t'attend d'ici
Este es el son que te canto
C'est le son que je te chante
Para que no sufras tanto
Pour que tu ne souffres pas autant
Si mañana me pierdo en las calles de otra ciudad
Si demain je me perds dans les rues d'une autre ville
A un hermano voy a encontrar
Je vais trouver un frère
A un hermano voy a encontrar
Je vais trouver un frère
Nunca olvides de donde vienes
N'oublie jamais d'où tu viens
Y hacia donde vas
Et tu vas
Y si es cubano
Et si c'est cubain
Baila mi son
Danse mon son
Y el colombiano
Et le colombien
Baila mi son
Danse mon son
Y el mexicano
Et le mexicain
Baila mi son
Danse mon son
Mi son del sol
Mon son du soleil
Este es el son de la tierra
C'est le son de la terre
Que desde aqui te espera
Qui t'attend d'ici
Este es el son de mi gente
C'est le son de mon peuple
Y mi color no miente
Et ma couleur ne ment pas
Este es el son de la tierra
C'est le son de la terre
Que desde aqui te espera
Qui t'attend d'ici
Este es el son que te canto
C'est le son que je te chante
Para que no sufras tanto
Pour que tu ne souffres pas autant
Y si estoy triste
Et si je suis triste
Prendo mi sol
J'allume mon soleil
Y si estoy lejos yo prendo mi sol
Et si je suis loin, j'allume mon soleil
Y en Puerto Rico bailan mi son
Et à Porto Rico, ils dansent mon son
Mi son del sol
Mon son du soleil
Este es el son de la tierra
C'est le son de la terre
Que desde aqui te espera
Qui t'attend d'ici
Este es el son de mi gente
C'est le son de mon peuple
Y mi color no miente
Et ma couleur ne ment pas
Este es el son de la tierra
C'est le son de la terre
Que desde aqui te espera
Qui t'attend d'ici
Este es el son que te canto
C'est le son que je te chante
Para que no sufras tanto
Pour que tu ne souffres pas autant
Oye hermana sin importar
Écoute ma sœur, peu importe
De donde vengas
D'où tu viens
Olvida todo y ya
Oublie tout et déjà
De otra forma no veras
Tu ne verras pas autrement
Lo que a tu alrededor
Ce qui autour de toi
Pasa de verdad
Se passe vraiment
Enfrenta el miedo
Affronte la peur
De frente en el tiempo
De face dans le temps
Y tu verás
Et tu verras
Y tu verás
Et tu verras





Writer(s): Writer Unknown, Rosas Alma Velasco, Egon Peter Warner Salazar, Hans Ludwing Warner Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.