Lyrics and translation Fase - Son Del Sol

Son Del Sol

Este es el son de la tierra
Que desde aqui te espera
Este es el son de mi gente
Y mi color no miente
Este es el son de la tierra
Que desde aqui te espera
Este es el son que te canto
Para que no sufras tanto
Cuando estoy lejos
Llevo al sol que vive en mi pueblo
Dentro de mi cuerpo
Y si estoy triste
Prendo mi sol
Y si estoy sola
Yo prendo mi sol
Y si estoy lejos
Prendo mi sol
Mi sol del son
Este es el son de la tierra
Que desde aqui te espera
Este es el son de mi gente
Y mi color no miente
Este es el son de la tierra
Que desde aqui te espera
Este es el son que te canto
Para que no sufras tanto
Si mañana me pierdo en las calles de otra ciudad
A un hermano voy a encontrar
A un hermano voy a encontrar
Nunca olvides de donde vienes
Y hacia donde vas
Y si es cubano
Baila mi son
Y el colombiano
Baila mi son
Y el mexicano
Baila mi son
Mi son del sol
Este es el son de la tierra
Que desde aqui te espera
Este es el son de mi gente
Y mi color no miente
Este es el son de la tierra
Que desde aqui te espera
Este es el son que te canto
Para que no sufras tanto
Y si estoy triste
Prendo mi sol
Y si estoy lejos yo prendo mi sol
Y en Puerto Rico bailan mi son
Mi son del sol
Este es el son de la tierra
Que desde aqui te espera
Este es el son de mi gente
Y mi color no miente
Este es el son de la tierra
Que desde aqui te espera
Este es el son que te canto
Para que no sufras tanto
Oye hermana sin importar
De donde vengas
Olvida todo y ya
De otra forma no veras
Lo que a tu alrededor
Pasa de verdad
Enfrenta el miedo
De frente en el tiempo
Y tu verás
Y tu verás

Звуки солнца

Это звук земли,
Которая ждёт тебя здесь.
Это звук моего народа,
И мой цвет не лжёт.
Это звук земли,
Которая ждёт тебя здесь.
Это звук, который я пою для тебя,
Чтобы ты не страдал так сильно,
Когда я далеко.
Я несу солнце, живущее в моём народе,
Внутри моего тела.
И если мне грустно,
Я зажигаю своё солнце.
И если я одинока,
Я зажигаю своё солнце.
И если я далеко,
Я зажигаю своё солнце.
Моё солнце звука.
Это звук земли,
Которая ждёт тебя здесь.
Это звук моего народа,
И мой цвет не лжёт.
Это звук земли,
Которая ждёт тебя здесь.
Это звук, который я пою для тебя,
Чтобы ты не страдал так сильно.
Если завтра я потеряюсь на улицах другого города,
Я найду брата,
Я найду брата.
Никогда не забывай, откуда ты пришёл
И куда идёшь.
И если ты кубинец,
Танцуй под мой звук.
И колумбиец,
Танцуй под мой звук.
И мексиканец,
Танцуй под мой звук.
Мой звук солнца.
Это звук земли,
Которая ждёт тебя здесь.
Это звук моего народа,
И мой цвет не лжёт.
Это звук земли,
Которая ждёт тебя здесь.
Это звук, который я пою для тебя,
Чтобы ты не страдал так сильно.
И если мне грустно,
Я зажигаю своё солнце.
И если я далеко, я зажигаю своё солнце.
И в Пуэрто-Рико танцуют под мой звук.
Мой звук солнца.
Это звук земли,
Которая ждёт тебя здесь.
Это звук моего народа,
И мой цвет не лжёт.
Это звук земли,
Которая ждёт тебя здесь.
Это звук, который я пою для тебя,
Чтобы ты не страдал так сильно.
Слушай, брат, неважно,
Откуда ты,
Забудь всё сейчас.
Иначе ты не увидишь,
Что происходит вокруг тебя
На самом деле.
Встреться со страхом
Лицом к лицу во времени
И ты увидишь,
И ты увидишь.