Code Switcher - Faseeh translation in French

Code Switcher

Code switcher got me thinking
That I didn't even know her
Code my heart to flutter
Made me feel loved if I was near
Elsewhere she was someone
That made me feel like I was barely friends with parts of her

Caught myself slipping down this slope yet again
Saw that you had control over my red blood vein
Felt myself freeze time just to hear what you said
Whenever you hit me up
But somethin bout the way you gel with your toxic clique
Forebodes that we're stars in a bitter tragic flick
The only end I see with you - oh your laugh manic
When you make me fall apart

Oh I'm done with the drama, baby
And I'm tired of blaming it solely on me
Framing you as the villain may be
Just a quick end to this story

Code switcher got me thinking
That I didn't even know her
Code my heart to flutter
Made me feel loved if I was near
Elsewhere she was someone
That made me feel like I was barely friends with parts o-
Code switcher got me thinking
That I didn't even know her
Code my heart to flutter
Made me feel loved if I was near
Elsewhere she was someone
That made me feel like i was barely friends with parts of her

All that said, I must admit that I codeswitch too
Don't mean to cause hurt, but I know that I can't trust you
If I stay true to my thoughts, you'd think I'm just a fool
Who you'd rather be without
So I pack it all up and hide it far from your eyes
Simple enough to fake smile and make up more lies
The pressure to share my truth strangles me and I sigh
No, I won't let my guard down

Oh I'm done with the drama, baby
And I'm tired of blaming it solely on me
Framing you as the villain may be
Just a quick end to this story

Code switcher got me thinking
That I didn't even know her
Code my heart to flutter
Made me feel loved if I was near
Elsewhere she was someone
That made me feel like I was barely friends with parts o-
Code switcher got me thinking
That I didn't even know her
Code my heart to flutter
Made me feel loved if I was near
Elsewhere she was someone
That made me feel like I was barely friends with parts of her

Commutateur de Code

Le changement de code me fait réfléchir
Que je ne la connaissais même pas
Le code fait palpiter mon cœur
Me faisant sentir aimé quand elle était près de moi
Ailleurs, elle était quelqu'un d'autre
Ce qui me donnait l'impression d'être à peine ami avec des parties d'elle

Je me suis surpris à glisser sur cette pente encore une fois
J'ai vu que tu avais le contrôle sur mes veines de sang rouge
J'ai senti le temps se figer juste pour entendre ce que tu disais
Chaque fois que tu me contactais
Mais quelque chose dans la façon dont tu t'entends avec ta clique toxique
Présage que nous sommes des étoiles dans un film tragique et amer
La seule fin que je vois avec toi - oh, ton rire maniaque
Quand tu me fais tomber en morceaux

Oh, j'en ai marre du drame, ma chérie
Et je suis fatigué de blâmer uniquement moi-même
Te présenter comme la méchante pourrait être
Juste une fin rapide à cette histoire

Le changement de code me fait réfléchir
Que je ne la connaissais même pas
Le code fait palpiter mon cœur
Me faisant sentir aimé quand elle était près de moi
Ailleurs, elle était quelqu'un d'autre
Ce qui me donnait l'impression d'être à peine ami avec des parties de -
Le changement de code me fait réfléchir
Que je ne la connaissais même pas
Le code fait palpiter mon cœur
Me faisant sentir aimé quand elle était près de moi
Ailleurs, elle était quelqu'un d'autre
Ce qui me donnait l'impression d'être à peine ami avec des parties d'elle

Tout cela étant dit, je dois admettre que je change de code aussi
Je ne veux pas te blesser, mais je sais que je ne peux pas te faire confiance
Si je reste fidèle à mes pensées, tu me prendrais pour un imbécile
Quelqu'un avec qui tu préférerais ne pas être
Alors je range tout et le cache loin de tes yeux
Il est assez simple de sourire et de raconter encore plus de mensonges
La pression de partager ma vérité m'étrangle et je soupire
Non, je ne laisserai pas ma garde tomber

Oh, j'en ai marre du drame, ma chérie
Et je suis fatigué de blâmer uniquement moi-même
Te présenter comme la méchante pourrait être
Juste une fin rapide à cette histoire

Le changement de code me fait réfléchir
Que je ne la connaissais même pas
Le code fait palpiter mon cœur
Me faisant sentir aimé quand elle était près de moi
Ailleurs, elle était quelqu'un d'autre
Ce qui me donnait l'impression d'être à peine ami avec des parties de -
Le changement de code me fait réfléchir
Que je ne la connaissais même pas
Le code fait palpiter mon cœur
Me faisant sentir aimé quand elle était près de moi
Ailleurs, elle était quelqu'un d'autre
Ce qui me donnait l'impression d'être à peine ami avec des parties d'elle