Lyrics and translation Fashawn feat. Nas & Aloe Blacc - Something to Believe In (feat. Nas & Aloe Blacc)

Something to Believe In (feat. Nas & Aloe Blacc)

Guess I'm at a crossroads, lost hope and I lost quotes
My heart smokes for the fire that ya'll done provoked
For the disbelievers guess the game was missing the leader
Now they kissin' my sneakers, lipstick on my Adidas
Word to the reverend, I'm runnin' this shit like Russell
Simmons, the game is the scrimmage, I'm just strechin' my muscles
These blasphemous bastards done acid
Hazardous, had to just smash on they ass
With this classic shit, Fash
Gave 'em the biz
Ya ain't even gotta ask if he do it till the casket dip
Believe it or not, legacy mean a lot
Fiendin' to reach for the top, ya'll dreamin' that I drop
Down, high break, free from they Glocks
Make prisoners out in Rikers Island think outside the box
This couldn't have been predicted by the Mayans
Wrestlin' with religion and science

Please, Give me somethin', somethin' to believe in

Cause I'm lookin' for somethin', somethin' to believe in

Money getter 'til I'm a one percenter
Business is warfare, fuck you niggas
Edgar Hoover said stop the rise of a black messiah
The judge said charge teens as adults, turn them to lifers
Us holy brush waves slowly, tusk of ivory beside me
Thus no slave told me, don't try me
We enterin' the age of Aquarius
Where Ukrainian armies and US National Guard tensions flarin' up
So unforgivin' is the universe when you don't listen
It's all written, that soul quenchin' gold you're missin'
Careful an ending in the destructive penal system
Where you're wild bark and your growls turn to meows and hissin'
I'm torn between religions my necklaces represent
Many centuries of theories we all respect
But bare in mind, I'm just tryna see and hear the signs
At the terrible mind, lion screams, got my stripes with a nine
They from front street, make believe block
Got an attitude avenue, liars lane
Your life ain't compatible, not to mine, you insane
You belong in the liar society
You not as fly as me
The only music head that never slept with Superhead
Though I heard she suck like state troopers and feds
Is off the tonight

If I don't bag Halle, I take a look alike
Last night we left the club with bottles, my future bright

Please, Give me somethin', somethin' to believe in
Cause I'm lookin' for somethin', somethin' to believe in

Born in the Mississippi summer
White cotton, gold corn, black hunger
What a brother gotta do to earn a meal?
Emancipation proclaimed, still turnin' the field

Please, Give me somethin', somethin' to believe in
Cause I'm lookin' for somethin', somethin' to believe in

Quelque chose à croire (feat. Nas & Aloe Blacc)

Je suppose que je suis à la croisée des chemins, j'ai perdu l'espoir et j'ai perdu des citations
Mon cœur fume pour le feu que vous avez provoqué
Pour les incrédules, je suppose que le jeu manquait de leader
Maintenant ils embrassent mes baskets, du rouge à lèvres sur mes Adidas
Mot au révérend, je dirige cette merde comme Russell
Simmons, le jeu est l'entraînement, je ne fais qu'étirer mes muscles
Ces bâtards blasphématoires ont pris de l'acide
Dangereux, il a fallu que je les frappe sur le cul
Avec cette merde classique, Fash
Je leur ai donné le biz
Tu n'as même pas besoin de demander s'il le fait jusqu'à ce que le cercueil plonge
Crois-le ou non, l'héritage signifie beaucoup
Désireux d'atteindre le sommet, vous rêvez que je tombe
Bas, break élevé, libre de leurs Glocks
Faire penser aux prisonniers de Rikers Island en dehors des sentiers battus
Cela n'aurait pas pu être prédit par les Mayas
Lutte avec la religion et la science

S'il te plaît, donne-moi quelque chose, quelque chose à croire

Parce que je cherche quelque chose, quelque chose à croire

Collecteur d'argent jusqu'à ce que je sois un pour cent
Les affaires sont une guerre, va te faire foutre toi, négro
Edgar Hoover a dit d'arrêter l'ascension d'un messie noir
Le juge a dit de poursuivre les adolescents comme des adultes, de les transformer en détenus à vie
Nos vagues de brosses sacrées se déplacent lentement, une défense d'ivoire à côté de moi
Ainsi, aucun esclave ne m'a dit, ne m'essaie pas
Nous entrons dans l'ère du Verseau
Où les armées ukrainiennes et les tensions de la Garde nationale américaine flambent
L'univers est tellement impitoyable quand tu n'écoutes pas
Tout est écrit, cet or qui éteint l'âme que tu rates
Attention à une fin dans le système pénal destructeur
Où ton écorce sauvage et tes grognements se transforment en miaulements et en sifflements
Je suis déchiré entre les religions que mes colliers représentent
Des siècles de théories que nous respectons tous
Mais sache, j'essaie juste de voir et d'entendre les signes
À l'esprit terrible, les cris du lion, j'ai mes rayures avec un neuf
Ils viennent de la rue d'en face, font semblant de bloquer
Ils ont une attitude avenue, menteurs voie
Ta vie n'est pas compatible, pas avec la mienne, tu es fou
Tu appartiens à la société des menteurs
Tu n'es pas aussi fly que moi
Le seul chef de musique qui n'a jamais couché avec Superhead
Bien que j'aie entendu dire qu'elle suçait comme les policiers de l'État et les fédéraux
C'est fini ce soir

Si je ne fais pas Halle, je prends un sosie
Hier soir, nous avons quitté le club avec des bouteilles, mon avenir est radieux

S'il te plaît, donne-moi quelque chose, quelque chose à croire
Parce que je cherche quelque chose, quelque chose à croire

Né dans l'été du Mississippi
Coton blanc, maïs doré, faim noire
Que faut-il qu'un frère fasse pour gagner un repas ?
L'émancipation proclamée, toujours en train de retourner le champ

S'il te plaît, donne-moi quelque chose, quelque chose à croire
Parce que je cherche quelque chose, quelque chose à croire