Fashawn feat. Busta Rhymes - Out the Trunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fashawn feat. Busta Rhymes - Out the Trunk




Out the Trunk
Sortie du coffre
West up nigga
West up mec
Turn the volume up and bang it out the trunk now
Monte le volume et fais trembler le coffre maintenant
Say who got a problem with the volume?
Dis qui a un problème avec le volume ?
If you tryna sleep, go get a valium
Si tu essaies de dormir, prends un valium
We night owls, young livin' our life wild
Nous sommes des oiseaux de nuit, jeunes, vivons notre vie sauvagement
Tomorrow ain't promised, we living for right now
Demain n'est pas promis, on vit pour l'instant
Pop the pussy for a real nigga right now
Ouvre-toi pour un vrai mec maintenant
I ain't tryna politic and bail with you right now
Je n'essaie pas de faire de la politique et de me faire la malle avec toi maintenant
(?) looking at me like a mail ticket
(?) me regarde comme un ticket de courrier
Mass Appeal keep the wheels spinnin'
Mass Appeal garde les roues qui tournent
Deal with it, Fashawn, complements of the don
Accepte-le, Fashawn, les compliments du don
Louis Vuitton, Louboutin, fabrics I been on
Louis Vuitton, Louboutin, tissus sur lesquels j'ai été
Never mind that
Ne t'en fais pas pour ça
Get your mind right before I recline that
Remets-toi en place avant que je ne m'incline
It's beyond rap and that's the reason I'm on your block right now
C'est au-delà du rap et c'est pour ça que je suis dans ton quartier maintenant
Not in a physical I invaded through sound
Pas physiquement, j'ai envahi par le son
Yes I'm internationally known
Oui, je suis connu internationalement
But CA's the state that I call home
Mais la Californie est l'état que j'appelle ma maison
I'm about to turn it up now
Je vais monter le son maintenant
Turn the volume up and bang it out the trunk now
Monte le volume et fais trembler le coffre maintenant
This one is for the trunk
Celui-ci est pour le coffre
Wake up the neighborhood when the dump
Réveille le quartier quand la benne
Rather it's ride basic, Eazy, Rocky, Pun
Que ce soit Eazy, Rocky, Pun, la balade de base
Like my old Reeboks, if he pop I pump
Comme mes vieilles Reeboks, s'il pète, je pompe
Meaning I rock nothing and no one can stop me, none
Ce qui signifie que je ne fais pas de rock et que personne ne peut m'arrêter, personne
What I do stop or stump, why not I'm young
Ce que je fais arrêter ou bloquer, pourquoi pas, je suis jeune
Prolly seen more Versace than Pac and Pun
J'ai probablement vu plus de Versace que Pac et Pun
Word to Migos, I move words by the kilos
Parole de Migos, je déplace des mots par kilos
I used to moved birds with my amigos
J'avais l'habitude de déplacer des oiseaux avec mes amis
High supply my wealth
Ma richesse est une offre élevée
No iPhone app I apply it myself
Pas d'application iPhone, je l'applique moi-même
Your album got shelved, I couldn't keep mines on the shelf
Ton album a été mis sur l'étagère, je n'ai pas pu garder le mien sur l'étagère
He getting signed by God, that's half the reason I'm on your block right now
Il se fait signer par Dieu, c'est une partie de la raison pour laquelle je suis dans ton quartier maintenant
Not in the physical I invaded through sound
Pas physiquement, j'ai envahi par le son
Yes I'm internationally known
Oui, je suis connu internationalement
But Fresno's the city that I call home
Mais Fresno est la ville que j'appelle ma maison
I'm about to turn it up now
Je vais monter le son maintenant
Turn the volume up and bang it out the trunk now
Monte le volume et fais trembler le coffre maintenant





Writer(s): Young Andre Romell, Batson Mark Christopher, Parker Dawaun W, Pope Che J, Yewah Bobby Jefrey, Ambrosius Marsha, Smith Trevor, Leyva Santiango Mustafa


Attention! Feel free to leave feedback.