Lyrics and translation Fasina - Let Myself Go

Let Myself Go

I been dealing with trauma and demons
I been making 'em hurt again
Want my T-shirt in some Louis shit
Put the feelings inside a range
Mama flexin' so I don't feel shit
Think the Diamonds go'n cure the pain
Hate just make me a type of demon
Put that frame into Mary Jane

And the whole time I was uptight with it
I couldn't kill myself
I just let myself go
I don't wanna hold on no more
And the whole time I was uptight with it
I couldn't kill myself
I just let myself go
I don't wanna hold on no more

Mama see pics and think I'm heathen
She don't know that I miss the church
All the munchies kept me in sermons
Me and the bro would take more than one
Now I can't get back the years of preaching that came true before 21
Now I won't say that I love my demons
But they help me to write a song

And the whole time I was uptight with it
I couldn't control myself
I just let myself go
I didn't wanna hold on no more
And the whole time I was uptight with it
I couldn't kill myself
I just let myself go
I don't wanna hold on no more

Laisse-moi aller

J'ai eu à faire à des traumatismes et à des démons
Je les ai fait souffrir à nouveau
Je veux mon T-shirt dans un truc Louis
Mets les sentiments dans une fourchette
Maman se la pète tellement que je ne ressens rien
Je pense que les diamants vont guérir la douleur
La haine fait de moi un type de démon
J'ai mis ça dans Mary Jane

Et tout ce temps, j'étais tendu avec ça
Je ne pouvais pas me suicider
Je me suis juste laissé aller
Je ne veux plus m'accrocher
Et tout ce temps, j'étais tendu avec ça
Je ne pouvais pas me suicider
Je me suis juste laissé aller
Je ne veux plus m'accrocher

Maman voit des photos et pense que je suis un païen
Elle ne sait pas que l'église me manque
Toutes les envies me tenaient dans les sermons
Mon frère et moi prenions plus d'un
Maintenant, je ne peux pas récupérer les années de prédication qui se sont réalisées avant 21 ans
Maintenant, je ne dirai pas que j'aime mes démons
Mais ils m'aident à écrire une chanson

Et tout ce temps, j'étais tendu avec ça
Je ne pouvais pas me contrôler
Je me suis juste laissé aller
Je ne voulais plus m'accrocher
Et tout ce temps, j'étais tendu avec ça
Je ne pouvais pas me suicider
Je me suis juste laissé aller
Je ne veux plus m'accrocher