Fasina - Space in My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fasina - Space in My Head




Shawty know my lifestyle tragic
Малышка знает, что мой образ жизни трагичен.
She knew what it was from the first day
Она знала, что это такое, с первого дня.
Should've switched off if offended
Надо было отключиться если обиделся
I don't really care
Мне все равно
Shawty said Lifestyle manic
Малышка сказала, что я помешана на образе жизни.
You know I hate Feds on a madting
Ты же знаешь, я ненавижу федералов в бешенстве.
Got my fam locked and suspended
Моя семья заперта и отстранена от работы
I really should've wrote my niggas in pen
Мне действительно следовало написать своим ниггерам ручкой
Procrastinated that shit
Прокрастинировал это дерьмо
Lost a space in my head
Я потерял место в своей голове.
I really should've wrote my niggas in pen (in pen in pen)
Я действительно должен был написать своим ниггерам ручкой (ручкой, ручкой).
Procrastination got me again, how am I gonna say I need space in my head?
Промедление снова овладело мной, как я могу сказать, что мне нужно пространство в голове?
And they wanna know where I'm from & I tell 'em straight up 28
И они хотят знать, откуда я родом, и я говорю им прямо:
Well sometimes you can catch me in the 4 when I'm with lankz and I ain't tryna move bait
Ну иногда ты можешь поймать меня в 4 Когда я с ланкзом и я не пытаюсь двигать приманку
Said she wanna come to my drum and I tell her when I turn 28
Она сказала, что хочет подойти к моему барабану, и я сказал ей, когда мне исполнится 28 лет.
Hotel will probably cost me a leg
Отель, вероятно, будет стоить мне ноги,
But she can never see where Mama lays down her head
но она никогда не увидит, где мама кладет голову.
I Really should've wrote my niggas in pen
Мне действительно следовало написать своим ниггерам ручкой
Cuz 2-3 years is a mess
Потому что 2-3 года-это сплошная неразбериха.
But 10-12 years is a stretch
Но 10-12 лет-это большой срок.
Got 2 more dead
Есть еще 2 трупа
The system really hate man, don't wanna see us turn 28
Система действительно ненавидит человека, не хочет видеть, как нам исполняется 28 лет.
The pressure got them gripping a leng, how you gonna say they need space in their head?
Давление заставило их схватиться за Ленг, как ты можешь говорить, что им нужно место в голове?
I really should've wrote my niggas in pen
Мне действительно следовало написать своим ниггерам ручкой
Procrastinated that shit
Прокрастинировал это дерьмо
Lost a space in my head
Я потерял место в своей голове.
I really should've wrote my niggas in pen (in pen in pen)
Я действительно должен был написать своим ниггерам ручкой (ручкой, ручкой).
Procrastination got me again, how am I gonna say I need space in my head?
Промедление снова овладело мной, как я могу сказать, что мне нужно пространство в голове?
Sometimes they call me
Иногда они зовут меня.
I don't even hear a thing
Я ничего не слышу.
You know it's early in the morning, I can't process half the things that you're saying
Ты знаешь, что сейчас раннее утро, я не могу понять и половины того, что ты говоришь.
Man I'm really out here tryna make this bread and feed my fam cuz they been through the pain
Чувак я действительно здесь пытаюсь заработать на хлеб и накормить свою семью потому что они прошли через боль
But when the stretch is over, you won't even have to ask for a thing
Но когда все закончится, тебе даже не придется ни о чем просить.
& I ain't got time for no stupid games
И у меня нет времени на глупые игры.
Cuz I keep it humble I know that they wanna throw me off my aim
Потому что я держу себя скромно Я знаю что они хотят сбить меня с моей цели
But if they wanna come there they know that the Cuzzie got some stupid aim
Но если они хотят прийти туда, они знают, что у этого козла какая-то дурацкая цель.
Fam ties and God got me wanting a roley I think it's insane
Семейные узы и Бог заставили меня хотеть роли я думаю это безумие
I don't wanna see my fam in the wing
Я не хочу видеть свою семью в крыле
I really should've wrote my niggas in pen
Мне действительно следовало написать своим ниггерам ручкой
Procrastinated that shit
Прокрастинировал это дерьмо
Lost a space in my head
Я потерял место в своей голове.
I really should've wrote my niggas in pen (in pen in pen)
Я действительно должен был написать своим ниггерам ручкой (ручкой, ручкой).
Procrastination got me again, how am I gonna say I need space in my head?
Промедление снова овладело мной, как я могу сказать, что мне нужно пространство в голове?





Writer(s): Afolabi Fasina


Attention! Feel free to leave feedback.