Lyrics and translation Fasma feat. GG - Ma non erano te

Ma non erano te

Mi hai lasciato per una voce
Odi me e la mia specie

Sarà che dormo due ore a notte
Esco per distrarmi e non pensarti forte
Pensi mi diverta e no non vai oltre
Perché parlavo con altre donne
Che non erano te
Che non erano te
Mi hanno visto estroverso, ma non erano te
Che non erano te
Che non erano te (ma non erano te)

Mi hanno visto ubriaco, da solo di notte
Tra gente sbagliata e bottiglie rotte
Far casino per strada per cercarmi le botte
Mi hai scritto alle tre che mi hanno visto alle due
Fare il bello con tre amiche tue
Non ti fidi di me, e mi amavi pure
Vorrei farlo con te, non con queste due

Sarà che dormo due ore a notte
Esco per distrarmi e non pensarti forte
Pensi mi diverta e no non vai oltre
Perché parlavo con altre donne
Che non erano te
Che non erano te
Mi hanno visto estroverso, ma non erano te
Che non erano te
Che non erano te
Che non erano te (ma non erano te)

Per una battuta ed una risata
Ad una sconosciuta appena incontrata
Dici, "La porta è chiusa" eppure è la nostra strada
Dopo che t'ho sbattuta mi sbatti per strada

Ti voglio così pura
Se ti spogli e poi sei nuda
Tu sei oro e le altre nulla
E non ti chiedo scusa

Se ti ho rotto quel vestito levandolo
Ho rotto il naso a quel tuo amico simpatico
Mi hanno visto con tre tipe al tavolo
Ma no, non ero con te
Che non erano te
Che non erano te (ma non erano te)

Per una battuta ed una risata
Ad una sconosciuta appena incontrata
Dici, "La porta è chiusa" eppure è la nostra strada
Dopo che t'ho sbattuta mi sbatti per strada

Mais ce n'était pas toi

Tu m'as quitté pour une voix
Tu détestes moi et mon espèce

Peut-être que je dors deux heures par nuit
Je sors pour me distraire et ne pas penser trop fort à toi
Tu penses que je m'amuse et tu ne vas pas plus loin
Parce que je parlais à d'autres femmes
Qui n'étaient pas toi
Qui n'étaient pas toi
Elles m'ont vu extraverti, mais ce n'était pas toi
Qui n'étaient pas toi
Qui n'étaient pas toi (mais ce n'était pas toi)

Elles m'ont vu ivre, seul la nuit
Parmis les mauvaises personnes et les bouteilles cassées
Faire du bruit dans la rue pour me faire battre
Tu m'as écrit à trois heures du matin, tu m'as vu à deux
Être beau avec trois de tes amies
Tu ne me fais pas confiance, et tu m'aimais pourtant
Je voudrais le faire avec toi, pas avec ces deux-là

Peut-être que je dors deux heures par nuit
Je sors pour me distraire et ne pas penser trop fort à toi
Tu penses que je m'amuse et tu ne vas pas plus loin
Parce que je parlais à d'autres femmes
Qui n'étaient pas toi
Qui n'étaient pas toi
Elles m'ont vu extraverti, mais ce n'était pas toi
Qui n'étaient pas toi
Qui n'étaient pas toi
Qui n'étaient pas toi (mais ce n'était pas toi)

Pour une blague et un rire
À une inconnue que je viens de rencontrer
Tu dis, "La porte est fermée" alors que c'est notre route
Après t'avoir frappé, tu me frappes dans la rue

Je te veux si pure
Si tu te déshabilles et que tu es nue
Tu es de l'or et les autres ne sont rien
Et je ne te demande pas pardon

Si j'ai déchiré cette robe en la retirant
J'ai cassé le nez à ton ami sympathique
Ils m'ont vu avec trois filles à la table
Mais non, je n'étais pas avec toi
Qui n'étaient pas toi
Qui n'étaient pas toi (mais ce n'était pas toi)

Pour une blague et un rire
À une inconnue que je viens de rencontrer
Tu dis, "La porte est fermée" alors que c'est notre route
Après t'avoir frappé, tu me frappes dans la rue