Lyrics and translation Fasma feat. GG - Mille Notti

Mille Notti

Mi hanno detto che tutto passa
Datti tempo e bevi un altro drink
Un'altra tipa che mi passa in stanza
Non mi trova il cuore, ma l'ho messo lì

Ne vuoi parlare?
È una storia che agli Oscar prende il miglior film
Ho la canzone
Il testo già l'ho scritto e fa più o meno così

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
Questa maledetta storia (storia)

Io lo so chе ti piace
Che sono un bravo amante, ma ad amare non ne sono capace
Io lo so, io lo so che ti piace
Se mi lancio per cadere, ma tu resti a guardare
Tu, tu, sangue e miele
Rose nel bicchiere
Tu, tu mi fai bere
Acqua e cherosene

Ma ora che sono
A mille passi da te
Qua è tutto nuovo
A parte il fatto che

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
Questa maledetta storia

Ho scritto un testo forte solo perché
Certe cose non le so dire
Ho scritto un testo forte solo perché
Voglio farti sentire che

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
La nostra maledetta storia

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
Questa maledetta storia (storia)

Questa maledetta strofa (strofa)
Questa maledetta storia

Тысяча ночей

Мне говорили, что всё пройдёт,
Дай себе время и выпей ещё один бокал.
Ещё одна девчонка проходит мимо моей комнаты,
Не находит моё сердце, а я его оставил там.

Хочешь поговорить об этом?
Это история, которая получила бы Оскар за лучший фильм.
У меня есть песня,
Текст я уже написал, и он звучит примерно так:

Тысяча женщин не будут, как ты, никогда,
Тысяча поцелуев не сравнятся с одним твоим.
Тысяча ночей, что я без тебя, знаешь,
Тысячу раз пишу твоё имя.
Тысячу раз, ну правда же, не убирай,
Этот чёртов куплет,
Остаётся мне, больно напоминая
Об этой проклятой истории (истории).

Я знаю, тебе нравится,
Что я хороший любовник, но любить я не способен.
Я знаю, я знаю, тебе нравится,
Когда я прыгаю в пропасть, а ты остаёшься смотреть.
Ты, ты, кровь и мёд,
Розы в бокале,
Ты, ты меня поёшь,
Водой и керосином.

Но теперь, когда я
В тысяче шагах от тебя,
Здесь всё новое,
Кроме того, что

Тысяча женщин не будут, как ты, никогда,
Тысяча поцелуев не сравнятся с одним твоим.
Тысяча ночей, что я без тебя, знаешь,
Тысячу раз пишу твоё имя.
Тысячу раз, ну правда же, не убирай,
Этот чёртов куплет,
Остаётся мне, больно напоминая
Об этой проклятой истории.

Я написал сильный текст только потому, что
Некоторые вещи я не могу сказать.
Я написал сильный текст только потому, что
Хочу, чтобы ты почувствовала, что

Тысяча женщин не будут, как ты, никогда,
Тысяча поцелуев не сравнятся с одним твоим.
Тысяча ночей, что я без тебя, знаешь,
Тысячу раз пишу твоё имя.
Тысячу раз, ну правда же, не убирай,
Этот чёртов куплет,
Остаётся мне, больно напоминая
О нашей проклятой истории.

Тысяча женщин не будут, как ты, никогда,
Тысяча поцелуев не сравнятся с одним твоим.
Тысяча ночей, что я без тебя, знаешь,
Тысячу раз пишу твоё имя.
Тысячу раз, ну правда же, не убирай,
Этот чёртов куплет,
Остаётся мне, больно напоминая
Об этой проклятой истории (истории).

Этот чёртов куплет (куплет),
Эта проклятая история.