Fass feat. Michael Swissa - עוד פעם - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fass feat. Michael Swissa - עוד פעם




עוד פעם
Encore une fois
עוד פעם, תופס אותם עם פרצוף
Encore une fois, je les attrape avec un visage
עוד פעם עוצר לפני ההתפרצות
Encore une fois, je m'arrête avant l'éruption
טיפה מאחר, כמה סשנים רצוף
Un peu en retard, quelques sessions d'affilée
זה לא דומה למה ששומעים בחוץ
Ce n'est pas comme ce qu'on entend dehors
רגע שקט לעצמי,רגע לקחת אוויר,
Un moment de calme pour moi, un moment pour respirer,
לארוז את החפצים, לסדר אותם בתיק
Faire mes valises, les ranger dans mon sac
מכוון את המראות בדרך, אני ממלא את הצמיג
Je règle les rétroviseurs en route, je gonfle le pneu
שם את הכובע על הראש, על היד את הצמיד
Je mets mon chapeau sur la tête, mon bracelet sur mon bras
אוקיי אוקיי, עוד פעם מערבב מי ביוב,
Ok ok, encore une fois, je mélange les eaux usées,
מקבל וויד מחול,מגיע לפלאג שלי דמי שירות
Je reçois de l'herbe de la danse, je reçois des frais de service sur mon plug
חושב שהוא חד, צריך שילוף כי אני תמיד שלוף
Il pense qu'il est pointu, il faut un mélange parce que je suis toujours démuni
יכול לעשות להם התלמדות,הכל עניין של אישיות
Je peux leur faire faire un stage, tout est question de personnalité
היא נותנת לי ציון נמוך,משתדל לא להפסיד שיעור
Elle me donne une mauvaise note, j'essaie de ne pas manquer de cours
מזיזה את זה באיטיות, ככה בדיוק
Elle le bouge lentement, comme ça
עבר עליי לא מעט, ניפגש עוד מעט,
J'ai vécu beaucoup de choses, on se retrouvera bientôt,
תנו לי זמן, תנו לי שקט
Donne-moi du temps, donne-moi le calme
עופו לי מהבית
Fous le camp de chez moi
מה לעשות, מאבד את העצות, מחפש את הצפון
Que faire, je perds les conseils, je cherche le nord
כל היום הלכתי הלוך ושוב
J'ai marché d'avant en arrière toute la journée
בא להם עוד, לא תכננתי לעצור, אני על זה כל יום
Ils en veulent encore, je n'avais pas prévu de m'arrêter, je suis sur ça tous les jours
מארגן לכם עוד מהחומר הטוב
Je vous organise encore plus de ce bon matos
אגו מנופח מבוטוקוס, סורי אין לי זמן לכל הסמול טוק
Ego gonflé de botoks, désolé, je n'ai pas le temps pour tout ce small talk
ואין לי זה לדיבורים קטנים
Et je n'ai pas ça pour les petites conversations
אני חותך את זה יותר פושוטו
Je le coupe plus simplement
"היי סוויסה איך אתה נשאר צעיר?"
"Hey Swissa, comment tu restes jeune ?"
שמתי האני בשוקו
J'ai mis mon âme dans le chocolat
ועישנתי את הברוקולי
Et j'ai fumé le brocoli
לא עשו עליי דוקו
Ils n'ont pas fait de docu sur moi
נשבע שעובר עליי יום טוב, אני ממלא לוטו
Je jure que j'ai une bonne journée, je joue au loto
סוויסה - "סורי מאמי אני לא פה, בטן גב במרוקו"
Swissa - "Désolé chérie, je ne suis pas là, ventre dos au Maroc"
חברה מאחור עם פופקו שאני חותך את הסאמפל
La meuf derrière avec son popotin que je coupe le sample
סוויסה - "אל תדליק אוי לא, סוגר עליך את השאלטר"
Swissa - "N'allume pas, non, je te ferme le shutter"
אני לא בא להתקמפר, אני לא פורש כדי לעשות קאמבק
Je ne suis pas pour me comparer, je ne démissionne pas pour faire un comeback
חי בסרט של ראש העיר על הסאונד טראק
Je vis dans le film du maire sur la bande son
מדלג על המשחק אני יש לי צ'יטים כמו בסאנאדרס
Je saute le jeu, j'ai des tricheurs comme dans San Andreas
לא מוריד את הרגל,לא עוצר לרגע
Je ne lève pas le pied, je ne m'arrête pas un instant
אני טס על הבאמפר
Je vole sur le pare-chocs
לא יודע אם מתאים מה שכולם מדברים, מצטער אבל אני צריך.
Je ne sais pas si c'est approprié ce que tout le monde dit, désolé, mais j'en ai besoin.






Attention! Feel free to leave feedback.