Lyrics and translation Fast Food Orchestra - Sound Gangsters

Sound Gangsters

This is not a safe song 'cause we are sound gangsters
Hope you're never gonna miss, we are sound terrorists
This is not a safe song 'cause we are sound gangsters
We're never gonna miss We are sound terrorists!

Hey y'all we have a ball, the future's here, we rock and we roll
We build up the sound and the riddim wall
It's like a chip in your head that you've been installed

That mix's gonna make you flip
You see us everywhere we are mega sound kings and alla dem hot
Cyber-super-twinks are gonna click on the links with my megapix

To be a human is little bit out – of – date 2K78 just love no hate, we go straight,
No time to wait bad boy bad boy you are kind of late

Check all this musical space that we create, but your outta style we just can 't
Relate we just open the megasound gate you deal with pills, we deal with tunes
We make, we deal with tunes we make!

This is not a safe song 'cause we are sound gangsters
Hope you're never gonna miss, we are sound terrorists
This is not a safe song 'cause we are sound gangsters
We're never gonna miss We are sound terrorists!

We are the files that you can 't erase and If you wanna win then you need an Ace
The party has begun inna di cyber space and the sound of the bass deforms Your
Face

Don't miss that shit's gonna fix matrix, It's fresh like a mint and sweet like a kiss,
Don't talk just move and listen to this boom boom wi a com like a sound of Police
Music, love and peace, brand new shit's ready to be released, It's like a virus it's
A spreading disease, did I hear you saying could you help me please?

It's gonna be your best deal what do you feel? You' re gonna love it just check
This out for real! Hot like a meal and hard like steel You deal with pills we deal
With sex appeal. We deal with sex appeal

This is not a safe song 'cause we are sound gangsters
Our tunes, our sound's gonna shot you down!

Ladies and Gentlemen pay attention
Welcome to new dimension
New era – brand new action
You dance but it's not your intention
What happened
Game over
Sound weapon
New Word Order
What happened
New era
Wilkommen Welcome

The show has begun lets go go
Oh yeah everybody wanna glow glow
Whole world just flows in the rhythm and the sound from the Rio to Tokyoooo
You sweat like somewhere deep in Kongo in your head you hear rumble the
Bongo Hear us we are sound masters, it's a sound blaster. we are sound
Gangsters

Our tunes, our sound's gonna shot you down!

Sound Gangsters

Ce n'est pas une chanson sûre car nous sommes des gangsters du son
J'espère que tu ne vas jamais manquer, nous sommes des terroristes du son
Ce n'est pas une chanson sûre car nous sommes des gangsters du son
Nous ne manquerons jamais, nous sommes des terroristes du son !

Hé tout le monde, on s'amuse bien, l'avenir est là, on rock et on roule
On construit le son et le mur de rythmes
C'est comme une puce dans ta tête qui t'a été installée

Ce mix va te faire retourner
Tu nous vois partout, nous sommes des rois méga-son et tous ceux qui sont chauds
Les cyber-super-minets vont cliquer sur les liens avec mes mégapixels

Être un humain, c'est un peu dépassé, 2K78 aime juste pas de haine, on va droit,
Pas le temps d'attendre, bad boy bad boy, t'es un peu en retard

Vérifie tout cet espace musical que nous créons, mais tu es dépassé, on ne peut pas
S'y rapporter, on ouvre juste la porte méga-son, tu te débrouilles avec les pilules, nous, avec les mélodies
On crée, on se débrouille avec les mélodies, on crée !

Ce n'est pas une chanson sûre car nous sommes des gangsters du son
J'espère que tu ne vas jamais manquer, nous sommes des terroristes du son
Ce n'est pas une chanson sûre car nous sommes des gangsters du son
Nous ne manquerons jamais, nous sommes des terroristes du son !

Nous sommes les fichiers que tu ne peux pas effacer et si tu veux gagner, il te faut un As
La fête a commencé dans le cyberespace et le son des basses déforme ton
Visage

Ne rate pas, ce truc va réparer la matrice, c'est frais comme une menthe et doux comme un baiser,
Ne parle pas, bouge et écoute ce boom boom avec un com comme un son de police
Musique, amour et paix, un nouveau truc prêt à être sorti, c'est comme un virus, c'est
Une maladie contagieuse, j'ai entendu dire que tu pouvais m'aider, s'il te plaît ?

Ça va être ton meilleur marché, qu'est-ce que tu ressens ? Tu vas aimer, vérifie
Ça pour de vrai ! Chaud comme un repas et dur comme de l'acier, tu te débrouilles avec les pilules, nous, avec l'attirance sexuelle.
On se débrouille avec l'attirance sexuelle

Ce n'est pas une chanson sûre car nous sommes des gangsters du son
Nos mélodies, notre son va te faire tomber !

Mesdames et messieurs, faites attention
Bienvenue dans une nouvelle dimension
Nouvelle ère - une toute nouvelle action
Tu danses, mais ce n'est pas ton intention
Que s'est-il passé
Fin de partie
Arme sonore
Nouveau Nouvel Ordre Mondial
Que s'est-il passé
Nouvelle ère
Wilkommen Bienvenue

Le spectacle a commencé, allons-y, allons-y
Oh oui, tout le monde veut briller, briller
Le monde entier coule juste dans le rythme et le son, de Rio à Tokyoooo
Tu transpires comme si tu étais au plus profond du Kongo, dans ta tête, tu entends gronder le
Bongo, entends-nous, nous sommes des maîtres du son, c'est un destructeur de son. Nous sommes des
Gangsters du son

Nos mélodies, notre son va te faire tomber !