Livin La Vida Loca - Fast-Life translation in German

Livin La Vida Loca

Check it out now, check it out now
Check it out now
Back in the days when I was a child
We were so drunk in the night time
Walkin to the city with a hard vibe
I wrote my poems in the nightsky
Party in the city drunk in the park
Town to town performing in the club
Hotel lobby sexy bodies
Everybody is crazy lazy
I don't think that you understand me
I don't feel sorry
And when you ask me I say
I'm livin la vida loca (I still)
I'm livin la vida loca (I am)
I'm livin la vida loca (oh I)
I'm livin la vida loca
(I'm livin la vida loca,
I'm livin la vida loca,
I'm livin la vida loca,
I'm livin la vida loca)
Sbatto questa porta, scappo dalla realtà
Faccio la mia strada, faccio quello che mi va (yeah)
Quel tatuaggio con la faccia di leone
Copre il braccio destro, ti dice attenzione
Alle dieci, in quella zona
Zona bianca, Maradona
Quei ragazzi che mi aspettano a spaccare questa city
Tutti fashion, tanti drinks, ma che ci sentiamo miti
Tutti zitti,
Quando entriamo in questo club
Come nel Western saloon, poi quel sound di Snoop Dogg
Drop it like it's hot, tanto fumo, bella gente
Quel leone sul mio braccio che mi parla chi lo sente
Poi la gang
Face-to–face
Rissa fuori
Ma chi sei?
Come Daniel San, un colpo finale,
La luce del mattino
Sveglia il mio leone
I don't think that you understand me
I don't feel sorry
And when you ask me I say
I'm livin la vida loca (I still)
I'm livin la vida loca (I am)
I'm livin la vida loca (oh I)
I'm livin la vida loca
What can I say
It's ok
Times are changing and I go my way
No regrets
It's a recliche
And I say
I don't think that you understand me
I don't feel sorry
And when you ask me I say
I'm livin la vida loca (I still)
I'm livin la vida loca (I am)
I'm livin la vida loca (oh I)
I'm livin la vida loca
I'm livin la vida loca
You still party in the backyard
All together
(Livin la vida loca)

Livin La Vida Loca

Check das jetzt aus, check das jetzt aus
Check das jetzt aus
Damals, als ich ein Kind war
Waren wir nachts so betrunken
Ging in die Stadt mit 'nem harten Vibe
Ich schrieb meine Gedichte in den Nachthimmel
Party in der Stadt, betrunken im Park
Von Stadt zu Stadt, Auftritte im Club
Hotellobby, sexy Körper
Jeder ist verrückt und faul
Ich glaube nicht, dass du mich verstehst
Es tut mir nicht leid
Und wenn du mich fragst, sage ich
Ich leb' la vida loca (Ich leb's immer noch)
Ich leb' la vida loca (Ich bin's)
Ich leb' la vida loca (Oh ich)
Ich leb' la vida loca
(Ich leb' la vida loca,
Ich leb' la vida loca,
Ich leb' la vida loca,
Ich leb' la vida loca)
Ich schlag' diese Tür zu, flieh' vor der Realität
Ich geh' meinen Weg, mach', was mir gefällt (yeah)
Dieses Tattoo mit dem Löwengesicht
Bedeckt den rechten Arm, sagt dir: Achtung
Um zehn, in dieser Gegend
Weiße Zone, Maradona
Diese Jungs, die darauf warten, mit mir diese Stadt aufzumischen
Alle modisch, viele Drinks, aber wir fühlen uns wie Legenden
Alle still,
Wenn wir diesen Club betreten
Wie in einem Western-Saloon, dann dieser Sound von Snoop Dogg
Drop it like it's hot, viel Rauch, schöne Leute
Dieser Löwe auf meinem Arm, der zu mir spricht, wer hört ihn?
Dann die Gang
Face-to-Face
Schlägerei draußen
Aber wer bist du?
Wie Daniel San, ein letzter Schlag,
Das Morgenlicht
Weckt meinen Löwen
Ich glaube nicht, dass du mich verstehst
Es tut mir nicht leid
Und wenn du mich fragst, sage ich
Ich leb' la vida loca (Ich leb's immer noch)
Ich leb' la vida loca (Ich bin's)
Ich leb' la vida loca (Oh ich)
Ich leb' la vida loca
Was soll ich sagen
Es ist okay
Die Zeiten ändern sich und ich geh' meinen Weg
Kein Bedauern
Es ist ein Klischee
Und ich sage
Ich glaube nicht, dass du mich verstehst
Es tut mir nicht leid
Und wenn du mich fragst, sage ich
Ich leb' la vida loca (Ich leb's immer noch)
Ich leb' la vida loca (Ich bin's)
Ich leb' la vida loca (Oh ich)
Ich leb' la vida loca
Ich leb' la vida loca
Du feierst immer noch im Hinterhof
Alle zusammen
(Livin la vida loca)