Apologies - Fastbacks translation in French

Apologies

I always thought
That you could trust your closest friends
I should have known
Never to depend

I heard it everywhere (What did they say?)
Why don't you tell the truth (Apologies)

If you say I'm okay that's one thing
If you say I'm a jerk that's one thing
I just wish you could tell me something

You never thought
That this could happen over night
I know you worship
All the latest guided lines

You should think about it (What did I say?)
Before you talk about it (Apologies)

If you say I'm okay that's one thing
If you say I'm a jerk that's one thing
I just wish you could tell me something

If you say I'm okay that's one thing
If you say I'm a jerk that's one thing
I just wish you could tell me something

Excuses

J'ai toujours pensé
Que tu pouvais faire confiance à tes amis les plus proches
J'aurais dû savoir
Ne jamais dépendre de qui que ce soit

J'ai entendu ça partout (Qu'est-ce qu'ils disaient ?)
Pourquoi ne dis-tu pas la vérité (Mes excuses)

Si tu dis que je vais bien, c'est une chose
Si tu dis que je suis un imbécile, c'est une autre
J'aimerais juste que tu me dises quelque chose

Tu n'as jamais pensé
Que cela pourrait arriver du jour au lendemain
Je sais que tu admires
Toutes les dernières lignes directrices

Tu devrais y réfléchir (Qu'est-ce que j'ai dit ?)
Avant d'en parler (Mes excuses)

Si tu dis que je vais bien, c'est une chose
Si tu dis que je suis un imbécile, c'est une autre
J'aimerais juste que tu me dises quelque chose

Si tu dis que je vais bien, c'est une chose
Si tu dis que je suis un imbécile, c'est une autre
J'aimerais juste que tu me dises quelque chose