Fastbacks - Fast Enough - translation of the lyrics into French

Fast Enough - Fastbackstranslation in French




Fast Enough
Assez Vite
Now you think that you could be the something that I could see
Maintenant, tu penses que tu pourrais être celle que je pourrais voir
So why don't you just look at me and tell me that you're going free
Alors pourquoi ne me regardes-tu pas et ne me dis pas que tu t'en vas, libre ?
Yeaaahhh
Ouaaaais
All I said that you would find is what it is that's on your mind
Tout ce que j'ai dit, tu le trouveras, c'est ce qui te préoccupe
You will crack and very soon your guitar will slip out of tune
Tu vas craquer et très bientôt ta guitare se détravera
Now you've found out at long last that things are going way too fast
Maintenant, tu as enfin compris que les choses vont trop vite
Well in my case I guess that's tough cause things aren't going fast enough
Eh bien, dans mon cas, je suppose que c'est dur parce que les choses ne vont pas assez vite
Chips are down speaking choking the d/b too hot
Les enjeux sont élevés, parlant, étouffant le d/b trop chaud
The mold is broken what it is what I said was left better unspoken
Le moule est brisé, ce que c'est, ce que j'ai dit était mieux laissé non dit
Speed not my command when you're knocked down
La vitesse n'est pas mon ordre quand tu es mis à terre
You will not stand my fortunes told
Tu ne te relèveras pas, mon destin est scellé
And it's been cast and you'll be left in the past
Et il a été jeté et tu seras laissé dans le passé





Writer(s): Kurt Bloch


Attention! Feel free to leave feedback.